meanness w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła meanness w angielski»francuski słowniku

meanness [Brit ˈmiːnnəs, Am ˈminˌnəs] RZ.

1. meanness (stinginess):

meanness

avarice r.ż.

2. meanness (nastiness):

meanness

méchanceté r.ż. (to envers, towards à l'égard de)

to do sth out of meanness

faire qc par méchanceté

3. meanness (smallness):

meanness (of portion)

maigreur r.ż.

4. meanness (viciousness):

meanness

méchanceté r.ż.

5. meanness (humbleness):

meanness lit.

pauvreté r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a cruel/mean streak , a streak of cruelty/meanness

un côté cruel/mesquin

Tłumaczenia dla hasła meanness w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avarice

meanness with money Brit

mesquinerie (bassesse)

meanness

rosserie (de professeur, d'entraîneur)

meanness

méchanceté

nastiness, malice, meanness

méchanceté (de geste, propos, regard, d'acte)

maliciousness, meanness

elle est incapable de méchanceté/de se concentrer

she's incapable of meanness/of concentrating

vacherie

meanness, nastiness

son avarice se double de malhonnêteté

his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean

meanness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meanness w angielski»francuski słowniku

meanness RZ. no l.mn.

1. meanness (lack of generosity):

meanness

avarice r.ż.

2. meanness (unkindness):

meanness

méchanceté r.ż.

Tłumaczenia dla hasła meanness w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bassesse d'un sentiment

meanness

mesquinerie

meanness

petitesse

meanness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Despite her meanness, she does love her family deeply from within.

en.wikipedia.org

Their functions are described by the laws of mechanics and by four traits: cruelty, stupidity, greed, meanness.

en.wikipedia.org

The first are men corrupted through either an apathetic view of the visions or through meanness of mind.

en.wikipedia.org

He was practical and business-like, but incapable of petty meanness.

en.wikipedia.org

Fielding likes neither character, and in his version of the anecdote each serves to highlight the cruelty and meanness of the other.

en.wikipedia.org

The internet is filled with stories of her meanness, and prejudice, and also of her introversion, of her being a loner.

en.wikipedia.org

He went on to define meanness of style as the deliberate avoidance of unusual words.

en.wikipedia.org

They are generous to those they love, but are otherwise careful not to waste time or money, though there can be a tendency towards meanness.

en.wikipedia.org

Having a scorn of all dishonesty and meanness, he did not spare a miscreant by tongue or pen.

en.wikipedia.org

It was contempt for man, for human life, plain meanness.

en.wikipedia.org