Tłumaczenia dla hasła „tego“ w hiszpańsko » polski słowniku

tejo [ˈtexo] RZ. r.m.

tirar los tejos a alguien pot.

zalecać się do kogoś

ego [ˈeɣo] RZ. r.m. PSYCH.

ego

ego r.n.

Togo [ˈtoɣo] RZ. r.m.

Togo

Togo r.n.

teta [ˈteta] RZ. r.ż.

1. teta (pecho):

teta

pierś r.ż.

2. teta (ubre):

teta

sutek r.m.

test [test] RZ. r.m.

test

test r.m.

tele [ˈtele] RZ. r.ż. pot.

tele abr de televisión:

ver la tele

oglądać telewizję

Zobacz też televisión

televisión [teleβiˈsjon] RZ. r.ż.

1. televisión (sistema, organización):

televisión

telewizja r.ż.

televisión digital

telewizja cyfrowa

televisión de pago

telewizja płatna

2. televisión pot. (televisor):

televisión

telewizor r.m.

televisión en color

telewizor kolorowy

tea [ˈtea] RZ. r.ż.

1. tea (astillas):

tea

głownia r.ż.

2. tea (antorcha):

tea

pochodnia r.ż.

tez [teθ] RZ. r.ż.

tez

cera r.ż.

de tez morena

śniady

teja [ˈtexa] RZ. r.ż.

teja

dachówka r.ż.

tela [ˈtela] RZ. r.ż.

1. tela (tejido):

tela

materiał r.m.

tela de araña

pajęczyna r.ż.

tela metálica

siatka r.ż. druciana

2. tela pot. (asunto):

tela

temat r.m.

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

hay tela para rato [o marinera] (para trabajar)

jest wiele do załatwienia

este asunto trae tela

to skomplikowany temat

3. tela (lienzo):

tela

płótno r.n.

4. tela pot. (dinero):

tela

forsa r.ż.

zwroty:

poner algo en tela de juicio (dudar)

poddać w wątpliwość

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

wyrażać obawy

tema [ˈtema] RZ. r.m.

tema

temat r.m.

dogo [ˈdoɣo] RZ. r.m. ZOOL.

dogo

dog r.m.

I . algo [ˈalɣo] ZAIM. NIEOKR.

algo

coś

algo es algo

lepsze coś niż nic

¿quieres algo?

czy chcesz coś?

¿apostamos algo?

założymy się o coś?

me suena de algo

coś mi to mówi

creerse algo

uważać się za nie wiadomo kogo

por algo lo habrá dicho

miał jakiś powód, aby tak mówić

II . algo [ˈalɣo] PRZYSŁ.

algo

trochę

aún falta algo hasta llegar

zostało jeszcze trochę do końca

algo así como

mniej więcej

higo [ˈiɣo] RZ. r.m. BOT.

higo

figa r.ż.

irgo [ˈirɣo]

irgo 1. pres de erguir:

Zobacz też erguir

erguir [erˈɣir] CZ. cz. przech. niereg.

erguir

wznosić

con la cabeza erguida

z podniesioną głową

jugo [ˈxuɣo] RZ. r.m.

1. jugo de fruta, carne:

jugo

sok r.m.

jugos gástricos

soki l.mn. trawienne

2. jugo (esencia):

jugo

sedno r.n.

lago [ˈlaɣo] RZ. r.m.

lago

jezioro r.n.

Lago de Constanza

Jezioro Bodeńskie

mago (-a) [ˈmaɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mago (-a)

czarodziej(ka) r.m. (r.ż.)

los Reyes Magos

Trzej Królowie r.m. l.mn.

pago [ˈpaɣo] RZ. r.m.

1. pago (reintegro):

pago

spłata r.ż.

pago a plazos

spłata w ratach

2. pago (salario):

pago

płaca r.ż.

pago anticipado

zaliczka r.ż.

pago por hora

płaca na godzinę

pago por incapacidad

zasiłek r.m. chorobowy

3. pago przen. (recompensa):

pago

wynagrodzenie r.n.

¿éste es el pago que me das?

to w taki sposób mi się odpłacasz?

I . vago (-a) [ˈbaɣo, -a] PRZYM.

vago (-a)

leniwy

II . vago (-a) [ˈbaɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

vago (-a)

leń r.m.

hacer el vago

leniuchować