Tłumaczenia dla hasła „tíchún“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

ticket [ˈtıkıt] RZ.

1. ticket:

ticket

车票 chēpiào

ticket

入场券 rùchǎngquàn

ticket

票(证) piào

ticket

券 quàn

2. ticket:

ticket

(货物上的)标签 biāoqiān

3. ticket:

ticket

(给交通违规者的)罚款单 fákuǎndān

I . tickle [ˈtıkl] CZ. cz. przech.

1. tickle:

tickle

使觉得痒(或刺激) shǐ juéde yǎng

2. tickle:

tickle

逗乐 dòulè

II . tickle [ˈtıkl] CZ. cz. nieprzech.

tickle

发痒 fāyǎng

chunk [tʃʌŋk] RZ.

chunk

厚片 hòupiàn

chunk

大块 dàkuài

a chunk of meat

一大块肉

tic [tık] RZ. MED.

tic

(尤指面部)抽搐 chōuchù

I . tick¹ [tık] RZ.

1. tick:

tick

(钟表等的)滴答声 dīdāshēng

2. tick:

tick

勾号(√) gōuhào

put a tick beside the correct answers

在正确答案的旁边打勾

3. tick Brit pot.:

tick

一刹那 yīchànà

II . tick¹ [tık] CZ. cz. nieprzech.

tick

(钟表等)滴答响 dīdāxiǎng

III . tick¹ [tık] CZ. cz. przech.

tick

(off)用勾号勾出 yòng gōuhào gōuchū

tick¹ [tık]

tick sb off

责备某人 zébèi mǒurén

tick over

慢吞吞地运转(或工作) màntūntūnde yùnzhuǎn

tin [tın] RZ.

1. tin CHEM.:

tin

锡 xī

2. tin [= Am can]:

tin

罐头 guàntou

niche [nıtʃ] CZ. cz. przech. RZ.

1. niche:

niche

(把…放入)壁龛 bìkān

2. niche:

niche

(把…安置在)适当的职位 shìdàngde zhíwèi

I . tight [taıt] PRZYM.

1. tight:

tight

紧的 jǐnde

2. tight:

tight

绷紧的 bēngjǐnde

tight

拉紧的 lājǐnde

3. tight:

tight

密封的 mìfēngde

tight

不漏的 bùlòude

air -tight

不漏气的

4. tight:

tight

商品紧缺的 shāngpǐn jǐnquēde

tight

银根紧的 yíngēn jǐnde

a tight market

供不应求的市场

5. tight pot.:

tight

吝啬的 lìnsède

II . tight [taıt] PRZYSŁ.

tight

紧紧地 jǐnjǐnde

tight [taıt]

in a tight corner [or spot]

在困境中 zài kùnjìng zhōng