manteln w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła manteln w angielski»francuski słowniku

mantel [Brit ˈmant(ə)l, Am ˈmæn(t)l] RZ.

mantel → mantelpiece

Zobacz też mantelpiece

mantelpiece [Brit ˈmant(ə)lpiːs, Am ˈmæn(t)lˌpis], mantelshelf [ˈmæntlʃelf] RZ. (shelf)

mantelpiece

manteau r.m. de cheminée

on the mantelpiece

sur la cheminée

overmantel [Brit ˈəʊvəmant(ə)l, Am ˈoʊvərˌmæn(t)l] RZ.

overmantel

étagère située au-dessus d'une cheminée

antelope [Brit ˈantɪləʊp, Am ˈæn(t)əˌloʊp] RZ.

antelope

antilope r.ż.

mantrap [Brit ˈmantrap, Am ˈmænˌtræp] RZ.

mantrap

piège r.m. à hommes

mantis [Brit ˈmantɪs, Am ˈmæn(t)əs] RZ.

mantis

mante r.ż. (religieuse)

gas mantle RZ.

gas mantle

manchon r.m. à incandescence

I.mantle [Brit ˈmant(ə)l, Am ˈmæn(t)l] RZ.

1. mantle archaic:

mantle (cloak)

cape r.ż.

mantle (cloak)

pèlerine r.ż.

mantle (woman's)

mante r.ż.

2. mantle (of snow, darkness):

mantle przen., lit.

manteau r.m.

to assume the mantle of power

assumer le pouvoir

3. mantle (of gas lamp):

mantle

manchon r.m.

4. mantle:

mantle GEOL., BIOL., ZOOL.

manteau r.m.

II.mantle [Brit ˈmant(ə)l, Am ˈmæn(t)l] CZ. cz. przech. lit.

mantle

recouvrir

I.canter [Brit ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] RZ.

canter (gen)

petit galop r.m.

canter JAZD. KON.

canter r.m. d'entraînement

at a canter

au petit galop

to go for a canter

aller faire une promenade au galop

to win at a canter przen.

gagner haut-la-main

II.canter [Brit ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] CZ. cz. przech.

canter

mettre [qc] au petit galop

III.canter [Brit ˈkantə, Am ˈkæn(t)ər] CZ. cz. nieprzech.

canter rider:

faire un petit galop

canter horse:

galoper

I.banter [Brit ˈbantə, Am ˈbæn(t)ər] RZ. U

banter

plaisanteries r.ż. l.mn.

II.banter [Brit ˈbantə, Am ˈbæn(t)ər] CZ. cz. nieprzech.

banter

badiner (with avec)

chantey [Brit ˈʃanti, Am ˈʃæn(t)i] RZ. Am

chantey → shanty

Zobacz też shanty

shanty [Brit ˈʃanti, Am ˈʃæn(t)i] RZ.

1. shanty (hut):

shanty

baraque r.ż.

2. shanty (song):

shanty

chanson r.ż. de marins

manteln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła manteln w angielski»francuski słowniku

antelope <-(s)> [ˈæn·t̬ ə l·oʊp] RZ.

antelope

antilope r.ż.

mantra [ˈmæn·trə] RZ.

mantra

mantra r.m.

I.banter [ˈbæn·t̬ər] RZ.

banter

plaisanteries fpl

II.banter [ˈbæn·t̬ər] CZ. cz. nieprzech.

banter

plaisanter

I.canter [ˈkæn·t̬ər] sports RZ.

canter

petit galop r.m.

II.canter [ˈkæn·t̬ər] sports CZ. cz. nieprzech.

canter

aller au petit galop

lantern [ˈlæn·t̬ərn] RZ.

1. lantern (light in a container):

lantern

lanterne r.ż.

paper lantern

lampion r.m.

2. lantern ARCHIT.:

lantern

lanterneau r.m.

antenna¹ <-nae> [æn·ˈtenə] RZ. ZOOL.

antenna

antenne r.ż.

antenna² <-s> [æn·ˈtenə] RZ. (aerial)

antenna

antenne r.ż.

radio antenna

antenne de radio

tam-o'-shanter RZ.

tam-o'-shanter

béret r.m. écossais

adamant [ˈæd·ə·mənt] PRZYM.

adamant

inflexible

adamant about fact

catégorique sur

adamant about rule

intransigeant sur

adamant refusal

refus ferme

dormant [ˈdɔr·mənt] PRZYM.

1. dormant (inactive):

dormant volcano

endormi(e)

2. dormant BOT., BIOL. (not growing):

dormant

dormant(e)