instruction manual w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła instruction manual w angielski»francuski słowniku

instruction manual RZ.

instruction manual

manuel r.m. d'utilisation

Tłumaczenia dla hasła instruction manual w francuski»angielski słowniku

manuel d'utilisation

instruction manual

Tłumaczenia dla hasła instruction manual w angielski»francuski słowniku

I.manual [Brit ˈmanjʊ(ə)l, Am ˈmænjə(wə)l] RZ.

1. manual (book):

manual

manuel r.m.

2. manual MUZ.:

manual

clavier r.m.

II.manual [Brit ˈmanjʊ(ə)l, Am ˈmænjə(wə)l] PRZYM.

manual labour, skills, task, work, worker

manuel/-elle

manual gearbox, transmission, typewriter

mécanique

I.instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] RZ.

1. instruction (directive):

instruction

instruction r.ż. (to à)

to issue or give instructions to sb to do

donner l'ordre à qn de faire

to receive instructions

recevoir un ordre or des instructions

to carry out instructions

exécuter des ordres or des instructions

I have instructions to do/not to do

j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire

to be under instructions to do

être chargé de faire

according to instructions

conformément aux instructions reçues

failing instructions to the contrary

sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction

instruction r.ż.

the language of instruction

la langue d'enseignement

to give sb instruction in sth

instruire qn en qc, enseigner qc à qn

to receive instruction in

recevoir une instruction en

3. instruction INF.:

instruction

instruction r.ż.

print instruction

instruction d'impression

II.instructions RZ.

instructions rz. l.mn. (for product use):

instructions

instructions r.ż. l.mn.

to follow the instructions

suivre les instructions

instructions for use

mode r.m. d'emploi

instruction manual w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła instruction manual w angielski»francuski słowniku

instruction manual RZ.

instruction manual

livret r.m. d'instruction

Tłumaczenia dla hasła instruction manual w angielski»francuski słowniku

I.manual [ˈmænjʊəl] PRZYM.

manual

manuel(le)

II.manual [ˈmænjʊəl] RZ.

1. manual (book):

manual

manuel r.m.

2. manual (car):

manual

voiture r.ż. à vitesses manuelles

instruction RZ.

instruction

instruction r.ż.

to give sb instructions

donner des instructions à qn

to act on instructions

agir conformément aux instructions

to carry out instructions

suivre les instructions

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

to give sb instruction in sth

instruire qn dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The localization also changed plot details included in the instruction manual.

en.wikipedia.org

The game had no instruction manual explaining each of the buttons.

en.wikipedia.org

The game's instruction manual was made similar to a travel pamphlet.

en.wikipedia.org

The book is intended as instruction manual, conduct guide, and household advice book.

en.wikipedia.org

He also discusses the ancient instruction manual that describes precisely the refined movements and postures that gagaku and bugaku performers must attain.

en.wikipedia.org

It was also released with a large instruction manual that gave detailed specs about the cars and details about various areas in the city.

en.wikipedia.org

However, he eventually took the idea seriously, and drafted an instruction manual for a pet rock.

en.wikipedia.org

It is an instruction manual for students in arithmetic and geometry.

en.wikipedia.org

To live, apparently - at least that's what the instruction manual says.

en.wikipedia.org

There were all these leads and stuff, there was no instruction manual.

en.wikipedia.org