W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kla̱gbar: przymiotnik i przysłówek
Barba̱r: rzeczownik
u̱rbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
e̱hrbar: przymiotnik i przysłówek
hö̱rbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fa̱hrbar: przymiotnik i przysłówek
spü̱rbar: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
kla̱r: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: klagbar , Barbar , klar , spürbar , fahrbar , hörbar , ehrbar i urbar

kla̱gbar PRZYM. PR.

klagbar

zaskarżalny

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [barˈbaːɐ̯, pl: barˈbaːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

Barbar(in)

barbarzyńca r.m.

sich wie die Barbaren benehmen fig

zachowywać się jak dzikus fig pot.

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

urbar Boden:

urbar

uprawny

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

urbar machen

zagospodarowywać [f. dk. zagospodarować]

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

1. ehrbar (achtenswert):

ehrbar

poważany

ehrbar

szanowany

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

ehrbar

przyzwoity

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

hörbar Ton:

hörbar

słyszalny

deine Stimme war kaum hörbar in der Menge

twój głos r.m. był ledwo słyszalny w tłumie

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

hörbar

słyszalnie

draußen wurden leise Schritte hörbar

na zewnątrz słychać było ciche kroki

fa̱hrbar PRZYM. TECHNOL.

fahrbar

ruchomy

fahrbar

przesuwny

ein fahrbarer Untersatz (Auto) żart. pot.

cztery kółka ntpl pot.

I . spü̱rbar PRZYM.

1. spürbar (sich fühlen lassend):

spürbar Abkühlung, Erwärmung

odczuwalny

spürbar Abkühlung, Erwärmung

wyczuwalny

2. spürbar Erleichterung, Verschlechterung:

spürbar (merklich)

wyraźny

spürbar (Kälte)

dotkliwy

spürbar (Kälte)

dający się we znaki

spürbar werden

dawać się we znaki

II . spü̱rbar PRZYSŁ.

1. spürbar (sich merken lassend):

spürbar wärmer, kälter

wyczuwalnie

spürbar wärmer, kälter

zauważalnie

sie war spürbar erleichtert

wyraźnie jej ulżyło

es ist spürbar kühler geworden

znacznie się ochłodziło

2. spürbar (beträchtlich, sichtlich):

spürbar steigen, erleichtert

wyraźnie

die Gewalt hat spürbar zugenommen

przemoc r.ż. wyraźnie wzrosła

I . kla̱r [klaːɐ̯] PRZYM.

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

klar Wasser, Himmel

przejrzysty

klare Sicht haben

mieć dobrą widoczność

in einer klaren Nacht

w jasną noc

ein klarer Schnaps

wódka r.ż. czysta

ein klarer Schnaps

czysta r.ż. pot.

2. klar (deutlich, eindeutig):

klar Stimme, Aussprache

wyraźny

klar Benachteiligung, Ergebnis

ewidentny

klar Vorsprung

wyraźny

ein klarer Sieg

ewidentne zwycięstwo r.n.

ein klarer Vorteil/Nachteil

ewidentna zaleta r.ż. /wada r.ż.

ein klarer Fall von ...

ewidentny przypadek r.m. ...

klare Umrisse

wyraźne zarysy r.m. l.mn.

klare Konturen

wyraźne kontury r.m. l.mn.

3. klar (verständlich):

eine klare Frage

jasne pytanie r.n.

eine klare Antwort

jasna odpowiedź r.ż.

alles klar?/!

wszystko jasne?/!

na klar!

no jasne! pot.

das ist doch klar!

to przecież jasne!

aber klar doch!

ależ jasne!

das ist klar wie Kloßbrühe żart. pot.

[to jest] jasne jak słońce r.n. pot.

II . kla̱r [klaːɐ̯] PRZYSŁ.

1. klar (deutlich):

klar erkennen, hervortreten

wyraźnie

[in etw C.] klar sehen pot.

zrozumieć [lub przejrzeć] coś

klar denkend

trzeźwo myślący

wir waren klar im Nachteil

byliśmy w wyraźnie niekorzystnej sytuacji

es war klar erkennbar, dass er log

było jasne, że [on] kłamał

etw klar und deutlich sagen

mówić [f. dk. powiedzieć] coś jasno i wyraźnie

klar Schiff machen pot.

robić [f. dk. z‑] porządek

klar Schiff machen pot.

porządkować [f. dk. u‑]

2. klar pot. (bewusst):

jdm etw klar machen

tłumaczyć [f. dk. wy‑ ][lub uświadomić] komuś coś

jdm klar machen, dass/wie ...

tłumaczyć [f. dk. wy‑] komuś, że/jak...

sich C. etw klar machen

uświadamiać [f. dk. uświadomić] sobie coś

sich C. klar machen, dass/wo ...

uświadomić sobie, że/gdzie...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wann der Führungsstab der Division in Gefangenschaft geriet und ob überhaupt, ist nicht klärbar. de.wikipedia.org

Zum Atheismus im weiteren Sinne zählen einige auch den Agnostizismus (agnostischer Atheismus), nach dem die Existenz von Gott oder Göttern ungeklärt oder nicht klärbar ist. de.wikipedia.org

Ob die Flakhelfer von der Massenvernichtung gewusst haben oder aus Angst schwiegen, ist abschließend nicht klärbar. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „klärbar“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

kla̱gbar PRZYM. PR.

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bar​ˈbaːɐ̯, pl: bar​ˈbaːrən] RZ. r.m.(r.ż.)

I . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

urbar Boden:

II . u̱rbar [ˈuːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

e̱hrbar [ˈeːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

1. ehrbar (achtenswert):

2. ehrbar (anständig, ehrlich):

I . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYM.

hörbar Ton:

II . hö̱rbar [ˈhøːɐ̯baːɐ̯] PRZYSŁ.

fa̱hrbar PRZYM. TECHNOL.

I . spü̱rbar PRZYM.

1. spürbar (sich fühlen lassend):

2. spürbar Erleichterung, Verschlechterung:

II . spü̱rbar PRZYSŁ.

1. spürbar (sich merken lassend):

2. spürbar (beträchtlich, sichtlich):

I . kla̱r [klaːɐ̯] PRZYM.

1. klar (durchsichtig, ungetrübt):

2. klar (deutlich, eindeutig):

3. klar (verständlich):

4. klar (bewusst):

5. klar (vernünftig):

6. klar (bereit):

II . kla̱r [klaːɐ̯] PRZYSŁ.

1. klar (deutlich):

2. klar pot. (bewusst):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Barba̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [barˈbaːɐ̯, pl: barˈbaːrən] RZ. r.m.(r.ż.)