W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

means test [Brit ˈmiːnz tɛst, Am ˈminz ˌtɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla means test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means test

means test

accertamento r.m. patrimoniale

means-test [ˈmiːnztest] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla means-test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means-test

means-test

accertare le fonti di reddito di

Tłumaczenia dla hasła means test w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

accertamento patrimoniale

means test

accertamento patrimoniale

means test

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.means <l.mn. means> [Brit miːnz, Am minz] RZ. (way)

- Pokaż synonimy dla means
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means

means

mezzo r.m.

means

modo r.m.

by illegal means

con metodi illegali

ready to use whatever means they can to…

pronti a utilizzare qualunque mezzo a loro disposizione per…

a means of communication, transport, storage

un mezzo di

a means of doing

un modo di fare

there was no means of knowing

non c'era modo di sapere

by means of sth

per mezzo di qc

yes, by all means

sì, assolutamente, senza dubbio

if you wish to leave, then by all means do

se desideri partire, allora vai pure

II.means [Brit miːnz, Am minz] RZ. npl (resources)

- Pokaż synonimy dla means
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means

III.means [Brit miːnz, Am minz]

- Pokaż synonimy dla means
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means

mean¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. meant> [Brit miːn, Am min] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

mean² [Brit miːn, Am min] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

2. mean (unkind) pot.:

mean person, action

meschino, vile

mean trick

ignobile

to be mean to sb

essere meschino con qn

to be mean about appearance, performance

essere ipercritico riguardo a

it is, was mean of you to do

è, è stato meschino da parte tua fare

to feel mean for

sentirsi meschino or vergognarsi per

to feel mean about doing

sentirsi meschino a or vergognarsi di fare

4. mean (tough):

mean city, street

ostile

he's a mean character

è un tipaccio

8. mean Am (unwell) pot.:

to feel mean

sentirsi giù di corda or non sentirsi in forma

I.mean³ [Brit miːn, Am min] PRZYM. (average)

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

mean weight, temperature

medio, intermedio

II.mean³ [Brit miːn, Am min] RZ.

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

2. mean (middle point):

mean przen.

mezzo r.m.

mean przen.

via r.ż. di mezzo

I.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (of person, ability, resources):

test

prova r.ż.

test

test r.m.

test PSYCH.

test r.m.

to put sb, sth to the test

mettere qn, qc alla prova

a test of strength

una prova di forza

to stand the test (of time)

superare la prova (del tempo)

a method that has stood the test of time

un metodo sperimentato

intelligence, personality test

test di intelligenza, di personalità

the crisis was a real test of their relationship

la crisi mise a dura prova il loro rapporto

2. test (written):

test SZK.

test r.m.

test SZK.

interrogazione r.ż. scritta

test UNIW.

(esame) scritto r.m.

3. test (oral):

test SZK.

interrogazione r.ż. (orale)

test UNIW.

(esame) orale r.m.

4. test:

test HAND., TECHNOL. (of equipment, machine, new model)

collaudo r.m.

test (of new product)

controllo r.m.

5. test:

test MED. (of blood, urine)

analisi r.ż. l.mn.

test MED. (of blood, urine)

esame r.m.

test (of organ)

esame r.m.

test (to detect virus, cancer)

esame r.m.

test CHEM., FARM.

analisi r.ż.

eye, hearing test

esame della vista, dell'udito

blood test

analisi or esame del sangue

Aids test

test dell'AIDS

to have a blood test

farsi fare le analisi del sangue

the iodine test for starch

test dello iodio per identificare la presenza di amido

II.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (assess, examine):

test intelligence, efficiency

mettere alla prova, valutare

test PSYCH. person

fare un test a

to test sb's intelligence

valutare l'intelligenza di qn

to test sb's intelligence (formally)

sottoporre qn a un test di intelligenza

4. test:

test MED., FARM. blood, urine, sample

analizzare, fare un'analisi di

test new drug, vaccine

sperimentare

to have one's eyes tested

fare un esame della vista

to test sb for steroids

sottoporre qn a un esame per verificare se vi siano steroidi nel suo sangue

he was tested for Aids, leukemia

gli hanno fatto il test dell'AIDS, della leucemia

to test drugs on animals

sperimentare dei farmaci sugli animali

III.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

IV.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

test² [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

test

guscio r.m. (di molluschi)

test

conchiglia r.ż. (di molluschi)

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mean¹ [mi:n] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

2. mean pot. (excellent):

mean

eccellente

he is one mean cook pot.

