W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

step-down transformer [ˈstepdaʊntrænˌsfɔːmə(r)] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla step-down transformer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step-down transformer

step-down transformer

trasformatore r.m. in discesa

step-up transformer [ˈstepʌptrænˌsfɔːmə(r)] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla step-up transformer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step-up transformer

step-up transformer

trasformatore r.m. in salita

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (depressed):

down pot.

depresso

down pot.

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down INF.:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

to have a down on sb pot.

avercela con qn

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (of birds):

down

piumino r.m.

2. down (of body, plants):

down

lanugine r.ż.

down

peluria r.ż.

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla Down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Down

Down

contea r.ż. di Down

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down → downs

2. down (dune):

down rzad.

duna r.ż.

Zobacz też downs

I.step [Brit stɛp, Am stɛp] RZ.

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

1. step (pace):

step

passo r.m.

to take a step

fare un passo

to walk or keep in step

andare or marciare al passo

to change step

cambiare il passo

I was a few steps behind her

ero alcuni passi dietro di lei

to fall into step with sb

mettersi al passo con qn

to break step

rompere il passo

one step out of line and you're finished! pot., przen.

se sgarri sei rovinato!

to be in step with sth przen.

essere al passo con or stare dietro a qc

to watch one's step

guardare dove si mettono i piedi

you'd better watch your step! pot., przen.

faresti meglio a fare attenzione!

to be two steps away from victory przen.

essere a un passo dalla vittoria

to be one step ahead of the competition przen.

essere un passo avanti rispetto ai propri concorrenti

I'm with you every step of the way przen.

sarò sempre al tuo fianco

3. step (move):

step przen.

passo r.m. (towards verso)

a step forwards, backwards

un passo avanti, indietro

it's a step in the right direction

è un passo nella giusta direzione

to be a step towards doing

essere un primo passo verso il fare

the first step is the hardest

il primo passo è il più difficile

to be one step closer to winning, finishing

essere più vicino alla vittoria, a finire

the first step is to…

la prima cosa da fare è…

promotion to head teacher would be a step up for him

la nomina a preside sarebbe un avanzamento per lui

4. step przen.:

step (measure)

misura r.ż.

step (measure)

provvedimento r.m.

step (course of action)

linea r.ż. di azione, di condotta

to take steps

prendere dei provvedimenti

a positive step

una misura positiva

a serious step

un serio provvedimento

to take the step of doing

decidersi a fare

to take steps to do

prendere dei provvedimenti per fare

it's an unusual step to take

è un provvedimento insolito

to take legal steps

adire le vie legali

9. step (exercise):

step, also step aerobics

step r.m.

step machine

step, stepper

II.steps RZ. npl

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

1. steps (small ladder):

steps

scaletta r.ż.

steps

scaleo r.m.

2. steps (stairs):

steps (to upper floor)

scale r.ż.

steps (in front of building)

scalinata r.ż.

III.step <forma in -ing stepping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stepped> [Brit stɛp, Am stɛp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

step

graduare

IV.step <forma in -ing stepping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stepped> [Brit stɛp, Am stɛp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

step

fare un passo, camminare (in in; on su)

to step into house, lift, room

entrare in

to step into car

salire, montare in

to step into dinghy

salire, montare su

to step into sb's office

entrare nell'ufficio di qn

if you would just like to step this way

se vuole seguirmi

it's like stepping into another world, century

è come ritrovarsi in un altro mondo, secolo

to step off bus, plane, pavement

scendere da

to step onto scales, log, pavement

salire su

to step over fence, log, hole

scavalcare

to step through arch

passare sotto

to step through curtains

passare attraverso

to step through the door

passare dalla porta

to step out of house, room

uscire da

to step out of line soldier:

uscire dai ranghi also przen.

to step up to microphone, lectern

avvicinarsi a

V.step [Brit stɛp, Am stɛp]

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

transformer [Brit transˈfɔːmə, trɑːnsˈfɔːmə, tranzˈfɔːmə, trɑːnzˈfɔːmə, Am ˌtræn(t)sˈfɔrmər] RZ.

- Pokaż synonimy dla transformer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła transformer

1. transformer (person):

transformer

trasformatore r.m. / trasformatrice r.ż.

2. transformer ELEKT.:

transformer

trasformatore r.m.

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.step [step] RZ.

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

1. step:

step (foot movement)

passo r.m.

step (footprint)

impronta r.ż.

to take a step

fare un passo

step by step

passo a passo

to take a step towards sth przen.

compiere un passo verso qc

to be in/out of step

andare/non andare al passo

to be in/out of step przen.

essere/non essere in sintonia

to watch one's step

fare attenzione a dove si mettono i piedi

2. step of stair, ladder:

step

gradino r.m.

3. step (measure):

step

provvedimento r.m.

to take steps (to do sth)

prendere provvedimenti (per fare qc)

4. step MUZ.:

whole step

tono r.m.

half step

semitono r.m.

II.step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla step
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła step

1. step (tread):

step in [or on] sth

calpestare qc

2. step (walk):

step

camminare

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down (feathers)

piumino r.m.

down (hairs)

peluria r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

transformer RZ. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla transformer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła transformer

transformer

trasformatore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Data signals can not pass through the step-down transformers used and so a repeater must be installed on each transformer. en.wikipedia.org

From the earth stake, the current eventually finds its way back to the main step-down transformer at the head of the line, completing the circuit. en.wikipedia.org

Double the electricity's frequency after the neighborhood's step-down transformer and then half-wave rectify it in the drop wires to the consumer. www.extremetech.com

Newer appliances had to use a step-down transformer to operate the actual toothbrush at low voltage (typically 12, 16 or 24 volts). en.wikipedia.org

The external power supply, which was different according to the country of sale, was merely a step-down transformer. en.wikipedia.org

At the grid substation, a step-down transformer is connected across two of the three phases of the high-voltage supply. en.wikipedia.org

First-generation microcomputer and home computer power supply units used a heavy step-down transformer and a linear power supply. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

step-down transformer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

step-down transformer [ˈstepdaʊntrænˌsfɔːmə(r)] RZ. TECHNOL.

step-up transformer [ˈstepʌptrænˌsfɔːmə(r)] RZ. TECHNOL.

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down SPORT (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

1. down (depressed):

2. down Brit:

3. down INF.:

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

down3 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down → downs

2. down (dune):

Zobacz też downs

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

I.step [Brit stɛp, Am stɛp] RZ.

1. step (pace):

2. step (sound of footsteps):

3. step (move):

4. step przen.:

5. step (stage):

6. step (way of walking):

7. step (in dance):

8. step (stair):

9. step (exercise):

II.steps RZ. npl

1. steps (small ladder):

2. steps (stairs):

III.step <forma in -ing stepping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stepped> [Brit stɛp, Am stɛp] CZ. cz. przech.

IV.step <forma in -ing stepping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. stepped> [Brit stɛp, Am stɛp] CZ. cz. nieprzech.

V.step [Brit stɛp, Am stɛp]

transformer [Brit transˈfɔːmə, trɑːnsˈfɔːmə, tranzˈfɔːmə, trɑːnzˈfɔːmə, Am ˌtræn(t)sˈfɔrmər] RZ.

1. transformer (person):

2. transformer ELEKT.:

step-down transformer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła step-down transformer w angielski»włoski słowniku

I.step [step] RZ.

1. step:

2. step of stair, ladder:

3. step (measure):

4. step MUZ.:

II.step <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.

1. step (tread):

2. step (walk):

down1 [daʊn] RZ.

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.