hamatilis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hamatilis w angielski»francuski słowniku

I.dramatize [Brit ˈdramətʌɪz, Am ˈdræməˌtaɪz] CZ. cz. przech.

1. dramatize (adapt):

dramatize TEATR

adapter [qc] pour la scène

dramatize FILM, TV

adapter [qc] pour l'écran

dramatize RADIO

adapter [qc] pour la radio

2. dramatize (enact, depict):

dramatize

dépeindre

3. dramatize (make dramatic):

dramatize

donner un caractère dramatique à

dramatize pej. event, problem

dramatiser

II.dramatize [Brit ˈdramətʌɪz, Am ˈdræməˌtaɪz] CZ. cz. nieprzech.

dramatize

dramatiser

III.dramatized PRZYM.

dramatized account, series, version:

dramatized

dramatique

dramatized documentary

docudrame r.m.

dramatics [Brit drəˈmatɪks, Am drəˈmædɪks] RZ. rz. l.mn.

1. dramatics:

dramatics

art r.m. dramatique

2. dramatics pej.:

dramatics

cinéma r.m. pej.

dramatist [Brit ˈdramətɪst, Am ˈdræməˌdəst, ˈdrɑməˌdəst] RZ.

dramatist

auteur r.m. dramatique

dramatic [Brit drəˈmatɪk, Am drəˈmædɪk] PRZYM.

1. dramatic:

dramatic LIT., TEATR literature, art, irony, effect

dramatique

dramatic gesture, entrance, exit

théâtral

for dramatic effect

pour produire un effet dramatique

2. dramatic (tense, exciting):

dramatic situation, event

dramatique

3. dramatic (sudden, radical):

dramatic change, impact, goal, landscape

spectaculaire

shamateur [Brit ˈʃamətə, ˈʃamətjʊə, Am ˈʃæmədər, ˈʃæmətʃər] RZ. Brit SPORT

shamateur

pseudo-amateur r.m. i r.ż. (qui se fait payer)

dramatis personae [Brit ˌdramətɪs pəːˈsəʊnʌɪ, ˌdramətɪs pəːˈsəʊniː, Am ˌdræmədəs pərˈsoʊni, ˌdræmədəs pərˈsoʊnaɪ] RZ. rz. l.mn. form.

dramatis personae (characters)

personnages r.m. l.mn. (d'une pièce)

dramatis personae (actors)

distribution r.ż.

dramatic society RZ.

dramatic society

groupe r.m. de théâtre amateur

amateur dramatics RZ. rz. l.mn.

amateur dramatics

théâtre r.m. amateur

hamatilis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hamatilis w angielski»francuski słowniku

I.dramatize [ˈdræmətaɪz, Am ˈdrɑ:mə-] CZ. cz. przech.

1. dramatize TEATR, FILM, TV (adapt for stage or screen):

dramatize

adapter

2. dramatize (exaggerate the importance):

dramatize

dramatiser

II.dramatize [ˈdræmətaɪz, Am ˈdrɑ:mə-] CZ. cz. nieprzech.

dramatize

dramatiser

dramatist [ˈdræmətɪst, Am ˈdrɑ:mət̬ɪst] RZ.

dramatist

dramaturge r.m. i r.ż.

utilise [ˈju:tɪlaɪz, Am -t̬laɪz] CZ. cz. przech. Aus, Brit

utilise

utiliser

dramatics RZ. l.mn.

1. dramatics + l.poj. cz. TEATR (acting or producing plays):

dramatics

dramaturgie r.ż.

2. dramatics pej. (exaggerated behaviour):

dramatics

dramatisation r.ż.

dramatic [drəˈmætɪk, Am -ˈmæt̬-] PRZYM.

dramatic

dramatique

dramatis personae [ˌdræmətɪspɜ:ˈsəʊnaɪ, Am ˌdrɑ:mət̬ɪspɚˈsoʊ-] RZ.

dramatis personae l.mn. + l.poj. cz. TEATR:

dramatis personae

personnages mpl principaux

dramatic PRZYM.

Hasło od użytkownika

dramatic

spectaculaire