répercussions w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła répercussions w francuski»angielski słowniku

répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. répercussion przen.:

répercussion

repercussion (de of, sur on)

répercussion

knock-on effect (de of, sur on)

la baisse du dollar a eu des répercussions sur la Bourse

the fall in the dollar had a knock-on effect on the Stock Exchange

2. répercussion:

répercussion (de choc)

repercussion

répercussion (de son)

reverberation

Tłumaczenia dla hasła répercussions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repercussion

répercussion r.ż. (of de, on sur, for pour)

to have repercussions

avoir des répercussions

repercussion

répercussion r.ż.

reverberation przen.

répercussion r.ż.

after-effect przen.

répercussion r.ż. (of de)

side effect (of action) przen.

répercussion r.ż.

comeback

répercussions r.ż. l.mn.

ripple

répercussion r.ż.

this measure will send ripples through the economy

cette mesure aura des répercussions sur l'économie

feedback (from test, experiment)

répercussion r.ż. (from de, on sur)

effect

répercussions r.ż. l.mn. (of de, on sur)

répercussions w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła répercussions w francuski»angielski słowniku

répercussion [ʀepɛʀkysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. répercussion (effet) a. FIZ.:

répercussion

repercussion

avoir des répercussions négatives

to have negative repercussions

avoir peu de répercussions sur qc

to have little repercussion on sth

2. répercussion GOSP., FIN.:

répercussion de qc

passing on of sth

Tłumaczenia dla hasła répercussions w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knock-on effect

répercussions fpl

repercussion

répercussion r.ż.

after-effect

répercussion r.ż.

to carry over into sth

avoir des répercussions sur qc

reverberation

répercussion r.ż.

to reverberate through(out) sth przen.

avoir des répercussions dans qc

répercussions Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir des répercussions négatives

to have negative repercussions

avoir peu de répercussions sur qc

to have little repercussion on sth

répercussion de qc

passing on of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son travail d'artiste est source d'embarras et entraîne des répercussions négatives pour sa famille.

fr.wikipedia.org

Leur fixation est l’objet d’âpres compromis vu ses répercussions économiques et sociales.

fr.wikipedia.org

Safronova se retrouve à l'hôpital après avoir subi les répercussions de sa précédente blessure à la tête.

fr.wikipedia.org

Le prix du baril de pétrole brut en subit les répercussions.

fr.wikipedia.org

Cette révolution implique l'abandon de l'idéal laplacien du déterminisme, et a eu des répercussions épistémologiques jusqu'au tréfonds des sciences humaines.

fr.wikipedia.org

D'un autre, il peut poursuivre son propre objectif aux répercussions négatives.

fr.wikipedia.org

Ces bouleversements ont des répercussions importantes sur la place de l’association dans l’action sociale, sur les conditions de fonctionnement de ses établissements et même sur son dynamisme créatif.

fr.wikipedia.org

Le désœuvrement, les préoccupations et l'humidité froide de cette région marécageuse ont des répercussions sur sa santé, qui décline progressivement.

fr.wikipedia.org

Nous savons qu'un système endocrinien déréglé est source de beaucoup de dysfonctionnements et de mauvaises répercussions sur le corps humain.

fr.wikipedia.org

Les répercussions du temps de pose sur le rendu d'une photographie ne s'arrêtent pas à l'exposition.

fr.wikipedia.org