brimmed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła brimmed w angielski»francuski słowniku

I.brim [Brit brɪm, Am brɪm] RZ. (all contexts)

brim

bord r.m.

a wide-brimmed hat

un chapeau à large bord

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

filled to the brim with liquid, objects

rempli jusqu'au bord de

filled to the brim with people

plein à craquer de

II.to brim with <part prés brimming; cz. przeszł., part passé brimmed> CZ. cz. nieprzech.

to brim with receptacle:

to brim with dosł.

être plein à ras bord de

to brim with przen.

déborder de

brimming with

débordant de

his eyes brimmed with tears

ses yeux se remplirent de larmes

brim over CZ. [Brit brɪm -, Am brɪm -] dosł., przen.

brim over

déborder (with de)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

upturned brim

remonté

curved brim, blade

incurvé

Tłumaczenia dla hasła brimmed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

capeline

wide-brimmed hat

retroussis

turned-up brim

un chapeau à large bord

a wide-brimmed hat

plein/remplir à ras bord

filled/to fill to the brim (de with)

bord (de chapeau)

brim

à bords relevés chapeau

with a turned-up brim

un verre rempli à ras bord

a glass filled to the brim

brimmed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brimmed w angielski»francuski słowniku

I.brim [brɪm] RZ.

brim

bord r.m.

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

II.brim <-mm-> [brɪm] CZ. cz. nieprzech.

to brim with sth

déborder de qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

full to the brim

rempli à ras bord

Tłumaczenia dla hasła brimmed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bord d'un chapeau

brim

mouiller yeux

to brim with tears

à pleins bords

full to the brim

brimmed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

to brim with sth

déborder de qc

full to the brim

rempli à ras bord