torpedo tube w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła torpedo tube w angielski»francuski słowniku

torpedo tube RZ.

torpedo tube

tube r.m. lance-torpilles

Tłumaczenia dla hasła torpedo tube w francuski»angielski słowniku

tube lance-torpilles

torpedo tube

tube lance-torpilles

torpedo tube

Tłumaczenia dla hasła torpedo tube w angielski»francuski słowniku

I.torpedo [Brit tɔːˈpiːdəʊ, Am tɔrˈpidoʊ] RZ.

1. torpedo WOJSK.:

torpedo

torpille r.ż.

torpedo przyd. attack

à la torpille

2. torpedo ZOOL.:

torpedo

torpille r.ż.

torpedo

poisson r.m. torpille

3. torpedo Am (gunman):

torpedo pot.

tueur r.m. à gages

4. torpedo Am GASTR.:

torpedo

gros sandwich r.m.

II.torpedo [Brit tɔːˈpiːdəʊ, Am tɔrˈpidoʊ] CZ. cz. przech. dosł., przen.

torpedo

torpiller

I.tube [Brit tjuːb, Am t(j)ub] RZ.

1. tube (cylinder):

tube

tube r.m.

2. tube (container for toothpaste, glue etc):

tube

tube r.m.

3. tube Brit pot. TRANSP.:

tube

métro r.m. (londonien)

tube przyd. line, station, ticket

de métro

4. tube Am (TV):

tube pot.

télé r.ż. pot.

5. tube (in TV set):

tube

tube r.m. cathodique

II.tubes RZ.

tubes rz. l.mn. pot. MED.:

tubes

bronches r.ż. l.mn.

III.tube [Brit tjuːb, Am t(j)ub]

to go down the tubes plans:

tomber à l'eau

to go down the tubes economy:

tomber en ruines

she's had her tubes tied pot.

on lui a fait une ligature des trompes

torpedo tube w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torpedo tube w angielski»francuski słowniku

I.torpedo <-es> [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] WOJSK., NAUT. RZ.

torpedo

torpille r.ż.

II.torpedo [tɔ:ˈpi:dəʊ, Am tɔ:rˈpi:doʊ] WOJSK., NAUT. CZ. cz. przech.

torpedo

torpiller

tube [tju:b, Am tu:b] RZ.

1. tube:

tube (cylinder)

tube r.m.

tube (bigger diameter)

tuyau r.m.

2. tube (container):

tube

tube r.m.

3. tube (bodily structure):

tube

tube r.m.

bronchial tubes

bronches fpl

to have one's tubes tied

se faire ligaturer les trompes

4. tube no l.mn. Brit pot. (London's subway):

the tube

le métro

5. tube no l.mn. pot. (television):

the tube

la télé

zwroty:

to go down the tube(s) pot.

se casser la gueule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is through an opening in this sphere that the torpedo tube projected torpedoes from the vessel.

en.wikipedia.org

Two deck-mounted 50 cm torpedo tube launchers were added in 1918.

en.wikipedia.org

The streamlined, rotating torpedo tube muzzle cap eliminated the drag that muzzle holes would otherwise cause.

en.wikipedia.org

She was fitted with two above-water quadruple torpedo tube mounts for 21-inch torpedoes.

en.wikipedia.org

The three remaining twin sets of torpedo tubes were exchanged for triple launchers and repositioned, a net increase of one torpedo tube.

en.wikipedia.org