luteus w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła luteus w angielski»francuski słowniku

litmus [Brit ˈlɪtməs, Am ˈlɪtməs] RZ. CHEM.

litmus

tournesol r.m.

litmus paper RZ.

litmus paper

papier r.m. de tournesol

litmus test RZ.

1. litmus test CHEM.:

litmus test

réaction r.ż. au (papier de) tournesol

to do a litmus test

étudier la réaction au tournesol

2. litmus test przen.:

litmus test

mise r.ż. à l'épreuve

a litmus test of her principles

la mise à l'épreuve de ses principes

gluteus <pl glutei> [Brit ˈɡluːtɪəs, Am ˈɡludiəs] RZ.

gluteus

muscle r.m. fessier

gluteus maximus/minimus

grand/petit fessier

I.dilute [Am daɪˈlut, dəˈlut] PRZYM. [Brit ˈdʌɪl(j)uːt]

dilute

dilué

II.dilute [Am daɪˈlut, dəˈlut] CZ. cz. przech. [Brit dʌɪˈl(j)uːt, dɪˈl(j)uːt]

1. dilute dosł.:

dilute liquid

diluer (with avec)

dilute colour

éclaircir

2. dilute przen.:

dilute

diluer

III.diluted PRZYM.

diluted dosł., przen.:

diluted

dilué (with avec)

I.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] RZ.

1. salute WOJSK. (gen):

salute (greeting)

salut r.m.

to give a salute

faire un salut

in salute

en guise de salut

to take the salute

assister au défilé des troupes

victory salute

V r.m. de la victoire

2. salute WOJSK. (firing of guns):

salute

salve r.ż.

a 21-gun salute

une salve de 21 coups de canon

3. salute (tribute):

salute

hommage r.m. (to à)

II.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] CZ. cz. przech.

1. salute WOJSK. (gen):

salute (greet)

saluer

2. salute (honour):

salute przen.

saluer

III.salute [Brit səˈl(j)uːt, Am səˈlut] CZ. cz. nieprzech.

salute

saluer

flute [Brit fluːt, Am flut] RZ.

1. flute MUZ.:

flute

flûte r.ż.

flute przyd. part, lesson

de flûte

flute case

à flûte

flute composition

pour flûte

2. flute ARCHIT.:

flute

cannelure r.ż.

3. flute (glass):

flute

flûte r.ż.

fluted [Brit ˈfluːtɪd, Am ˈfludəd] PRZYM.

fluted collar

tuyauté

fluted glass, flan tin

à cannelures

fluted column

cannelé

diluter [Brit dʌɪˈl(j)uːtə, Am dəˈludər, daɪˈludər] RZ.

diluter

diluant r.m.

pollute [Brit pəˈluːt, Am pəˈlut] CZ. cz. przech.

1. pollute EKOL.:

pollute

polluer (with avec)

2. pollute przen.:

pollute (morally)

corrompre

pollute (physically)

souiller

luteus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła luteus w angielski»francuski słowniku

litmus [ˈlɪtməs] RZ. no l.mn.

1. litmus CHEM.:

litmus

tournesol r.m.

2. litmus przen.:

litmus test

test r.m. décisif

litmus paper no l.mn. RZ.

litmus paper

papier r.m. de tournesol

I.salute [səˈlu:t] CZ. cz. przech. a. WOJSK.

salute

saluer

II.salute [səˈlu:t] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

salute

faire le salut militaire

III.salute [səˈlu:t] RZ. WOJSK.

salute

salut r.m.

to take the salute

passer les troupes en revue

I.dilute [daɪˈlju:t, Am -ˈlu:t] CZ. cz. przech.

1. dilute (add liquid):

dilute

diluer

2. dilute przen. (reduce):

dilute

édulcorer

II.dilute [daɪˈlju:t, Am -ˈlu:t] PRZYM.

dilute

dilué(e)

pollute [pəˈlu:t] CZ. cz. przech.

1. pollute (contaminate, make impure):

pollute

polluer

2. pollute przen. (destroy the purity, wholesomeness):

pollute

corrompre

gluten [ˈglu:tən] RZ. no l.mn. GASTR.

gluten

gluten r.m.

flute [flu:t] RZ. MUZ.

flute

flûte r.ż.

volute [vəʊˈlu:t, Am vəˈlu:t] RZ. a. przen.

volute

volute r.ż.