Tłumaczenia dla hasła „gier“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

giacere <niereg.> [dʒaˈtʃe:re] CZ. cz. nieprzech.

giacere

leżeć

gilè <-> [dʒiˈlɛ] RZ. r.m.

gilè

kamizelka r.ż.

giro [ˈdʒi:ro] RZ. r.m.

1. giro:

giro

obrót r.m.

2. giro:

andare in giro

spacerować

giro turistico

wycieczka r.ż. turystyczna

3. giro przen.:

prendere in giro qu

nabierać kogoś

già [dʒa] PRZYSŁ.

già

już

gin <-> [dʒin] RZ. r.m.

gin

dżin r.m.

giù [dʒu] PRZYSŁ.

1. giù (stato):

giù

na dole

2. giù (moto):

giù

na dół

zwroty:

su per giù

mniej więcej

gita [ˈdʒi:ta] RZ. r.ż.

gita

wycieczka r.ż.

iter <-> [ˈi:ter] RZ. r.m.

iter

procedury r.ż. l.mn.

iter

postępowanie r.n.

I . per [per] PRZYIM.

1. per (direzione):

per

do

treno per Milano

pociąg do Mediolanu

2. per (moto):

per

przez

passare per Firenze

przejeżdżać przez Florencję

3. per (su):

per terra

na ziemi

4. per (temporale):

per anni

przez lata

per Pasqua

na Wielkanoc

per ora

na razie

5. per (per mezzo):

per

za pomocą

spedire per posta

wysłać pocztą

6. per (causa):

per

z powodu

7. per (verso):

per te

dla ciebie

II . per [per] SPÓJ.

1. per +tr. łącz. (concessivo):

per

mimo że

2. per +bezok. (finale, consecutivo):

per

żeby

ieri [ˈiɛ:ri] PRZYSŁ.

ieri

wczoraj

ieri l'altro

przedwczoraj

ieri mattina/sera

wczoraj rano/wieczorem

giorno [ˈdʒorno] RZ. r.m.

giorno

dzień r.m.

giorno feriale/festivo

dzień powszedni/świąteczny

di giorno

za dnia

al giorno d'oggi

w obecnych czasach

a giorni alterni

co drugi dzień

I . girare [dʒiˈra:re] CZ. cz. przech.

girare

obracać

II . girare [dʒiˈra:re] CZ. cz. nieprzech.

1. girare:

girare

kręcić się

mi gira la testa

kręci mi się w głowie

zwroty:

girare a destra/sinistra

skręcać w prawo/lewo