Tłumaczenia dla hasła „prości“ w hiszpańsko » polski słowniku

prosa [ˈprosa] RZ. r.ż.

prosa

proza r.ż.

texto en prosa

tekst r.m. pisany prozą

proscrito (-a) [prosˈkrito, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

proscrito (-a)

banita r.m.

rosca [ˈrroska] RZ. r.ż.

1. rosca TECHNOL.:

rosca

wkręt r.m.

2. rosca (forma de espiral):

rosca

spirala r.ż.

3. rosca (bollo):

rosca

obwarzanek r.m.

4. rosca (torta):

rosca

wieniec r.m.

zwroty:

hacer la rosca a alguien

przypochlebiać się

pasarse de rosca

przesadzać

no comerse una rosca

nie powieść się

prole [ˈprole] RZ. r.ż.

prole

potomstwo r.n.

I . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. przech.

1. probar (demostrar):

probar

udowadniać

2. probar (experimentar):

probar

wypróbowywać

probar

sprawdzać

probar un aparato

testować

3. probar vestido:

probar

przymierzać

4. probar GASTR.:

probar

próbować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

II . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. nieprzech. (intentar)

probar

próbować

probar

usiłować

III . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. zwr.

probar probarse:

probarse

przymierzać

I . pronto [ˈpronto] PRZYSŁ.

1. pronto (rápido):

pronto

szybko

2. pronto (inmediatamente):

pronto

zaraz

3. pronto (temprano):

pronto

wcześnie

zwroty:

de pronto

nagle

¡hasta pronto!

na razie!

por de [o lo] pronto

tymczasem

II . pronto [ˈpronto] SPÓJ.

tan pronto como

jak tylko

propio (-a) [ˈpropjo, -a] PRZYM.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

własny

con sus propias manos

własnymi rękami

en defensa propia

w obronie własnej

nombre propio

nazwa r.ż. własna

2. propio (mismo):

propio (-a)

sam

lo propio

to samo

el propio interesado

sam zainteresowany

3. propio (característico):

propio (-a)

charakterystyczny

los productos propios del país

produkty r.m. l.mn. lokalne

eso (no) es propio de ti

to do ciebie niepodobne

4. propio (apropiado):

propio (-a)

właściwy

proeza [proˈeθa] RZ. r.ż.

proeza

bohaterstwo r.n.

protón [proˈton] RZ. r.m.

protón

proton r.m.

I . pro [pro] RZ. r.m. lub r.ż.

pro

korzyść r.ż.

valorar los pros y los contras

rozważać za i przeciw

en pro de...

na korzyść...

II . pro [pro] PRZYIM.

pro

dla

pro

na rzecz

roscón [rrosˈkon] RZ. r.m.

roscón

wieniec r.m.

roscón de Reyes

słodki wieniec pieczony na Trzech Króli

proa [ˈproa] RZ. r.ż. NAUT.

proa

dziób r.m. (statku)

precio [ˈpreθjo] RZ. r.m.

precio

cena r.ż.

precio al consumidor

cena detaliczna

precio al por mayor

cena hurtowa

precio recomendado

cena sugerowana

precio de venta al público

cena detaliczna

a buen precio

w dobrej cenie

a mitad de precio

za połowę ceny

¿qué precio tiene el libro?

ile kosztuje ta książka?

tarifa de precio s

cennik r.m.