Sceaux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Sceaux w francuski»angielski słowniku

sceau <l.mn. sceaux> [so] RZ. r.m.

1. sceau (objet, empreinte):

sceau

seal

apposer son sceau

to affix one's seal

sous le sceau du secret dire, confier

in confidence

2. sceau (marque distinctive):

sceau

stamp, hallmark

porter le sceau de

to bear the stamp ou hallmark of

sceau-de-Salomon <l.mn. sceaux-de-Salomon> [sod(ə)salomɔ̃] RZ. r.m.

sceau-de-Salomon

Solomon's seal

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

garde des Sceaux

French Minister of Justice

imprimer cachet, sceau

to put (sur on)

porter sceau

to bear

Tłumaczenia dla hasła Sceaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signet

sceau r.m.

seal ring

bague r.ż. portant un sceau

seal (insignia)

sceau r.m.

the letter was sealed with a kiss

un baiser servit de sceau à la lettre

to be stamped with the official seal

être visé avec le sceau officiel

Sceaux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sceaux w francuski»angielski słowniku

sceau <x> [so] RZ. r.m.

sceau

seal

zwroty:

sous le sceau du secret

under the seal of secrecy

garde des Sceaux [gaʀdeso] RZ. mf:

garde des Sceaux

French Minister of Justice

Tłumaczenia dla hasła Sceaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to imprint a seal

marquer d'un sceau

seal

sceau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sceaux ont ensuite été volontiers coupés par les collectionneurs, mais ont également disparu naturellement, sont devenus cassants ou endommagés.

fr.wikipedia.org

En dehors de cela, on n'a pas contrefait de sceaux gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Ces pithoi étaient hermétiquement clos par des sceaux indiquant le nom de leur propriétaire.

fr.wikipedia.org

Le musée présente nombre de sceaux, oriflammes et blasons, témoins du passé.

fr.wikipedia.org

Cette figure sans bras, comme momifiée, est sans équivalent dans tout le monde égéen, que l’on examine fresques, sceaux, poteries ou figurines.

fr.wikipedia.org

Il tente de devenir garde des sceaux, mais se fait exiler par son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Des scènes d'hommages à des divinités inspirées de la glyptique mésopotamienne sont toujours présentes sur des sceaux, ainsi que des scènes de banquets.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes de la glyptique mésopotamienne (l'art de graver les sceaux) distinguent plusieurs phases d'évolution du répertoire iconographique des sceaux-cylindres, depuis leur origine jusqu'à la fin de la période sumérienne.

fr.wikipedia.org

Les enveloppes sont cachetées avec des sceaux-cylindres qui identifient l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Cet habile faussaire utilisait d'authentiques documents et sceaux médiévaux, en les grattant et en y ajoutant les noms voulus.

fr.wikipedia.org