fade-in w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fade-in w angielski»francuski słowniku

fade-in RZ.

fade-in FILM, RADIO, TV

fondu r.m.

I.fade in CZ. [Brit feɪd -, Am feɪd -] (fade [sth] in)

fade in sound, voice

monter progressivement

fade in image

faire apparaître [qc] en fondu

fade in scene

ouvrir [qc] en fondu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to fade in the wash garment, fabric:

se décolorer au lavage

to fade in the wash colour:

passer au lavage

Tłumaczenia dla hasła fade-in w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ouverture/fermeture en fondu

fade in/out

déteindre au lavage

to fade in the wash

couleur qui résiste au soleil

colour that won't fade in the sun

passer au soleil

to fade in the sun

fade-in w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fade-in w angielski»francuski słowniku

I.fade in CZ. cz. nieprzech.

fade in

faire une ouverture en fondu

II.fade in CZ. cz. przech.

fade in

faire apparaître en fondu

Tłumaczenia dla hasła fade-in w francuski»angielski słowniku

fondu [fɔ̃dy] RZ. r.m. FILM

fondu enchaîné

fade-in fade-out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the colour will not fade in the wash/in sunlight Brit

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the color will not fade in the wash/in sunlight Am

déteindre au soleil

to fade in the sun

déteindre au soleil

to fade in the sun

fade-in Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the colour will not fade in the wash/in sunlight Brit

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

the color will not fade in the wash/in sunlight Am

la couleur est inaltérable au lavage/à la lumière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Colour film is both expensive and has questionable archival permanence, as modern colour dyes are known to fade in time.

en.wikipedia.org

Gleaming industrial smokestacks soon fade in, and disturbingly crack and ooze blood.

en.wikipedia.org

Non-fading black is a blue-black shade that does not fade in the sun.

en.wikipedia.org