W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

E̱damer: rzeczownik
te̱u̱er: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Klạmmer: rzeczownik
Krä̱mer: rzeczownik
Ạmmer: rzeczownik
Hạmmer: rzeczownik
Jạmmer: rzeczownik
Kạmmer: rzeczownik
Teamwork: rzeczownik
Team: rzeczownik
Tẹxter: rzeczownik
Te̱e̱r: rzeczownik
Te̱i̱ler: rzeczownik
Tẹller: rzeczownik
Tẹnder: rzeczownik
ạ̈rmer: przymiotnik i przysłówek
ịmmer: I. przysłówek II. partykuła
Rö̱mer: rzeczownik
Vomer: rzeczownik
Dimer: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: teuer , Edamer , Klammer , Bremer , Eimer , Dimer , Vomer , Römer , immer , ärmer , Tender , Teller , Teiler , Teer , Texter , Team , Teamwork , Kammer , Jammer , Hammer , Ammer i Krämer

E̱damer <‑s, ‑> [ˈeːdamɐ] RZ. r.m. GASTR.

Edamer

ser r.m. edamski

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] PRZYM.

1. teuer (nicht billig):

teuer

drogi

wie teuer ist das?

ile to kosztuje?

teurer werden

drożeć [f. dk. po‑]

es ist [um] drei Euro teurer geworden

to podrożało o trzy euro

etw für teures Geld kaufen pot.

kupić coś za duże pieniądze

2. teuer podn. (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer

ona jest mu bardzo droga

bei allem, was mir lieb und teuer ist

przy wszystkim, co lubię i cenię

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] PRZYSŁ.

1. teuer anbieten:

teuer

drogo

etw teuer kaufen/verkaufen

kupić/sprzedać coś drogo

2. teuer fig:

etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn

musieć drogo zapłacić za coś

den Verrat wird er teuer bezahlen müssen

on będzie musiał drogo zapłacić za tę zdradę

ein teuer erkaufter Sieg

drogo okupione zwycięstwo r.n.

jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)

drogo kogoś kosztować

Klạmmer <‑, ‑n> [ˈklamɐ] RZ. r.ż.

1. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer

klamerka r.ż. [lub spinacz r.m. ] do bielizny

2. Klammer (Büroklammer, Heftklammer):

Klammer

spinacz r.m.

3. Klammer (Haarklammer):

Klammer

spinka r.ż.

4. Klammer MED.:

Klammer (Wundklammer)

klamerka r.ż.

Klammer (Zahnklammer)

aparat r.m. korekcyjny

5. Klammer (Textsymbol):

[runde] Klammer

[okrągły] nawias r.m.

eckige/spitze/geschweifte Klammer

nawias kwadratowy/ostrokątny/klamrowy

in Klammern

w nawiasie

ein Wort in Klammer[n] setzen

ujmować [f. dk. ująć] słowo w nawias

Klammer auf

otwierać [f. dk. otworzyć] nawias

Klammer zu

zamknąć nawias

6. Klammer MATH:

die Klammern auflösen

pozbywać [f. dk. pozbyć] się nawiasu

die Klammern auflösen

usuwać [f. dk. usunąć] nawias

Krä̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkrɛːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Krämer alt (Ladenbesitzer):

Krämer(in)

kramarz r.m.

2. Krämer pej. (Kleingeist):

Krämer(in)

człowiek r.m. małostkowy i interesowny

Ạmmer <‑, ‑n> [ˈamɐ] RZ. r.ż. ZOOL.

Ammer

trznadel r.m.

Hạmmer <‑s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] RZ. r.m.

1. Hammer (Werkzeug):

Hammer

młotek r.m.

unter den Hammer kommen

pójść pod młotek

2. Hammer SPORT:

Hammer

młot r.m.

3. Hammer:

Hammer ANAT., MUS

młoteczek r.m.

4. Hammer pot. (Fehler):

Hammer

byk r.m. pot.

in seinem Diktat waren einige dicke Hämmer

w jego dyktandzie znalazło się parę poważnych byków

du hast einen Hammer! pot.

ty chyba zwariowałeś! pot.

