W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vielechit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vi̱e̱leckig: przymiotnik i przysłówek
vielle̱i̱cht: I. przysłówek II. partykuła
vi̱e̱lschichtig: przymiotnik i przysłówek
vi̱e̱lerọrts: przysłówek
vi̱e̱ldeutig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
vi̱e̱lseitig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
vi̱e̱lzellig: przymiotnik i przysłówek
vi̱e̱lsprachig: przymiotnik i przysłówek
vi̱e̱lerle̱i̱: przymiotnik i przysłówek
vi̱e̱lfach: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
vielme̱hr: I. przysłówek II. spójnik
vi̱e̱lpolig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: vieleckig , vielleicht , vielschichtig , vielzellig , vielseitig , vieldeutig , vielerorts , vielsprachig , vielpolig , vielmehr , vielfach i vielerlei

vi̱e̱leckig PRZYM.

I . vielle̱i̱cht [fiˈlaɪçt] PRZYSŁ.

1. vielleicht (eventuell):

kommst du heute Abend? – vielleicht

przyjdziesz dziś wieczorem? – może

vielleicht sagst du mir mal, warum ...

może powiesz mi tylko, dlaczego...

2. vielleicht (ungefähr):

er war vielleicht fünfzig

[on] miał około pięćdziesiątki

es waren vielleicht 500 Leute dort

było tam około 500 osób

II . vielle̱i̱cht [fiˈlaɪçt] PART.

1. vielleicht (etwa):

erwarten Sie vielleicht, dass ...?

czyżby oczekiwał pan/pani, że...?

hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?

widziałeś przypadkiem mój klucz?

soll ich vielleicht alles alleine machen?

powinienem może wszystko robić sam?

2. vielleicht (wirklich):

das ist vielleicht schwierig!

ależ to trudne!

ich war vielleicht aufgeregt

ależ byłem zdenerwowany

du bist vielleicht ein Idiot!

ale z ciebie idiota!

vi̱e̱lschichtig PRZYM.

1. vielschichtig (aus vielen Schichten):

vielschichtig

2. vielschichtig (komplex):

vielschichtig

vielschichtig

vi̱e̱lerọrts [ˈfiːlɐˈʔɔrts] PRZYSŁ.

w wielu miejscach

I . vi̱e̱ldeutig [ˈfiːldɔɪtɪç] PRZYM.

vieldeutig Begriff, Bemerkung:

II . vi̱e̱ldeutig [ˈfiːldɔɪtɪç] PRZYSŁ.

vieldeutig ablaufen:

I . vi̱e̱lseitig PRZYM.

1. vielseitig (auf vielen Gebieten bewandert):

vielseitig Person, Künstler, Talent

2. vielseitig (breit gefächert):

vielseitig Interessen, Erfahrungen

vielseitig Ausbildung

3. vielseitig (mehrfach einsetzbar):

vielseitig Gerät, Maschine

o wielostronnym zastosowaniu

II . vi̱e̱lseitig PRZYSŁ.

1. vielseitig (viele Gebiete betreffend):

vielseitig begabt sein

vielseitig interessiert sein

mieć wszechstronne zainteresowania

2. vielseitig (für unterschiedliche Zwecke):

vielseitig verwendbar sein

być wielofunkcyjnym

vi̱e̱lzellig PRZYM. BIOL.

wielokomórkowy

vi̱e̱lsprachig PRZYM.

vielsprachig Bevölkerung

vielsprachig Person

władający wieloma językami

vielsprachig sein

być poliglotą

vi̱e̱lerle̱i̱ [ˈfiːlɐˈlaɪ] PRZYM. inv

1. vielerlei attr:

vielerlei Sorten Käse

różne gatunki sera

sich für vielerlei interessieren

interesować się różnymi rzeczami

2. vielerlei (allein stehend):

dużo różnych rzeczy

vielerlei gesehen haben

zobaczyć dużo różnych rzeczy

I . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] PRZYM.

1. vielfach (zahlreich):

die vielfache Menge

auf vielfachen Wunsch

na życzenie wielu osób

2. vielfach (mehrfach):

vielfach Variationen, Hinsicht, Millionär

3. vielfach (vielfältig):

vielfach Wandlungen

II . vi̱e̱lfach [ˈfiːlfax] PRZYSŁ.

1. vielfach pot. (häufig):

vielfach begegnen

größer als vielfach angenommen

większy niż się często zakłada

2. vielfach (mehrfach):

vielfach falten

vielfach bewährt

vielfach beschädigen

I . vielme̱hr [fiːlˈmeːɐ̯, ˈ--] PRZYSŁ.

1. vielmehr (im Gegenteil):

ich glaube vielmehr, dass ...

uważam raczej, że...

2. vielmehr (genauer gesagt):

II . vielme̱hr [fiːlˈmeːɐ̯, ˈ--] SPÓJ. (sondern)

lecz

vi̱e̱lpolig PRZYM. ELEKT.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski