Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
end
Marktstrategie

w słowniku PONS

mar·ket-based ap·ˈproach RZ.

market-based approach
Marktstrategie r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

1. market (place):

market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag r.m. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt r.m.

3. market (trade):

market
Handel r.m. <-s> kein pl
market
Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market GIEŁD.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market Brit
Primärmarkt r.m. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse r.ż. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market Am
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt r.m.
to be in the market for sth
an etw C. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt r.m.
to go up-market
sich B. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich B. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis r.m. <-es, -e>
market segment
Marktsegment r.n. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen

I. ap·proach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊ-] CZ. cz. przech.

1. approach (come closer):

to approach sb/sth
sich B. jdm/etw nähern
to approach sb/sth (come towards)
auf jdn/etw zukommen
you can only approach this area by air
dieses Gebiet kann man nur auf dem Luftweg erreichen

2. approach (of amount, time):

to approach sth the total amount is approaching $1000
die Gesamtsumme nähert sich der 1000-Dollar-Marke
my grandfather is approaching 80
mein Großvater wird bald 80
it's approaching lunchtime
es geht auf Mittag zu

3. approach (of quality):

to approach sb/sth
an jdn/etw heranreichen
the service here doesn't even approach a decent standard
der Service hier ist unter allem Standard

4. approach (ask):

to approach sb
an jdn herantreten
she hasn't approached him about it yet
sie hat ihn noch nicht deswegen angesprochen
to approach sb for sth
jdn um etw B. bitten

5. approach (handle):

to approach sth
etw in Angriff nehmen

II. ap·proach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊ-] CZ. cz. nieprzech.

approach
sich B. nähern

III. ap·proach [əˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊ-] RZ.

1. approach (coming):

approach
Nähern r.n. kein pl
approach of dusk
Einbruch r.m. der Dämmerung
at the approach of winter ...
wenn der Winter naht, ...

2. approach (preparation to land):

approach
[Lande]anflug r.m.

3. approach (access):

approach
Zugang r.m. <-(e)s, -gänge>
the southern approaches to Manchester
die südlichen Zufahrtsstraßen nach Manchester
the approaches to this island ...
die Seewege zu dieser Insel ...
approach road
Zufahrtsstraße r.ż. <-, -n>

4. approach (appeal):

approach
Herantreten r.n.
to make an approach to sb
an jdn herantreten

5. approach (proposal):

approach
Vorstoß r.m. <-es, -stö·ße>
to make an approach to sb
sich B. an jdn wenden

6. approach usu pl dated (sexual advance):

approach
Annäherungsversuch r.m. <-(e)s, -e>
to make approaches to sb
bei jdm Annäherungsversuche machen

7. approach (methodology):

approach
Ansatz r.m. <-es, -sätze>

8. approach przen.:

that was the closest approach to an apology that you'll ever get!
mehr als das wirst du als Entschuldigung nie [zu hören] bekommen
Wpis OpenDict

market CZ.

to market sth (sell)
etw vertreiben
Wpis OpenDict

approach RZ.

approach
Behandlungsmethode r.ż.
approach
Vorgehensweise r.ż.
approach (methodology)
Konzept r.n.
Wpis OpenDict

approach CZ.

to approach sth (the airport, free table etc)
etw ansteuern
Wpis OpenDict

approach RZ.

approach
Annäherung r.ż.
Wpis OpenDict

approach CZ.

there's a car approaching from the left
da kommt ein Auto von links angefahren
the deadline is approaching
der Termin rückt immer näher

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market-based approach RZ. MARKET.

market-based approach
Marktstrategie r.ż.

product-based approach RZ. MARKET.

product-based approach (vom Produkt ausgehende Strategie)
Produktansatz r.m.

internal ratings-based approach RZ. INW.-FIN.

internal ratings-based approach
IRB-Methode r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Marktstrategie
market-based approach
Produktansatz (vom Produkt ausgehende Strategie)
product-based approach
IRB-Methode
internal ratings-based approach (IRB)
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market CZ. cz. przech. MARKET.

market
vermarkten

approach RZ. MARKET.

approach
Vorgehensweise r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

market RZ.

market
Markt
market
Absatzmarkt

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

approach CZ.

approach
erreichen
approach
(an)nähern

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

approach INFRASTR.

approach
Zugang
approach
Knotenpunktszufahrt
approach
Zufahrt (untergeordnete Straße)
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Under normal mortgage lending conditions, banks use a formula called the internal ratings-based approach to work out how much capital they must hold to support each loan.
www.thisismoney.co.uk
This flexible, market-based approach will ensure a smoother transition from the starting point of today's existing vehicles and fuels infrastructure.
www.hydrocarbonengineering.com
When it comes to the exchange, that is a market-based approach.
www.washingtonpost.com
All other things being equal, the market-based approach of the acid rain program is ideal.
thinkprogress.org
Given this "market entrenchment," we believe a market-based approach is the best way to succeed.
www.digitaljournal.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "market-based approach" w innych językach

angielski
polski