Welsh Office w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Welsh Office w angielski»hiszpański słowniku

Welsh Office RZ.

Welsh Office

Ministerio r.m. para Gales

Tłumaczenia dla hasła Welsh Office w angielski»hiszpański słowniku

I.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] PRZYM.

Welsh

galés

II.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] RZ. Welsh

1. Welsh U (language):

Welsh

galés r.m.

2. Welsh (people) + pl cz.:

the Welsh

los galeses

welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] CZ. cz. nieprzech. pot.

to welsh on sth/sb she welshed on the debt

se hizo la sueca y no pagó la deuda pot.

he'll welsh on you

te va a fallar

he'll welsh on you

no va a cumplir lo que te prometió

Welsh Info

Welsh

El idioma galés (Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa, y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según el antojo de cada ayuntamiento.

office [Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, Brit ˈɒfɪs] RZ.

1. office C:

office (room)

oficina r.ż.

office (room)

despacho r.m.

office (building, set of rooms)

oficina r.ż.

office (building, set of rooms)

oficinas r.ż. l.mn.

office (staff)

oficina r.ż.

architect's office

estudio r.m. (de arquitecto)

lawyer's office

bufete r.m.

lawyer's office

despacho r.m. (de abogado)

doctor's office Am

consultorio r.m.

doctor's office Am

consulta r.ż.

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear przyd. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear przyd. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática r.ż.

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio r.m. para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo r.m.

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or Am also in office

mandato r.m.

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office form.

cometido r.m.

office form.

función r.ż.

3. office <offices, pl > (assistance) form.:

good offices

mediación r.ż.

good offices

buenos oficios r.m. l.mn.

4. office C REL.:

office

oficio r.m.

Welsh Office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Welsh Office w angielski»hiszpański słowniku

office [ˈɔ·fɪs] RZ.

1. office of a company:

office

oficina r.ż.

office (room in house)

despacho r.m.

office (room in house)

archivo r.m. Col

they've got offices in Los Angeles and Miami

tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio r.m. (de arquitecto)

doctor's office

consultorio r.m.

lawyer's office

bufete r.m.

2. office POLIT. (authoritative position):

office

cargo r.m.

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

3. office:

offices (assistance)

mediación r.ż.

through the offices of

gracias a la mediación de

4. office REL.:

office

oficio r.m.