country dancing w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»hiszpański słowniku

country dancing RZ. U esp Brit

country dancing

danzas r.ż. l.mn. folklóricas

country dance RZ. esp Brit

country dance

danza r.ż. folklórica

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»hiszpański słowniku

I.dance [Am dæns, Brit dɑːns] RZ.

1.1. dance C (act):

dance

baile r.m.

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? przest.

to lead sb a merry dance Brit

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile r.m.

dance

danza r.ż.

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza r.ż.

dance

baile r.m.

dance class

clase r.ż. de baile

dance step

paso r.m. de baile

2. dance (occasion):

dance

baile r.m.

dance przyd. music

de baile

dance przyd. music

bailable

II.dance [Am dæns, Brit dɑːns] CZ. cz. nieprzech.

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance lit. eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar lit.

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa lit.

III.dance [Am dæns, Brit dɑːns] CZ. cz. przech.

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Zobacz też attendance

attendance [Am əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] RZ.

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia r.ż.

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

przyd. she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención r.ż.

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance Am

pasar lista

dancing [Am ˈdænsɪŋ, Brit ˈdɑːnsɪŋ] RZ. U

dancing

baile r.m.

he loves dancing

le encanta bailar

her dancing is superb

baila de maravilla

her dancing is superb przyd. instructor/lesson/shoes

de baile

dancing partner

compañero r.m. de baile / compañera r.ż. de baile

dancing partner

pareja r.m. i r.ż. de baile

country <pl countries> [Am ˈkəntri, Brit ˈkʌntri] RZ.

1.1. country C (nation):

country

país r.m.

1.2. country C (people):

country

pueblo r.m.

to go to the country Brit POLIT.

consultar al electorado

to go to the country Brit POLIT.

llamar or convocar (a) elecciones

1.3. country C (native land):

country

patria r.ż.

to fight for one's country

luchar por su (or mi etc.) patria

2. country U (rural area):

the country

el campo

they live in the country

viven en el campo

across country

a campo traviesa

across country

a campo través

across country przyd. life

rural

across country people

del campo

across country cottage

de campo

country lane

camino r.m. rural

country park

parque r.m. periurbano

country road

carretera r.ż. rural

country town

población r.ż. rural

3. country U (region):

country

terreno r.m.

country

territorio r.m.

unknown/familiar country

terreno desconocido/conocido

cattle-farming country

región r.ż. ganadera

it's good walking country

es una zona buena para el excursionismo

4. country U MUZ.:

country

country r.m.

country

música r.ż. country

to play/sing country

tocar/cantar (música) country

country dancing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»hiszpański słowniku

country dance RZ. Brit

country dance

danza r.ż. folclórica

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»hiszpański słowniku

dancing RZ. bez l.mn.

dancing

baile r.m.

I.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing CZ. cz. nieprzech.

1. dance (move around to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

zwroty:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien przen.

II.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing CZ. cz. przech.

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

zwroty:

to dance attendance on sb

desvivirse por alguien

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] -cing -cing RZ.

dance

baile r.m.

end-of-term dance

baile de fin de curso

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

I.country [ˈkʌntri] -ies RZ.

1. country bez l.mn. (rural area):

country

campo r.m.

2. country:

country (political unit)

país r.m.

country (native land)

patria r.ż.

3. country (area of land):

country

territorio r.m.

4. country MUZ.:

country

(música r.ż.) country r.m.

II.country [ˈkʌntri] -ies PRZYM.

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country MUZ.:

country music

country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

New dances were added to the elves' repertoire, among which were disco and country dancing.

en.wikipedia.org