Tłumaczenia dla hasła „shǒutóu“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . shout [ʃaʊt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊 hūhǎn

shout

大声说出 dàshēng shuōchū

Don't shout at the children.

不要对孩子们大叫大嚷。

II . shout [ʃaʊt] RZ.

shout

叫喊 jiàohǎn

shout

呼喊(声) hūhǎn

The crowd raised a joyous shout.

人群发出欢呼声。

stout¹ [staʊt] PRZYM.

1. stout:

stout

矮胖的 ǎipàngde

stout

结实的 jiēshide

2. stout:

stout

坚定的 jiāndìngde

stout

勇敢的 yǒnggǎnde

▶ stoutly PRZYSŁ.

▶ stoutness RZ.

I . shut <shut; shutting> [ʃʌt] CZ. cz. przech.

1. shut:

shut

关上 guānshang

shut

合上 héshang

shut

闭上 bìshang

2. shut:

shut

把…关住 bǎ…guānzhù

shut

禁闭 jìnbì

3. shut:

shut

使停止营业 shǐ tíngzhǐ yíngyè

shut

停止开放 tíngzhǐ kāifàng

II . shut <shut; shutting> [ʃʌt] CZ. cz. nieprzech.

1. shut:

shut

关上 guānshang

2. shut:

shut

停止营业 tíngzhǐ yíngyè

shut <shut; shutting> [ʃʌt]

shut away

把…关起来 bǎ…guān qǐlái

shut away

隔离 gélí

shut down

(使)关闭 guānbì

shut down

(使)停工 tínggōng

shut in

禁闭 jìnbì

shut in

关进 guānjìn

shut in

笼罩 lǒngzhào

shut in

围住 wéizhù

shut off

关掉 guāndiào

shut off

切断 qiēduàn

shut off

使隔离 shǐ gélí

shut out

把…关在外面 bǎ…guān zài wàimian

shut out

遮住 zhēzhù

shut out

排除 páichú

shut up

关闭 guānbì

shut up pot.

(使)住口 zhùkǒu

shut up pot.

停止讲话 tíngzhǐ jiǎnghuà

should [强ʃʊd; 弱ʃəd] [‘shall’的过去式] CZ. cz. pos.

1. should [常用于间接引语中表示过去将来时]:

should

将(会) jiāng

I told him that I should see him the next day.

我跟他说我第二天去看他。

2. should [表示责任、义务]:

should

应该 yīnggāi

should

应当 yīngdāng

You shouldn't be so impatient.

你不该这么不耐烦。

3. should [表示可能性、推论、推测]:

should

该 gāi

should

可能 kěnéng

They should be there by now, I think.

我想他们现在应该已经到那儿了。

4. should [与why, who, how等连用，表示意外、惊奇等]:

should

竟会 jìnghuì

Why should you be so absent-minded today?

你今天怎么这么心不在焉？

5. should [表示语气较强的假设，常用于if从句中]:

should

万一 wànyī

If you should change your mind [or Should you change your mind] , please let us know.

万一你改变主意，请告诉我们。

6. should [表示委婉、谦逊]:

should

可 kě

should

倒 dào

I should be glad to talk to him.

我倒很乐意和他谈一谈。

7. should [用在so that, least等引起的从句中表示目的]:

should

可以 kěyǐ

should

会 huì

I said that so that he should be satisfied.

我那样说是为了让他满意。

8. should [用在某些形容词后接的that从句中，表示惊奇、遗憾等情绪]:

should

应该 yīnggāi

should

竟然会 jìngrán huì

It seems unfair that such things should happen to me.

我居然会遇上这样的事情，这似乎不大公平。

9. should [用在表示命令、建议、决定等的从句中]:

should

应该 yīnggāi

should

必须 bìxū

I suggested that we should have a picnic this weekend.

我建议这个周末去野餐。

zwroty:

I should have thought mainly Brit

[表示意外] 我原以为 wǒ yuán yǐwéi