di poi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła di poi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła di poi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła di poi w włoski»angielski słowniku

1. poi:

II.poi [pɔi] RZ. r.m. (il futuro)

Dio buono! pot.
Dio li fa e poi li accoppia przysł.
chi ai poveri presta a Dio przysł.

di1 <artcl. del, dello, della, dell', l.mn. dei, de'arch.degli, delle> [di] PRZYIM.

2. di (specificazione):

6. di (misura):

15. di (con un infinito):

di2 <l.mn. di> [di] RZ. r.m. i r.ż. (lettera)

dio <l.mn. dei> [ˈdio, ˈdɛi] RZ. r.m.

di poi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła di poi w włoski»angielski słowniku

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRZYIM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si trattò, col senno di poi, di un fatto provvidenziale che salvò il dipinto dalle acque dell'alluvione del 1966.
it.wikipedia.org
Col senno di poi la serie è stata considerata di genere mahō shōjo.
it.wikipedia.org
Il di poi ventuno giugno mille ottocento cinquantadue.
it.wikipedia.org
Il termine è applicato di frequente in un'ottica dispregiativa, per etichettare, con il senno di poi, situazioni già accadute.
it.wikipedia.org
Rifiutò categoricamente di pubblicare il contenuto, dicendo che, col senno di poi, era un suggerimento sulla imminente fine della tradizione.
it.wikipedia.org
Col senno di poi sono orgoglioso di essere stato coinvolto nella scena punk anche se non vado in giro a dirlo a tutti.
it.wikipedia.org
Di poi si scagliò contro il nemico che in grosse colonne stava sul monte dove fervea il più accanito combattimento.
it.wikipedia.org
Col senno di poi si può riconoscere come i conflitti all'interno del festival riflettessero una generale atmosfera di tensione e instabilità.
it.wikipedia.org
Qualche parte, con il senno di poi, è vista come mal costruita.
it.wikipedia.org
Sebbene simili al bias del senno di poi, i due fenomeni sono nettamente diversi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "di poi" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski