meaningless w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła meaningless w angielski»francuski słowniku

meaningless [Brit ˈmiːnɪŋləs, Am ˈminɪŋləs] PRZYM.

1. meaningless (having no sense):

meaningless claim, word, phrase

dépourvu de sens

meaningless after rz. code, figure

incompréhensible

the diagram/sentence is meaningless to me

le diagramme/la phrase m'est incompréhensible

2. meaningless (worthless):

meaningless chatter, role, title

insignifiant

meaningless action, contribution, remark

sans importance

meaningless effort

inutile

a meaningless exercise

une opération inutile

3. meaningless (pointless):

meaningless act, sacrifice, violence

insensé

my life is meaningless

ma vie n'a pas de sens

Tłumaczenia dla hasła meaningless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non-sens

meaningless phrase

enlever toute signification à qc

to make sth totally meaningless

vide de sens

meaningless

hors contexte les chiffres n'ont guère de sens

out of context the figures are practically meaningless

meaningless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meaningless w angielski»francuski słowniku

meaningless PRZYM.

1. meaningless (without sense):

meaningless

dépourvu(e) de sens

2. meaningless (with little importance):

meaningless

insignifiant(e)

3. meaningless (vague):

meaningless

vague

Tłumaczenia dla hasła meaningless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

non-sens

meaningless word

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Overall, the programme so emphasised the ongoing storylines of its major characters as to make the distinction between series and serial more or less meaningless.

en.wikipedia.org

Because these three fields are so intimately connected it is usually difficult and meaningless to decide which field a particular result belongs to.

en.wikipedia.org

The inference from these claims to the either meaningless or misleading conclusion is implicitly premised on the verificationist theory of meaning.

en.wikipedia.org

Each incident, whether brought about by idiotic recklessness or meaningless bad luck, finds the victim romanced or invigorated by facing death.

en.wikipedia.org

Some of those who heard him, took his words as meaningless mutterings.

en.wikipedia.org

Animals were exposed to anthrax and brucella bacteria on dinghys offshore but the results were found meaningless.

en.wikipedia.org

In the 18th century it was common practice to ignore any negative results derived from equations, on the assumption that they were meaningless.

en.wikipedia.org

During her reports, a news ticker scrolls across the bottom, displaying meaningless symbols, often containing lots of fours.

en.wikipedia.org

The result was quasi-parodistic language that often led to meaningless verses ("non-significanza") and the so-called art as a plaything in itself.

en.wikipedia.org

The main characteristic of the camp was forced, hard, and largely meaningless labor.

en.wikipedia.org