W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] RZ.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

1. thaw METEO:

thaw

dégel r.m.

the thaw had set in

le dégel avait commencé

II.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

1. thaw heat, sun ice, snow:

thaw

faire fondre

2. thaw person frozen food:

thaw

décongeler

III.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

1. thaw dosł.:

thaw snow:

fondre

thaw ground, frozen food:

se décongeler

2. thaw przen. person, relations:

thaw

se détendre

IV.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. bezosob.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

thaw

dégeler

it's thawing today

ça dégèle aujourd'hui

I.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw out)

- Pokaż synonimy dla thaw out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw out

thaw out frozen food, ground:

dégeler

thaw out person, fingers:

se réchauffer

II.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

- Pokaż synonimy dla thaw out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw out

thaw out person: frozen food

décongeler

thaw out sun: ground

dégeler

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dégel

thaw

c'est le dégel

it's thawing

dégel

thaw

décongélation

defrosting, thawing

dégeler

to thaw (out)

se dégeler relations, situation:

to thaw

se dégeler personne:

to thaw out

dégeler

to thaw

ça dégèle aujourd'hui

it's thawing today

décongeler

to defrost, to leave [sth] to thaw

décongeler organe, sperme

to thaw

décongeler

to defrost, to thaw

fonte

thawing

fonte des neiges

thaw

barrière de dégel TRANSP.

ban on heavy vehicles using a road during a thaw

Tłumaczenia dla hasła thawing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.thaw [θɔ:, Am θɑ:] RZ. a. przen.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

thaw

amélioration r.ż.

II.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice

fondre

thaw food

se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw

se dérider

III.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thaw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw

thaw snow, ice

faire fondre

thaw food

décongeler

I.thaw out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla thaw out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw out

thaw out soil

dégeler

thaw out cold person

se réchauffer

II.thaw out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla thaw out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła thaw out

thaw out food

décongeler

thaw out cold person

se réchauffer

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dégeler

dégeler

dégeler

it's thawing out

dégel

thaw

c'est le dégel

the thaw has come

fusion de la glace

thawing

redoux

thaw

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The dog returns thawing himself out and again with a cold. en.wikipedia.org

When power is applied, these conductors heat up, thawing ice and evaporating condensation from the glass. en.wikipedia.org

Cause of this was the strong freezing and thawing of the bottom due to deeply thawed permafrost. en.wikipedia.org

The microbes reanimated upon thawing, grew and reproduced. en.wikipedia.org

Alternatively, vibratome sections do not require the tissue to be processed through organic solvents or high heat, which can destroy the antigenicity, or disrupted by freeze thawing. en.wikipedia.org

They control ice crystal growth brought on by thawing on the loading dock or kitchen table which drastically reduces texture quality. en.wikipedia.org

The falls are in an amphitheatre formed by freezing and thawing of the weak shale which makes up most of the gorge walls. en.wikipedia.org

In 2003, after freeze-thawing, orthotopic autotransplantation of ovarian cortical tissue was done by laparoscopy and after five months, reimplantation signs indicated recovery of regular ovulatory cycles. en.wikipedia.org

In 2003, after freeze-thawing, orthotopic autotransplantation of ovarian cortical tissue was done by laparoscopy and five months after reimplantation signs indicated recovery of regular ovulatory cycles. en.wikipedia.org

Tilted trees colloquially called drunken trees are associated with thawing of permafrost. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

thawing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thawing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] RZ.

1. thaw METEO:

2. thaw przen.:

II.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. przech.

1. thaw heat, sun ice, snow:

2. thaw person frozen food:

III.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. thaw dosł.:

2. thaw przen. person, relations:

IV.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. bezosob.

I.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw out)

II.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

thawing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thawing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.thaw [θɔ:, Am θɑ:] RZ. a. przen.

II.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. nieprzech.

1. thaw (unfreeze):

2. thaw (become friendlier):

III.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. przech.

I.thaw out CZ. cz. nieprzech.

II.thaw out CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thawing" w innych językach

I	thaw
you	thaw
he/she/it	thaws
we	thaw
you	thaw
they	thaw

thawing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thawing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] RZ.

1. thaw METEO:

2. thaw przen.:

II.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. przech.

1. thaw heat, sun ice, snow:

2. thaw person frozen food:

III.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. nieprzech.

1. thaw dosł.:

2. thaw przen. person, relations:

IV.thaw [Brit θɔː, Am θɔ] CZ. cz. bezosob.

I.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw out)

II.thaw out CZ. [Brit θɔː -, Am θɔ -] (thaw [sth] out, thaw out [sth])

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

thawing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thawing w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.thaw [θɔ:, Am θɑ:] RZ. a. przen.

II.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. nieprzech.

1. thaw (unfreeze):

2. thaw (become friendlier):

III.thaw [θɔ:, Am θɑ:] CZ. cz. przech.

I.thaw out CZ. cz. nieprzech.

II.thaw out CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła thawing w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thawing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania