W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła baser w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.base¹ [Am beɪs, Brit beɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

1.2. base:

base (of lamp)

pie r.m.

base (of statue)

pedestal r.m.

2. base (foundation, basis):

base

base r.ż.

3.1. base (of patrol, for excursion):

base

base r.ż.

to return to base

volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp

campamento r.m. base

3.3. base (of organization):

base

sede r.ż.

4.1. base GASTR. (main ingredient):

base

base r.ż.

dishes with a rice base

platos r.m. l.mn. a base de arroz

4.2. base GASTR. (of pie):

base

base r.ż.

base

fondo r.m.

5. base (medium):

paint with a water base

pintura r.ż. al agua

6. base CHEM.:

base

base r.ż.

7. base MAT.:

base

base r.ż.

8. base (of word) JĘZ.:

base

raíz r.ż.

base

base r.ż.

9. base (in baseball):

base

base r.ż.

to be off base Am (wrong)

estar equivocado

to be off base dosł. (in baseball)

estar fuera de (la) base

to catch sb off base Am (by surprise)

pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base Am (by surprise)

agarrar a alguien desprevenido LatAm

to catch sb off base dosł. (in baseball)

pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base dosł. (in baseball)

agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm

to touch base I called them, just to touch base

los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base Am

en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth Am pot.

agarrarle la onda a algo LatAm pot.

to reach/get to first base in sth Am pot.

cogerle el tranquillo a algo Hiszp. pot.

to reach/get to first base with sb Am pot.

agarrar confianza con alguien LatAm pot.

to reach/get to first base with sb Am pot.

coger confianza con alguien Hiszp.

II.base¹ [Am beɪs, Brit beɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

base² <baser, basest> PRZYM. (unworthy)

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

home base RZ. Am

- Pokaż synonimy dla home base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła home base

1. home base:

home base HAND., WOJSK.

base r.ż. de operaciones

2. home base SPORT → home plate

3. home base (main residence):

home base

lugar r.m. de residencia

Zobacz też home plate

power base RZ.

- Pokaż synonimy dla power base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power base

first base RZ. U Am SPORT

- Pokaż synonimy dla first base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła first base

cloud base RZ. U

- Pokaż synonimy dla cloud base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cloud base

cloud base

base r.ż. de nubes

I.base jump RZ.

- Pokaż synonimy dla base jump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base jump

base jump

salto r.m. en paracaídas (desde una superficie fija)

base jump

base jump r.m.

II.base jump CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla base jump
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base jump

base hospital RZ.

- Pokaż synonimy dla base hospital
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base hospital

1. base hospital WOJSK.:

base hospital

hospital r.m. de campaña

2. base hospital Aus (serving district):

base hospital

hospital r.m. comarcal

base hit RZ.

- Pokaż synonimy dla base hit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base hit

base hit

sencillo r.m.

base metal RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla base metal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base metal

base metal

metal r.m. de baja ley

Tłumaczenia dla hasła baser w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.base¹ [beɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

1. base (lower part):

base

base r.ż.

sede r.ż.

zwroty:

to be off base Am pot.

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

II.base¹ [beɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

1. base (found):

base

basar

to be based on

basarse en

2. base WOJSK.:

base

estacionar

base² [beɪs] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base

1. base (not honourable):

base

vil

2. base (not pure):

base metal

impuro, -a

naval base RZ.

- Pokaż synonimy dla naval base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła naval base

naval base

base r.ż. naval

missile base RZ.

- Pokaż synonimy dla missile base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła missile base

missile base

base r.ż. de misiles

base camp RZ.

- Pokaż synonimy dla base camp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base camp

base camp

campamento r.m. base

base rate [ˈbeisreit] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla base rate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła base rate

base rate

tipo r.m. de interés base

tax base RZ.

- Pokaż synonimy dla tax base
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax base

tax base

base r.ż. imponible

Tłumaczenia dla hasła baser w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

basa

base

somier

bed base

vil (bajo)

base

to be off base Am pot.

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

ice cream (made from a custard base)

mantecado

fried onion, garlic etc. used as base for sauce

sofrito

Tłumaczenia dla hasła baser w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

placa de base

base plate

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame

placa base

base plate

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

To be self-indulgent and intemperate, she adds, is to forfeit one's higher nature and to yield to baser impulses. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "baser" w innych językach

arabski

I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

baser w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baser w angielski»hiszpański słowniku

I.base1 [Am beɪs, Brit beɪs] RZ.

1.1. base:

1.2. base:

2. base (foundation, basis):

3.1. base (of patrol, for excursion):

3.2. base (for expedition):

3.3. base (of organization):

4.1. base GASTR. (main ingredient):

4.2. base GASTR. (of pie):

5. base (medium):

6. base CHEM.:

7. base MAT.:

8. base (of word) JĘZ.:

9. base (in baseball):

II.base1 [Am beɪs, Brit beɪs] CZ. cz. przech.

1. base (found):

2. base (locate):

base2 <baser, basest> PRZYM. (unworthy)

home base RZ. Am

1. home base:

2. home base SPORT → home plate

3. home base (main residence):

Zobacz też home plate

home plate RZ.

power base RZ.

first base RZ. U Am SPORT

cloud base RZ. U

I.base jump RZ.

II.base jump CZ. cz. nieprzech.

base hospital RZ.

1. base hospital WOJSK.:

2. base hospital Aus (serving district):

base hit RZ.

base metal RZ. C or U

baser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baser w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.base1 [beɪs] RZ.

1. base (lower part):

2. base (bottom):

3. base (source of support):

4. base (basis):

5. base WOJSK.:

6. base of a company:

zwroty:

II.base1 [beɪs] CZ. cz. przech.

1. base (found):

2. base WOJSK.:

3. base (stay):

base2 [beɪs] PRZYM.

1. base (not honourable):

2. base (not pure):

naval base RZ.

missile base RZ.

base camp RZ.

base rate [ˈbeisreit] RZ. Brit

tax base RZ.

Tłumaczenia dla hasła baser w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

baser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

baser z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła baser w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "baser" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.base¹ [Am beɪs, Brit beɪs] RZ.

II.base¹ [Am beɪs, Brit beɪs] CZ. cz. przech.

base² <baser, basest> PRZYM. (unworthy)

I.base¹ [beɪs] RZ.

II.base¹ [beɪs] CZ. cz. przech.

base² [beɪs] PRZYM.