è un cuoco con i fiocchi

mean² <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mean
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mean

zwroty:

to mean business pot.

fare sul serio

means [mi:nz] RZ.

- Pokaż synonimy dla means
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła means

zwroty:

by all means!

ma certo!

by no means

niente affatto

I.test [test] RZ.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

II.test [test] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla test
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła test

1. test (examine):

test

esaminare

3. test (measure):

test

provare

4. test (try to prove):

test

mettere alla prova

5. test (try with senses):

test

provare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Eligibility is typically determined by citizenship, a means test, and either availability for the labour market or a willingness to perform community services. en.wikipedia.org

This creates a means test safe harbor for debtors below the state's median income figure. en.wikipedia.org

Whether super "substitutes" for the pension, rather than just adding to it, depends on the design of the pension means test, not the super system. www.afr.com

The means test is a statutory formula that determines how much income the debtor can use for debt repayment, to ensure that debtors pay back as much as feasible. en.wikipedia.org

But a means test point we frequently use is around $150,000 in combined family income. www.abc.net.au

For debtors subject to the means test, the test is calculated as follows. en.wikipedia.org

And even then, rather than going the whole hog and abolishing the rebate altogether, his modest proposal was for a progressive means test. www.abc.net.au

These are usually awarded after a means test of family income and are not necessarily dependent on examination performance, although some account of academic ability will be taken. en.wikipedia.org

Neither allotment had a means test. en.wikipedia.org

They are also subject to a means test which calculates the recipient (and their partner's) fortnightly income and assets and affects the rate of their payment accordingly. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

means test w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

means test [Brit ˈmiːnz tɛst, Am ˈminz ˌtɛst] RZ.

means-test [ˈmiːnztest] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła means test w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

I.means <l.mn. means> [Brit miːnz, Am minz] RZ. (way)

II.means [Brit miːnz, Am minz] RZ. npl (resources)

III.means [Brit miːnz, Am minz]

mean1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. meant> [Brit miːn, Am min] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

2. mean (intend):

3. mean (entail):

4. mean (intend to say):

5. mean (be of value):

6. mean sempre passivo (be destined):

7. mean sempre passivo (be supposed to be):

mean2 [Brit miːn, Am min] PRZYM.

1. mean (ungenerous):

2. mean (unkind) pot.:

3. mean (vicious):

4. mean (tough):

5. mean (skilful) pot.:

6. mean (small) pot.:

7. mean (lowly) lit.:

8. mean Am (unwell) pot.:

I.mean3 [Brit miːn, Am min] PRZYM. (average)

II.mean3 [Brit miːn, Am min] RZ.

1. mean MAT.:

2. mean (middle point):

I.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

1. test (of person, ability, resources):

2. test (written):

3. test (oral):

4. test:

5. test:

6. test MOT.:

II.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

1. test (assess, examine):

2. test SZK.:

3. test:

4. test:

5. test CHEM.:

6. test (tax, strain):

III.test1 [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

IV.test1 [Brit tɛst, Am tɛst]

test2 [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.

means test w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła means test w angielski»włoski słowniku

mean1 [mi:n] PRZYM.

1. mean (unkind):

2. mean pot. (excellent):

mean2 <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.

1. mean (signify):

2. mean (express, indicate):

3. mean (intend for particular purpose):

4. mean (intend):

zwroty:

means [mi:nz] RZ.

1. means (instrument, method):

2. means pl (resources):

3. means pl (income):

zwroty:

I.test [test] RZ.

1. test SZK., UNIW.:

2. test MED.:

3. test (trial):

II.test [test] CZ. cz. przech.

1. test (examine):

2. test MED.:

3. test (measure):

4. test (try to prove):

5. test (try with senses):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "means test" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

mean¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. meant> [Brit miːn, Am min] CZ. cz. przech.

mean² [Brit miːn, Am min] PRZYM.

I.mean³ [Brit miːn, Am min] PRZYM. (average)

II.mean³ [Brit miːn, Am min] RZ.

I.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] RZ.

II.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. przech.

III.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst] CZ. cz. nieprzech.

IV.test¹ [Brit tɛst, Am tɛst]

test² [Brit tɛst, Am tɛst] RZ. ZOOL.

mean¹ [mi:n] PRZYM.

mean² <meant, meant> [mi:n] CZ. cz. przech.