W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa r.ż.

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or Brit also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Hiszp.

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla pot.

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur pot.

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer przyd. knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.3. table (people seated at table):

table

mesa r.ż.

2.2. table Brit:

league table

liga r.ż.

league table

clasificación r.ż.

3. table (tablet) BIBL.:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.2. table Brit (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

dinner [Am ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla dinner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner

1. dinner (in evening):

dinner

cena r.ż.

dinner

comida r.ż. LatAm

to eat or have dinner

cenar

to eat or have dinner

comer LatAm

to sit down to dinner

sentarse a cenar

who's cooking (the) dinner tonight?

¿quién hace hoy la cena?

they've asked us to dinner

nos han invitado a cenar (a su casa)

to go out to dinner

salir a cenar fuera

przyd. dinner guest

invitado r.m. a cenar / invitada r.ż. a cenar

dinner plate

plato r.m. llano (grande)

dinner plate

plato r.m. plano Mex

dinner plate

plato r.m. playo RíoPl

dinner plate

plato r.m. bajo Chil (grande)

2. dinner (formal):

dinner

cena r.ż. (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner

almuerzo r.m.

dinner

comida r.ż. esp Hiszp., Mex

to eat or have dinner

almorzar

to eat or have dinner

comer esp Hiszp., Mex

Sunday/Christmas dinner

el almuerzo del domingo/de Navidad

Sunday/Christmas dinner

la comida del domingo/de Navidad esp Hiszp. Mex

my children have school dinners

mis hijos se quedan a comer en el colegio

I hate school dinners

odio la comida del colegio

he's had more girlfriends than you've had hot dinners pot.

¡cambia de novia como de camisa!

przyd. dinner hour

hora r.ż. del almuerzo

przyd. dinner hour

hora r.ż. de la comida esp Hiszp. Mex

dinner money

dinero r.m. para el almuerzo

dinner money

dinero r.m. para la comida esp Hiszp. Mex

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner table RZ.

- Pokaż synonimy dla dinner table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner table

dinner table

mesa r.ż. de comedor

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dinner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dinner

I.table [ˈteɪbl] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table:

table

mesa r.ż.

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MAT.:

table

tabla r.ż.

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista r.ż.

table of contents

índice r.m.

zwroty:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table

posponer

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On one such evening she dared the group assembled around the dinner table to cut into the next dish about to be served. en.wikipedia.org

Warm-hearted and charming, he was equally at home at the ambassadors dinner table or at the trattoria in the square. en.wikipedia.org

It was brought to the dinner table and allowed to sleep in the large centrepiece during meals. en.wikipedia.org

Many ghosts have gathered around a dinner table, where a birthday ghost is blowing out 13 candles on a cake. en.wikipedia.org

Before he spoke, he was seated at a dinner table near a female student who wore a cross necklace. en.wikipedia.org

Detesting direct confrontation, he was a master dinner table politician. en.wikipedia.org

His brothers and sisters often teased him, because he was always reading - even at the dinner table. en.wikipedia.org

According to her, the family talk around the dinner table was always about business. en.wikipedia.org

Meat carving is sometimes considered a skill for the private dinner table. en.wikipedia.org

She frequently wore clothes and sat with them at the dinner table. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dinner table w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner table RZ.

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

1.1. table (piece of furniture):

1.2. table:

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table Brit:

3. table (tablet) BIBL.:

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. table Am (postpone):

1.2. table Brit (submit):

2. table (list):

dinner [Am ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] RZ. U or C

1. dinner (in evening):

2. dinner (formal):

3. dinner (at midday):

dinner table w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner table RZ.

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

I.table [ˈteɪbl] RZ.

1. table:

2. table MAT.:

3. table (list):

zwroty:

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

2. table Am (postpone discussion of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dinner table" w innych językach

dinner table w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner table RZ.

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

1.1. table (piece of furniture):

1.2. table:

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table Brit:

3. table (tablet) BIBL.:

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. table Am (postpone):

1.2. table Brit (submit):

2. table (list):

dinner [Am ˈdɪnər, Brit ˈdɪnə] RZ. U or C

1. dinner (in evening):

2. dinner (formal):

3. dinner (at midday):

dinner table w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner table RZ.

Tłumaczenia dla hasła dinner table w angielski»hiszpański słowniku

dinner [ˈdɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

I.table [ˈteɪbl] RZ.

1. table:

2. table MAT.:

3. table (list):

zwroty:

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

2. table Am (postpone discussion of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dinner table" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania