W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bailar

1. bailar MUZ.:

bailar

to dance

salir a bailar

to go out dancing

la sacó a bailar

he asked her to dance

¿bailas? o ¿quieres bailar?

do you want o would you like to dance?

bailar suelto

to dance (without holding on to one's partner, as at a discotheque)

bailar agarrado

to dance (holding on to one's partner)

otro que tal baila pot.

another one who's just as bad

¡que me quiten lo bailado o bailao! pot.

I'm going to enjoy myself while I can

2. bailar trompo/peonza:

bailar

to spin

3. bailar pot. (estar flojo) (+ me/te/le etc):

tus zapatos me quedan bailando

your shoes are miles too big for me pot.

II.bailar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bailar

2. bailar Mex pot. (quitar, robar):

bailar

to swipe pot.

bailar

to pinch Brit pot.

me bailaron dos mil pesos

I had two thousand pesos pinched

III.bailarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bailar

bailarse Mex pot.:

se los bailaron en tres sets

they were thrashed in three sets

Zobacz też feo³, feo², feo¹

feo³ RZ. r.m. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feo

1. feo (desaire):

hacerle un feo a alg.

to snub sb

2. feo pot. (fealdad):

es encantador, pero es de un feo …

he's charming, but boy, is he (ever) ugly! Am

es encantador, pero es de un feo …

he's charming but he isn't half ugly! Brit pot.

es de un feo que asusta

he's as ugly as sin o as ugly as they come pot.

feo² PRZYSŁ. LatAm

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feo

feo¹ (fea) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feo

1. feo:

feo (fea) persona/animal/edificio

ugly

feo (fea) peinado

unflattering

es fea de cara

she's not at all pretty

es fea de cara

she has a very plain face

es feo con ganas

he's as ugly as sin pot.

la pobre chica es feíta o feúcha

the poor girl is rather plain

la pobre chica es feíta o feúcha

the poor girl is rather homely Am pot.

es un barrio feo

it's not a very nice neighborhood

es un color bastante feo

it isn't a very attractive o nice color

llevaba una corbata feísima

he was wearing the most awful tie

ser más feo que Picio o que un pecado o que pegarle a Dios o que pegarle a la madre pot.

to be as ugly as sin pot.

2. feo:

feo (fea) asunto/situación

unpleasant

feo (fea) olor/sabor esp. LatAm

unpleasant

¡qué feo está el día! LatAm

what an awful day!

me has dado cartas muy feas

you've dealt me horrible cards

tiene la fea costumbre de contestar

he has an unpleasant habit of answering back

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bailar agarrado

to dance closely

bailar agarrado

to dance cheek to cheek

bailar suelto

to dance without holding on to one's partner

bailar por soleares

to dance

desaforadamente bailar

wildly

desaforadamente bailar

unrestrainedly

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jitterbug

bailar el → jitterbug

jive

bailar el → jive

to do or dance the rumba

rumba

samba

samba

cha-cha

bailar (el) chachachá

Tłumaczenia dla hasła bailas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bailar

1. bailar (danzar):

bailar

to dance

2. bailar (caballo):

bailar

to prance

II.bailar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bailar

bailar

to dance

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

to have a dance with sb

polka

foxtrot

jive

jitterbug

to waltz sb

bailar el vals con alguien

tango

bailar un tango

jig

bailar la giga

to do the limbo

bailar el limbo

hacer bailar una peonza

to spin a top

bailar con la más fea

to get the short end of the stick

otro que tal bailar

he/she is just as bad

sacar a bailar

to invite to dance

le tocó bailar con la más fea

he/she drew the short straw

no estoy de humor para bailar

I'm not in the mood for dancing

bailar a paso de vals

to dance a waltz

bailar al son que tocan

to toe the line

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Permaneces encima, bailas una pieza lenta que me tumba, que me enceguece. mujeresdelsiglo21.com

Bedolla la llama la deshojada, le hace bromas y dice sé que bailas bonito. marcelanoriega.wordpress.com

Pero por si acaso, te digo que puede ser parecido a aplicar técnicas de relajación mental mientras bailas sardanas. senoranostalgia.lacoctelera.net

Es darle cabida a la corporeidad sin darme cuenta que le estoy dando cabida, si comes goza la comida, si bailas goza. lamochilafilosofica.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

bailo
bailas / bailás
baila
bailamos
bailáis
bailan

bailas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bailas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

1. bailar MUZ.:

2. bailar trompo/peonza:

3. bailar pot. (estar flojo) (+ me/te/le etc):

4. bailar Mex pot.:

II.bailar CZ. cz. przech.

1. bailar MUZ.:

2. bailar Mex pot. (quitar, robar):

III.bailarse CZ. vpr

bailarse Mex pot.:

Zobacz też feo³, feo², feo¹

feo³ RZ. r.m. pot.

1. feo (desaire):

2. feo pot. (fealdad):

feo² PRZYSŁ. LatAm

feo oler/saber:

feo¹ (fea) PRZYM.

1. feo:

2. feo:

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bailas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bailas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

1. bailar (danzar):

2. bailar (caballo):

3. bailar:

zwroty:

II.bailar CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bailas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

bailas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bailas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

1. bailar MUZ.:

2. bailar trompo/peonza:

3. bailar pot. (estar flojo) (+ me/te/le etc):

4. bailar Mex pot.:

II.bailar CZ. cz. przech.

1. bailar MUZ.:

2. bailar Mex pot. (quitar, robar):

III.bailarse CZ. vpr

bailarse Mex pot.:

Zobacz też feo3, feo2, feo1

feo3 RZ. r.m. pot.

1. feo (desaire):

2. feo pot. (fealdad):

feo2 PRZYSŁ. LatAm

feo oler/saber:

feo1 (fea) PRZYM.

1. feo:

2. feo:

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bailas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bailas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.bailar CZ. cz. nieprzech.

1. bailar (danzar):

2. bailar (caballo):

3. bailar:

zwroty:

II.bailar CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła bailas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bailas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też feo³, feo², feo¹

feo³ RZ. r.m. pot.

feo² PRZYSŁ. LatAm

feo¹ (fea) PRZYM.