country dancing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»francuski słowniku

country dancing RZ.

country dancing

danse r.ż. folklorique

to go country dancing

danser des danses folkloriques

country dance RZ.

country dance

danse r.ż. folklorique

Scottish country dancing

Scottish country dancing

danse r.ż. folklorique écossaise

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»francuski słowniku

I.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] RZ.

dancing

danse r.ż.

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? przyd. class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] PRZYM. lit.

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

dance (movement)

danse r.ż.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée r.ż. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

1. country (nation, people):

country

pays r.m.

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country Brit POLIT.

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country

patrie r.ż.

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne r.ż.

across country

à travers la campagne

in the country

à la campagne

in the country przyd. person, road, life

de campagne

in the country scene

campagnard

4. country (area):

country

région r.ż.

fishing/walking country

une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country

une région d'élevage de bétail

Brontë country

le pays des Brontë

cowboy country

la terre des cowboys

5. country MUZ.:

country, a. country music

country (music) r.ż.

country, a. country music przyd. music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

country dancing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»francuski słowniku

country dance RZ.

country dance

danse r.ż. folklorique

Tłumaczenia dla hasła country dancing w angielski»francuski słowniku

dancing RZ. no l.mn.

dancing

danse r.ż.

I.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

dance

danser

zwroty:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

dance

danser

zwroty:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse r.ż.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow r.m.

3. dance (social function):

dance

soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance

danse r.ż.

classical/modern dance

danse classique/moderne

I.country [ˈkʌntri] RZ.

1. country no l.mn. (rural area):

country

campagne r.ż.

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays r.m.

native country

patrie r.ż.

the whole country

l'ensemble du pays

to go to the country Brit form.

appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country

région r.ż.

marshy country

région r.ż. marécageuse

open country

rase campagne r.ż.

rough country

région r.ż. sauvage

4. country (music style):

country

country r.ż.

II.country [ˈkʌntri] PRZYM.

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country ndm.

country singer

de country

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

New dances were added to the elves' repertoire, among which were disco and country dancing.

en.wikipedia.org