W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła black tie w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tie [Am taɪ, Brit tʌɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1.2. tie MODA (on clothing):

tie

lazo r.m.

tie clasp or clip

→ tiepin

2.2. tie (obligation, constraint):

tie

atadura r.ż.

the children are a tie

los niños atan mucho

family ties

obligaciones r.ż. l.mn. familiares

3.1. tie (draw):

tie

empate r.m.

tie game/match Am

empate r.m.

3.2. tie Brit:

cup tie

partido r.m. de copa

4.1. tie (fastener):

tie

cierre de alambre o plástico para bolsas etc

4.2. tie BUD.:

tie

tirante r.m.

4.3. tie Am KOL.:

tie

traviesa r.ż.

4.4. tie MUZ.:

tie

ligadura r.ż.

II.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1.1. tie knot/bow:

tie

hacer

to tie a knot in sth

hacer un nudo en algo

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel

atar

tie shoelaces/parcel

amarrar LatAm excl RíoPl

he tied the ribbon into a bow

hizo un lazo con la cinta

she tied a scarf around her neck

se ató un pañuelo al cuello

she tied the dog to the tree

ató el perro al árbol

she tied the dog to the tree

amarró el perro al árbol LatAm excl RíoPl

she tied her hair back

se recogió el pelo

his ankles were tied together

tenía los tobillos atados

to be fit to be tied Am pot.

estar hecho una furia

with one arm or hand tied behind one's back pot. (easily)

con los ojos cerrados

with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)

con las manos atadas

2.3. tie (make conditional):

to tie sth to sth

condicionar algo a algo

3. tie:

tie GRY, SPORT game

empatar

tie team

empatar con

III.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

atarse

the dress ties at the back

el vestido se ata atrás

2. tie (draw):

tie teams/contestants:

empatar

Zobacz też tiepin

tiepin [Am ˈtaɪˌpɪn, Brit ˈtʌɪpɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla tiepin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiepin

tiepin

alfiler r.m. de corbata

tiepin

fistol r.m. Mex

I.black <blacker blackest> [Am blæk, Brit blak] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

II.black [Am blæk, Brit blak] RZ.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

1. black U (color):

black

negro r.m.

she was dressed in black

iba (vestida) de negro

to wear black (in mourning)

llevar luto

to swear black is white

mentir descaradamente

the new black

el nuevo negro

brown is the new black this season

el marrón es el nuevo negro esta temporada

2. black C (person):

black, a. Black

negro r.m. / negra r.ż.

3. black (freedom from debt):

to be in the black

no estar en números rojos

4.1. black C:

black (in board games) (piece)

negra r.ż.

4.2. black (in board games) (player) bez r.:

Black: Karpov

negras: Karpov

and black resigned

y las negras abandonaron

III.black [Am blæk, Brit blak] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

1. black (bruise):

to black sb's eye

ponerle un ojo morado a alguien

2. black przest. shoes:

black

lustrar

3. black (boycott):

black Brit

boicotear

Zobacz też paint, black market, black and white

I.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

II.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

III.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

black market [Am ˈblæk ˈmɑrkət, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla black market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black market

black market

mercado r.m. negro

black market

estraperlo r.m. esp Hiszp.

to buy/sell sth on the black market

comprar/vender algo en el mercado negro

the black market in foreign exchange

el mercado negro de divisas

the black market in foreign exchange

el mercado paralelo de divisas esp LatAm

przyd. black market goods/cigarettes

del mercado negro

przyd. black market goods/cigarettes

del mercado paralelo esp LatAm

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla black and white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black and white

II.black and white <przyd. black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black and white
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black and white

1. black and white photograph/film/television:

black and white

en blanco y negro

2. black and white (clear-cut):

things aren't as black and white as that

las cosas no son tan simples

Tłumaczenia dla hasła black tie w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tie [taɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (necktie):

tie

corbata r.ż.

2. tie (cord):

tie

atadura r.ż.

3. tie pl (bond):

tie

lazos r.m. l.mn.

tie diplomatic

relaciones r.ż. l.mn.

4. tie (equal ranking):

tie

empate r.m.

5. tie Brit SPORT:

tie

partido r.m.

II.tie [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

atarse

2. tie SPORT:

tie

empatar

III.tie [taɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tie
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tie

1. tie (fasten):

tie

atar

tie knot

hacer

2. tie (restrict):

tie

limitar

to be tied by/to sth

estar limitado por/a algo

I.black [blæk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

1. black (colour):

black

negro, -a

black man

negro r.m.

black woman

negra r.ż.

2. black przen. (extreme):

black

negro, -a

black despair

negra desesperación

3. black (dark):

black

oscuro, -a

4. black (very dirty):

black

mugriento, -a

black

mugroso, -a Mex

II.black [blæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

2. black Brit (boycott):

black

boicotear

III.black [blæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla black
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła black

2. black (person):

black

negro(-a) r.m. (r.ż.)

3. black FIN.:

in the black

en números negros

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

black tie w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła black tie w angielski»hiszpański słowniku

black tie RZ. (on invitation)

Tłumaczenia dla hasła black tie w angielski»hiszpański słowniku

I.tie [Am taɪ, Brit tʌɪ] RZ.

1.1. tie MODA:

1.2. tie MODA (on clothing):

2.1. tie (bond):

2.2. tie (obligation, constraint):

3.1. tie (draw):

3.2. tie Brit:

4.1. tie (fastener):

4.2. tie BUD.:

4.3. tie Am KOL.:

4.4. tie MUZ.:

II.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] CZ. cz. przech.

1.1. tie knot/bow:

1.2. tie (fasten):

2.1. tie (link):

2.2. tie (restrict):

2.3. tie (make conditional):

3. tie:

III.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie (draw):

Zobacz też tiepin

tiepin [Am ˈtaɪˌpɪn, Brit ˈtʌɪpɪn] RZ.

I.black <blacker blackest> [Am blæk, Brit blak] PRZYM.

1.1. black:

1.2. black (dirty):

1.3. black:

2. black:

3.1. black (sad, hopeless):

3.2. black (intense, grim):

3.3. black (evil):

4. black (illegal):

II.black [Am blæk, Brit blak] RZ.

1. black U (color):

2. black C (person):

3. black (freedom from debt):

4.1. black C:

4.2. black (in board games) (player) bez r.:

III.black [Am blæk, Brit blak] CZ. cz. przech.

1. black (bruise):

2. black przest. shoes:

3. black (boycott):

Zobacz też paint, black market, black and white

I.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] RZ. U or C

II.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint SZT.:

2. paint (apply paint to):

3. paint (describe):

4. paint (make up):

III.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

black market [Am ˈblæk ˈmɑrkət, Brit] RZ.

I.black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] RZ.

II.black and white <przyd. black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] PRZYM.

1. black and white photograph/film/television:

2. black and white (clear-cut):

black tie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła black tie w angielski»hiszpański słowniku

I.tie [taɪ] RZ.

1. tie (necktie):

2. tie (cord):

3. tie pl (bond):

4. tie (equal ranking):

5. tie Brit SPORT:

II.tie [taɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. tie (fasten):

2. tie SPORT:

III.tie [taɪ] CZ. cz. przech.

1. tie (fasten):

2. tie (restrict):

I.black [blæk] PRZYM.

1. black (colour):

2. black przen. (extreme):

3. black (dark):

4. black (very dirty):

zwroty:

II.black [blæk] CZ. cz. przech.