slop chest w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slop chest w angielski»francuski słowniku

slop chest RZ.

slop chest

cambuse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła slop chest w angielski»francuski słowniku

chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

chest

poitrine r.ż.

2. chest przyd. MED.:

chest pains

de poitrine

chest infection, specialist

des voies respiratoires

chest X-ray

des poumons

3. chest (container):

chest (furniture)

coffre r.m.

chest (for packing)

caisse r.ż.

4. chest FIN. (fund):

chest

caisse r.ż.

to get something off one's chest pot.

vider son sac pot.

to hold or keep one's cards close to one's chest

ne pas jouer cartes sur table

I.slop [Brit slɒp, Am slɑp] RZ.

1. slop ROLN. (pigswill):

slop

pâtée r.ż.

2. slop (food):

slop pot., pej.

bouillie r.ż.

3. slop (sentimentality):

slop pot., pej.

sentimentalité r.ż.

II.slops RZ. rz. l.mn.

1. slops (liquid food):

slops

aliment r.m. liquide

2. slops (dirty water):

slops

eaux r.ż. l.mn. sales

III.slop <part prés slopping; cz. przeszł., part passé slopped> [Brit slɒp, Am slɑp] CZ. cz. przech.

slop liquid:

slop

renverser (onto sur, into dans)

IV.slop <part prés slopping; cz. przeszł., part passé slopped> [Brit slɒp, Am slɑp] CZ. cz. nieprzech. a. slop over

slop

déborder (into dans)

slop chest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slop chest w angielski»francuski słowniku

chest [tʃest] RZ.

1. chest (part of the torso):

chest

poitrine r.ż.

hairy chest

torse r.m. velu

2. chest (breasts):

chest

poitrine r.ż.

3. chest (trunk):

chest

armoire r.ż.

medicine chest

pharmacie r.ż.

zwroty:

to get sth off one's chest

se soulager le cœur

I.slop <-pp-> [slɒp, Am slɑ:p] CZ. cz. przech. pot. (spill)

slop

renverser

II.slop <-pp-> [slɒp, Am slɑ:p] CZ. cz. nieprzech. pot. (spill out)

to slop out of sth

déborder de qc

III.slop <-pp-> [slɒp, Am slɑ:p] RZ. l.mn. slops

1. slop (liquid food waste):

slops

eaux fpl sales

2. slop pej. pot. (watery food):

slops

lavasse r.ż.