5. Hammer pot. (Unverschämtheit):

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unverschämt)

to jest [dopiero] bezczelność r.ż. !

das ist [ja] ein Hammer! (das ist unglaublich)

to niewiarygodne!

6. Hammer pot. (großartige Sache):

Hammer

bomba r.ż. fig

die Platte ist ein Hammer

ta płyta r.ż. to bomba pot.

das ist der Hammer (einfach toll)

to jest po prostu super pot.

Jạmmer <‑s, bez l.mn. > [ˈjamɐ] RZ. r.m.

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

lament r.m.

2. Jammer (Elend):

Jammer

nędza r.ż.

Jammer

bieda r.ż.

ein Bild des Jammers bieten

przedstawiać sobą obraz nędzy i rozpaczy

es ist ein Jammer, dass ... pot.

bardzo szkoda, że...

Kạmmer <‑, ‑n> [ˈkamɐ] RZ. r.ż.

1. Kammer (kleiner Raum):

Kammer

izba r.ż.

Kammer für Vorräte

spiżarnia r.ż.

Kammer für Vorräte

spiżarka r.ż. pot.

Kammer für Besen

komórka r.ż.

2. Kammer POLIT. (Volksvertretung):

Kammer

izba r.ż. [parlamentu]

3. Kammer PR. (Spruchkörper):

Kammer

izba r.ż. sądu

4. Kammer (Körperschaft):

Ärztekammer

izba lekarska

Teamwork <‑s, bez l.mn. > [ˈtiːmwœːk, -wœrk, -wøːɐk] RZ. r.n.

Teamwork → Teamarbeit

Zobacz też Teamarbeit

Teamarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Teamarbeit

praca r.ż. zespołowa

etw in Teamarbeit anfertigen

wykonać coś zespołowo

Team <‑s, ‑s> [tiːm] RZ. r.n.

Team

team r.m.

Team

zespół r.m.

im Team arbeiten

pracować w teamie [lub zespole]

Tẹxter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Texter(in) (für Schlager)

autor(ka) r.m.(r.ż.) tekstów

Texter(in) (Werbetexter)

autor(ka) r.m.(r.ż.) tekstów reklamowych

Te̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [teːɐ] RZ. r.m.

Teer

smoła r.ż.

Te̱i̱ler <‑s, ‑> RZ. r.m. MATH

Teiler

dzielnik r.m.

Tẹller <‑s, ‑> [ˈtɛlɐ] RZ. r.m.

Teller

talerz r.m.

flacher/tiefer Teller

płytki/głęboki talerz

ein Teller Suppe

talerz zupy

Tẹnder <‑s, ‑> [ˈtɛndɐ] RZ. r.m.

1. Tender EISENB:

Tender

tender r.m.

2. Tender NAUT.:

Tender

tender r.m.

Tender

łódź r.ż. towarzysząca

ạ̈rmer PRZYM.

ärmer kompar von arm

Zobacz też arm

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] PRZYM.

1. arm (mittellos):

arm

biedny

arm

ubogi

Arm und Reich alt

wszyscy bez różnicy

2. arm (bedauernswert):

arm Person

biedny

arm Person

godny pożałowania

das arme Kind!

biedne dziecko r.n. !

du Ärmste! a. iron.

och, ty biedaku! pot.

ein armer Irrer

biedny idiota r.m. pot.

du armes Würstchen! iron. pot.

nieszczęśniku!

3. arm (karg):

arm Boden

nieurodzajny

arm Boden

jałowy

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

okolica r.ż. jest uboga w bogactwa kopalne

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYSŁ.

jdn arm machen

rujnować [f. dk. z‑] kogoś

ich bin arm dran pot.

kiepsko mi się powodzi pot.

I . ịmmer [ˈɪmɐ] PRZYSŁ.

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PART.

1. immer (immerhin):

sie arbeitet immer noch dort

ona ciągle jeszcze tam pracuje

er ist immer noch nicht da

jego ciągle jeszcze nie ma

bist du immer noch nicht fertig?

nadal nie jesteś gotowy?

