keiden w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła keiden w angielski»hiszpański słowniku

keen¹ <keener keenest> [Am kin, Brit kiːn] PRZYM.

1. keen (enthusiastic):

keen photographer/supporter

entusiasta

keen student

aplicado

keen student

que muestra mucho interés

to be keen to + infin he was keen to start work

tenía muchas ganas de empezar a trabajar

she wasn't keen to commit herself

se mostró reacia a comprometerse

she wasn't keen to commit herself

no quería comprometerse

they are very keen to hear from people with similar interests

tendrían sumo interés en establecer contacto con personas que tengan intereses afines

she's terribly keen that he should take part

tiene mucho interés en que él participe

to be keen on sth/-ing Brit I'm keen on travel/golf

me encanta viajar/el golf

he didn't seem too keen on the idea

no parecía gustarle mucho la idea

he didn't seem too keen on the idea

no parecía estar muy entusiasmado con la idea

they're keen on joining the club

tienen muchas ganas de hacerse socios del club

to be keen on sb Brit she's very keen on him

le gusta muchísimo

I'm not too keen on their sister

su hermana no me cae muy bien

2.1. keen (sharp):

keen blade/edge

afilado

keen blade/edge

filoso LatAm

keen blade/edge

filudo Chil Peru

keen breeze/wind

cortante

2.2. keen (acute):

keen hearing

muy fino

keen sight

agudo

keen sight

muy bueno

keen wit/intelligence

agudo

a keen sense of smell

un agudo sentido del olfato

she has a keen eye for business

tiene mucha visión para los negocios

she has a keen eye for business

tiene mucho ojo para los negocios pot.

we need somebody with a keen eye for detail

necesitamos una persona observadora y detallista

a keen understanding of the problem

una comprensión cabal del problema

keen observers of the political scene

perspicaces observadores de la escena política

2.3. keen (intense, strong):

keen competition

muy reñido

keen interest/desire

vivo

he has a keen appetite

tiene muy buen apetito

2.4. keen (competitive):

keen Brit

competitivo

3. keen (very good) Am:

keen slang, przest.

genial

keen slang, przest.

chévere LatAm excl CSur

keen slang, przest.

fetén Hiszp. slang

keen² CZ. cz. nieprzech. przest.

keen

lamentar

peachy-keen [Am ˈpitʃikin, Brit ˈpiːtʃɪkiːn] PRZYM. Am pot.

everything is peachy-keen

todo marcha sobre ruedas or a las mil maravillas

widen out CZ. [Am ˈwaɪdn -, Brit ˈwʌɪd(ə)n -] (v + adv) (become wider)

widen out road/river/tunnel:

ensancharse

widen out activities:

extenderse

widen out activities:

ampliarse

maiden name RZ.

maiden name

apellido r.m. de soltera

iron maiden RZ.

iron maiden

dama r.ż. de hierro

ice maiden RZ. pot.

ice maiden

dama r.ż. de hielo

maiden aunt RZ.

maiden aunt

tía r.ż. soltera

maiden aunt

tía r.ż. solterona pej.

I.widen [Am ˈwaɪdn, Brit ˈwʌɪd(ə)n] CZ. cz. przech.

widen road/entrance

ensanchar

widen range/debate/scope

ampliar

widen interests

diversificar

II.widen [Am ˈwaɪdn, Brit ˈwʌɪd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

widen road/tunnel:

ensancharse

widen influence:

aumentar

widen influence:

ampliarse

the constantly widening gap between the First and Third Worlds

el cada vez mayor abismo entre el primer mundo y el tercero

the gap between us has widened

las diferencias entre nosotros se han acentuado

I.maiden [Am ˈmeɪdn, Brit ˈmeɪd(ə)n] RZ.

1. maiden (woman):

maiden arch. or lit.

doncella r.ż. arch. or lit.

2. maiden JAZD. KON.:

maiden

caballo que todavía no ha ganado ninguna carrera

II.maiden [Am ˈmeɪdn, Brit ˈmeɪd(ə)n] PRZYM. przyd.

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

maiden

solterona pej.

2. maiden (inaugural):

maiden flight/speech

inaugural

her maiden budget

su primer presupuesto

keiden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keiden w angielski»hiszpański słowniku

I.keen [ki:n] PRZYM.

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasta

keen student

aplicado, -a

to be keen to do sth

tener ganas de hacer algo

to be keen on sth

ser aficionado, -a a algo

2. keen (perceptive):

keen intelligence

agudo, -a

keen ear

fino, -a

to have keen eyesight

tener muy buena vista

to have a keen sense of smell

tener un agudo sentido del olfato

3. keen (extreme):

keen

fuerte

a keen interest

un vivo interés

to have a keen appetite

tener buen apetito

4. keen lit. (sharp):

keen

afilado, -a

keen wind

cortante

5. keen (shrill, piercing):

keen

penetrante

II.keen [ki:n] RZ.

keen

lamento r.m. fúnebre

III.keen [ki:n] CZ. cz. nieprzech.

keen

lamentar

to keen for sb

llorar la muerte de alguien

maiden name RZ.

maiden name

apellido r.m. de soltera

I.widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. przech.

widen

extender

widen discussion

ampliar

II.widen [ˈwaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

widen

ensancharse

I.maiden [ˈmeɪdən] RZ. lit.

maiden

doncella r.ż.

II.maiden [ˈmeɪdən] PRZYM.

1. maiden (unmarried):

maiden

soltera

2. maiden (first):

maiden flight

primero, -a

maiden speech

inaugural

eider [ˈaɪdəʳ, Am -dɚ] RZ.

eider

eider r.m.

trident [ˈtraɪdnt] RZ.

trident

tridente r.m.

self-evident PRZYM.

self-evident

evidente

evident [ˈevɪdənt] PRZYM.

evident

evidente

to be evident

ser evidente

to be evident to sb

ser evidente para alguien

to be evident in sth

manifestarse en algo

it is evident that ...

está claro que...

maiden speech RZ.

maiden speech

discurso r.m. inaugural