W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » hiszpański

polski)

ser RZ. r.m.

ser

queso r.m.

biały ser

requesón r.m.

żółty ser

queso r.m.

zwroty:

śmieje się jak głupi do sera pot.

tiene la risa boba

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sera“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ser: I. czasownik posiłkowy II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
el ser
ser un zorro viejo: czasownik
ser digno de fiar: przymiotnik i przysłówek
ser radio macuto
ser uña y carne
ser una jirafa
ser el ombligo del mundo
ser un cero a la izquierda: czasownik

I . ser [ser] CZ. cz. pos. niereg.

las casas fueron vendidas

domy zostały sprzedane

era de esperar

można się było spodziewać

es de esperar que +tr. łącz.

należy mieć nadzieję, że...

II . ser [ser] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (existir):

ser

być

¿quién es?

kto to jest?

es de noche

jest noc

son las cuatro

jest czwarta

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +tr. łącz.

chyba że...

todo puede ser

wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más

powiem więcej

siendo así

w takim razie

y eso es todo

i to wszystko

es igual

obojętne

de no haber sido por ti...

gdyby nie ty...

no es lo que tú piensas

to nie to, o czym myślisz

13. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

gdybym był(a) tobą

si no fuera por eso...

gdyby nie to...

si por mí fuera

gdyby to ode mnie zależało

sea lo que sea

niech się dzieje, co chce

por listo que sea...

choćby nie wiem, jaki był sprytny

III . ser [ser] RZ. r.m.

ser

istnienie r.n.

ser FIL.

byt r.m.

ser vivo

istota r.ż. żywa

el ser

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

el ser

istota

ser un zorro viejo CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser un zorro viejo idiom

stary wyga

ser digno de fiar PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser digno de fiar

być godnym zaufania

ser radio macuto

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser radio macuto

papla

ser uña y carne

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser uña y carne idiom

być bardzo zżytym z kimś

ser una jirafa

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser una jirafa idiom

być wysokim jak żyrafa

ser el ombligo del mundo

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser el ombligo del mundo idiom

być pępkiem świata

ser un cero a la izquierda CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

ser un cero a la izquierda

być bezużytecznym

Przykładowe zdania ze słowem sera

śmieje się jak głupi do sera pot.

tiene la risa boba

śmiać się jak głupi do sera pot.

reírse a lo tonto y a lo bobo

czy ty aby mówisz prawdę?

¿será la verdad lo que dices?

¿será posible?

¿será capaz?

¡será capaz!

tacka r.ż. do sera

quesera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża. pl.wikipedia.org

Na cieniutkie kromki chleba ukrojone po przekątnej nakładane są plasterki sera, wędliny lub ryby, po czym dekorowane kawałkami warzyw i owoców. pl.wikipedia.org

Zajmował się produkcją sera limburskiego, który z powodzeniem eksportował na rynek rosyjski. pl.wikipedia.org

Sery topione otrzymywane są przez ogrzewanie różnych gatunków sera z dodatkami takimi jak masło, mleko w proszku, serwatka w proszku. pl.wikipedia.org

Ciasto marchewkowe można jeść bez dodatków, jednak najczęściej podaje się je z lukrem, kremową polewą z sera białego, posypane kruszonymi orzechami. pl.wikipedia.org

Zawsze zawiera ona dużo wędlin, sera, sałaty i innych warzyw, w rzeczywistości poprzedzielanych dodatkowymi kromkami chleba. pl.wikipedia.org

Nakládaný hermelín – marynowany ser hermelín (czeski odpowiednik sera typu camembert); potrawa kuchni czeskiej, popularna przekąska do piwa, szczególnie typu czeski pilzner. pl.wikipedia.org

Ser topiony – produkt pochodny sera, wytworzony przez topienie go z dodatkiem topników. pl.wikipedia.org

Do marynowania, oprócz sera, najczęściej dodaje się pokrojoną cebulę, czosnek, słodką i ostrą papryką, ziele angielskie, liść laurowy oraz zioła prowansalskie. pl.wikipedia.org

Bierkäse – rodzaj niemieckiego sera, który produkowany jest z krowiego mleka. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

soy
eres / sos
es
somos
sois
son

Tłumaczenia dla hasła „sera“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

ser RZ. r.m.

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła „sera“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . ser [ser] CZ. cz. pos. niereg.

II . ser [ser] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ser (existir):

2. ser (tener lugar):

3. ser (costar):

4. ser (estar):

5. ser (convertirse en):

6. ser (con ’de’):

7. ser (con ’para’):

8. ser (con ’que’):

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

10. ser (en futuro):

11. ser (en infinitivo):

12. ser (indicativo, condicional):

13. ser (en subjuntivo):

III . ser [ser] RZ. r.m.

el ser

ser un zorro viejo CZ.

ser digno de fiar PRZYM.

ser radio macuto

ser uña y carne

ser una jirafa

ser el ombligo del mundo

ser un cero a la izquierda CZ.

Przykładowe zdania ze słowem sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania