Tłumaczenia dla hasła „reachunek“ w polsko » hiszpański słowniku

rachunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. rachunek (konto):

rachunek

cuenta r.ż.

rachunek bieżący

cuenta corriente

2. rachunek (w restauracji):

rachunek

cuenta r.ż.

3. rachunek REL.:

rachunek sumienia

examen r.m. de conciencia

zwroty:

pracować na własny rachunek

trabajar por cuenta propia

rozrachunek <D. -nku> RZ. r.m.

rozrachunek

ajuste r.m. de cuentas

być na własnym rozrachunku

trabajar con autogestión financiera

dokonać rozrachunku z przeszłością

ajustar las cuentas con el pasado

w ostatecznym rozrachunku

a fin de cuentas

szacunek¹ <D. -nku> RZ. r.m. (poważanie)

szacunek

respeto r.m.

mieć szacunek dla kogoś/czegoś

respetar a alguien/algo

z wyrazami szacunku

atentamente

rabunek <D. -nku> RZ. r.m.

rabunek

robo r.m.

rabunek

saqueo r.m.

ratunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. ratunek (pomoc):

ratunek

socorro r.m.

iść/przyjść komuś na ratunek

acudir en socorro de alguien

ratunku!

¡socorro!

2. ratunek (uniknięcie niebezpieczeństwa):

ratunek

salvación r.ż.

meldunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. meldunek (doniesienie):

meldunek

informe r.m.

2. meldunek (zameldowanie):

meldunek

registro r.m.

werbunek <D. -nku> RZ. r.m.

werbunek

reclutamiento r.m.

opatrunek <D. -nku> RZ. r.m.

opatrunek

vendaje r.m.

gatunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

tipo r.m.

gatunek jabłek

variedad r.ż.

gatunek literacki

género r.m.

2. gatunek (jakość):

gatunek

calidad r.ż.

pierwszy/drugi gatunek

primera/segunda calidad

3. gatunek BIOL.:

gatunek

especie r.ż.

ładunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. ładunek (towar):

ładunek

carga r.ż.

2. ładunek:

ładunek FIZ., WOJSK.

carga r.ż.

pakunek <D. -nku> RZ. r.m.

pakunek

paquete r.m.

rysunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. rysunek (obraz):

rysunek

dibujo r.m.

2. rysunek (kształt, zarys):

rysunek ust

contorno r.m.

rysunek słojów drewna

dibujo r.m.

warunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. warunek (zastrzeżenie):

warunek rozwoju

condición r.ż.

pod warunkiem, że...

con la condición de que...

warunki płatności

condiciones r.ż. l.mn. de pago

2. warunek:

warunki l.mn. (okoliczności)

circunstancias r.ż. l.mn.

zwroty:

warunki l.mn. (możliwości, zdolności)

condiciones r.ż. l.mn.

mieć warunki ku temu, by...

tener condiciones para...