dire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dire w angielski»francuski słowniku

dire [Brit ˈdʌɪə, Am ˈdaɪ(ə)r] PRZYM.

1. dire (terrible):

dire consequence

terrible

dire situation

désespéré

dire poverty

extrême

dire warning

sinistre

to be in dire need of

avoir un besoin urgent de

in dire straits

dans une situation désespérée

2. dire (awful) pot.:

dire food, performance

affreux/-euse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in dire straits

être aux abois

Tłumaczenia dla hasła dire w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aux abois przen.

in desperate ou dire straits

funeste conséquence

dire

être dans la mouise

to be in dire straits

misère noire

dire poverty

noir (noire) misère

dire, abject

dire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dire w angielski»francuski słowniku

dire [daɪər] PRZYM.

1. dire (terrible):

dire

horrible

2. dire (very bad):

dire

mauvais(e)

3. dire (serious):

dire

sérieux(-euse)

zwroty:

to be in dire straits

être dans une mauvaise passe

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in dire straits

être en grande difficulté

Tłumaczenia dla hasła dire w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

être aux abois

to be in dire straits

être funeste à qn/qc

to have dire consequences for sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It safeguards the multiverse from dire threats, but is also willing to destroy entire universes on behalf of more favoured creations.

en.wikipedia.org

Relief in dire distress would come from private charity.

en.wikipedia.org

When dire threats threaten the universe it is not uncommon for these beings to gather together to discuss the threat, and even act.

en.wikipedia.org

It has a small, non-functional dispensary, and the town is in dire need of a hospital.

en.wikipedia.org

He wanted to celebrate the survival of the human spirit in the direst circumstances.

en.wikipedia.org

The four months of delay in the start of the missionand the very limited funds grantedhad dire consequences for the future.

en.wikipedia.org

Dire need and economic hardship overwhelmed his home.

en.wikipedia.org

Towards the end of the steam era, steam motive power was allowed to fall into a dire state of repair.

en.wikipedia.org

She became his blood sister, promising to help him in dire straits.

en.wikipedia.org

He has made exceptions but only when the situation was dire.

en.wikipedia.org