Tłumaczenia dla hasła „shōudào“ w angielsko-chiński słowniku

I . shoulder [ˈʃəʊldə] RZ.

1. shoulder:

shoulder

肩 jiān

shoulder

肩膀 jiānbǎng

2. shoulder:

shoulder

(衣服的)肩部 jiānbù

3. shoulder:

shoulder

肩状物 jiānzhuàngwù

4. shoulder [常作复数]:

shoulder

背的上部 bèi de shàngbù

shoulder

担当能力 dāndāng nénglì

His shoulders are broad enough to bear the responsibility.

他完全担当得起这个责任。

II . shoulder [ˈʃəʊldə] CZ. cz. przech.

1. shoulder:

shoulder

用肩挤推 yòng jiān jǐtuī

He shouldered his way to the front.

他用肩膀开路挤到了前面。

2. shoulder:

shoulder

挑起 tiāoqǐ

shoulder

扛 káng

3. shoulder:

shoulder

承担 chéngdān

shoulder

担负 dānfù

The oldest son shouldered the burdens of the family.

长子承担了家庭的负担。

shoulder [ˈʃəʊldə]

rub shoulders with

与…密切往来 yǔ…mìqiè wǎnglài

shoulder to shoulder

齐心协力地 qíxīn xiélì de

shoulder to shoulder

肩并肩地 jiānbìngjiānde

I . shout [ʃaʊt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊 hūhǎn

shout

大声说出 dàshēng shuōchū

Don't shout at the children.

不要对孩子们大叫大嚷。

II . shout [ʃaʊt] RZ.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊(声) hūhǎn

The crowd raised a joyous shout.

人群发出欢呼声。

should [强ʃʊd; 弱ʃəd] [‘shall’的过去式] CZ. cz. pos.

1. should [常用于间接引语中表示过去将来时]:

should

将(会) jiāng

I told him that I should see him the next day.

我跟他说我第二天去看他。

2. should [表示责任、义务]:

should

应该 yīnggāi

should

应当 yīngdāng

You shouldn't be so impatient.

你不该这么不耐烦。

3. should [表示可能性、推论、推测]:

should

该 gāi

should

可能 kěnéng

They should be there by now, I think.

我想他们现在应该已经到那儿了。

4. should [与why, who, how等连用，表示意外、惊奇等]:

should

竟会 jìnghuì

Why should you be so absent-minded today?

你今天怎么这么心不在焉？

5. should [表示语气较强的假设，常用于if从句中]:

should

万一 wànyī

If you should change your mind [or Should you change your mind] , please let us know.

万一你改变主意，请告诉我们。

6. should [表示委婉、谦逊]:

should

可 kě

should

倒 dào

I should be glad to talk to him.

我倒很乐意和他谈一谈。

7. should [用在so that, least等引起的从句中表示目的]:

should

可以 kěyǐ

should

会 huì

I said that so that he should be satisfied.

我那样说是为了让他满意。

8. should [用在某些形容词后接的that从句中，表示惊奇、遗憾等情绪]:

should

应该 yīnggāi

should

竟然会 jìngrán huì

It seems unfair that such things should happen to me.

我居然会遇上这样的事情，这似乎不大公平。

9. should [用在表示命令、建议、决定等的从句中]:

should

应该 yīnggāi

should

必须 bìxū

I suggested that we should have a picnic this weekend.

我建议这个周末去野餐。

zwroty:

I should have thought mainly Brit

[表示意外] 我原以为 wǒ yuán yǐwéi

shoal [ʃəʊl] RZ.

1. shoal:

shoal

鱼群 yúqún

2. shoal:

shoal

浅水处 qiǎnshuǐchù

3. shoal:

shoal

浅滩 qiǎntān

shoal

沙洲 shāzhōu

I . shoddy [ˈʃɒdı] RZ.

shoddy

赝品 yànpǐn

shoddy

冒充的好货 màochōngde hǎohuò

II . shoddy [ˈʃɒdı] PRZYM.

1. shoddy:

shoddy

劣质的 lièzhìde

shoddy

冒充好货的 màochōng hǎohuò de

2. shoddy:

shoddy

卑鄙的 bēibǐde

shoddy

可鄙的 kěbǐde

shodden [ˈʃɒdən]

shodden

‘shoe’的过去分词 ‘shoe’ de guòqù fēncí

showman <showmen [ˈʃəʊmən] > [ˈʃəʊmən] RZ.

1. showman:

showman

(戏剧等的)演出主持人 yǎnchū zhǔchírén

2. showman:

showman

举止如演戏(的人的人 jǔzhǐ rú yǎnxì de rén

I . shroud [ʃraʊd] RZ.

1. shroud:

shroud

裹尸布 guǒshībù

shroud

寿衣 shòuyī

2. shroud:

shroud

遮蔽物 zhēbìwù

II . shroud [ʃraʊd] CZ. cz. przech.

shroud

遮盖 zhēgài

shroud

掩蔽 yǎnbì

shroud

隐藏 yǐncáng