2. immer pot. (nur):

immer mit der Ruhe!

tylko spokojnie!

immer geradeaus

cały czas prosto

Rö̱mer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Römer(in)

Rzymianin(-anka) r.m. (r.ż.)

Vomer RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Vomer r.m. ANAT.

lemiesz r.m.

Dimer RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Dimer r.n. BIOL., CHEM.

dimer r.m.

Chlorophyll-Dimer r.n. BIOL., CHEM.

dimer chlorofilu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ehrenamtlichen Teamer sind Lernende von inhaltlichen, methodischen und psychosozialen Prozessen in der politischen Bildungsarbeit und bringen gleichzeitig ihre unterschiedlichen Erfahrungen in das Projekt ein. de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden regelmäßig Veranstaltungen der politischen Erwachsenenbildung, Fachprogramme im Bereich Jugendbildung, sowie Ausbildungen zu Teamer und Teamerinnen im internationalen Jugendaustausch statt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Teamer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱damer <‑s, ‑> [ˈeːdamɐ] RZ. r.m. GASTR.

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] PRZYM.

1. teuer (nicht billig):

2. teuer podn. (geschätzt):

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] PRZYSŁ.

1. teuer anbieten:

2. teuer fig:

Klạmmer <‑, ‑n> [ˈklamɐ] RZ. r.ż.

1. Klammer (Wäscheklammer):

2. Klammer (Büroklammer, Heftklammer):

3. Klammer (Haarklammer):

4. Klammer MED.:

5. Klammer (Textsymbol):

6. Klammer MATH:

Krä̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkrɛːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Krämer alt (Ladenbesitzer):

2. Krämer pej. (Kleingeist):

Ạmmer <‑, ‑n> [ˈamɐ] RZ. r.ż. ZOOL.

Hạmmer <‑s, Hämmer> [ˈhamɐ, pl: ˈhɛmɐ] RZ. r.m.

1. Hammer (Werkzeug):

2. Hammer SPORT:

3. Hammer:

4. Hammer pot. (Fehler):

5. Hammer pot. (Unverschämtheit):

6. Hammer pot. (großartige Sache):

Jạmmer <‑s, bez l.mn. > [ˈjamɐ] RZ. r.m.

1. Jammer (Wehklagen):

2. Jammer (Elend):

Kạmmer <‑, ‑n> [ˈkamɐ] RZ. r.ż.

1. Kammer (kleiner Raum):

2. Kammer POLIT. (Volksvertretung):

3. Kammer PR. (Spruchkörper):

4. Kammer (Körperschaft):

Teamwork <‑s, bez l.mn. > [ˈtiːmwœːk, -wœrk, -wøːɐk] RZ. r.n.

Teamwork → Teamarbeit

Zobacz też Teamarbeit

Teamarbeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Team <‑s, ‑s> [tiːm] RZ. r.n.

Tẹxter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Te̱e̱r <‑[e]s, ‑e> [teːɐ] RZ. r.m.

Te̱i̱ler <‑s, ‑> RZ. r.m. MATH

Tẹller <‑s, ‑> [ˈtɛlɐ] RZ. r.m.

Tẹnder <‑s, ‑> [ˈtɛndɐ] RZ. r.m.

1. Tender EISENB:

2. Tender NAUT.:

ạ̈rmer PRZYM.

ärmer kompar von arm

Zobacz też arm

I . ạrm <ärmer, ärmste> [arm] PRZYM.

1. arm (mittellos):

2. arm (bedauernswert):

3. arm (karg):

II . ạrm <ärmer, am ärmsten> [arm] PRZYSŁ.

I . ịmmer [ˈɪmɐ] PRZYSŁ.

1. immer (stets):

2. immer (zunehmend):

3. immer (jedes Mal):

4. immer (auch):

5. immer pot. (jeweils):

II . ịmmer [ˈɪmɐ] PART.

1. immer (immerhin):

2. immer pot. (nur):

Rö̱mer1(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Vomer RZ.

Dimer RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Rö̱mer¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrøːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)