medium-sized w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła medium-sized w angielski»hiszpański słowniku

medium-size [ˌmiːdiəmˈsaɪz], Brit also medium-sized [-d] PRZYM.

medium-size book/house

de tamaño mediano

medium-size person

de talla media

medium-size person

de talla mediana

medium-size person

de estatura media

medium-size person

de estatura mediana

Tłumaczenia dla hasła medium-sized w hiszpański»angielski słowniku

terciado (terciada) PRZYM.

1. terciado bolso/rifle:

terciado (terciada)

slung

terciado (terciada)

hung

llevaba la escopeta terciada a la espalda

his gun was hung o slung across his back

se puso la boina terciada

he put on his beret at a tilt o slant

2. terciado toro:

terciado (terciada)

medium-sized

mediano (mediana) PRZYM.

1. mediano:

mediano (mediana) tamaño/porción

medium

mediano (mediana) coche

medium-sized

viene en tres tallas, pequeña, mediana y grande

it comes in three sizes, small, medium and large

un hombre de mediana estatura

a man of medium o average height

una chica de mediana inteligencia

a girl of average intelligence

de mediana edad

middle-aged

son tres hermanas, la que se casó es la mediana

there are three sisters, and the one who got married is the middle one

la mediana empresa en este país

medium-sized business in this country

2. mediano (mediocre):

mediano (mediana)

average

mediano (mediana)

mediocre

un trabajo de mediana calidad

a rather average piece of work

un trabajo de mediana calidad

a mediocre piece of work

fu PRZYM. invariable

1. fu:

ni fu ni fa pot., ¿qué te pareció la película? — ni fu ni fa

what did you think of the movie? — OK, I suppose o so-so

¿es grande o pequeño? — ni fu ni fa

is it big or small? — average o medium-sized

uno es simpático, otro antipático y el otro ni fu ni fa

one of them's nice, one's horrible and the third's neither one thing nor the other

2.1. fu pot. Ven persona:

¡no seas fu!

don't be such a party-pooper o such a killjoy pot.

2.2. fu pot. Ven ropa:

fu

shoddy

regular¹ PRZYM.

1.1. regular (uniforme):

regular ritmo/movimiento

regular

a intervalos regulares

at regular intervals

la asistencia regular a clase

regular attendance at class

tiene el pulso regular

her pulse is regular

1.2. regular verbo:

regular

regular

1.3. regular MAT.:

regular

regular

polígono regular

regular polygon

2. regular (normal):

regular

regular

regular

ordinary

viajé en un vuelo regular

I traveled on a normal o scheduled flight

iban vestidos con el uniforme regular

they were wearing their ordinary uniform

3. regular:

por lo regular zwr. przysł.

as a (general) rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't usually work on Saturdays

4.1. regular (no muy bien):

¿qué tal van los estudios? — regular

how's school going? — so-so

¿qué tal la película? — regular

how was the movie? — nothing special o nothing to write home about

su trabajo está bastante regularcillo

the work he produces is pretty run-of-the-mill

4.2. regular (mediano):

regular

medium-sized

regular

middling

medium-sized w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła medium-sized w angielski»hiszpański słowniku

medium-sized PRZYM.

medium-sized

mediano, -a

Tłumaczenia dla hasła medium-sized w hiszpański»angielski słowniku

mediano (-a) PRZYM.

1. mediano (calidad):

mediano (-a)

average

2. mediano (tamaño):

mediano (-a)

medium

talla mediana

medium

3. mediano GOSP.:

mediano (-a)

medium-sized

empresa RZ. r.ż.

1. empresa GOSP.:

empresa

enterprise

empresa (compañía)

company

empresa digital

e-business

empresa matriz

parent company

empresa de mensajería

courier company

empresa privada

private enterprise

empresa pública

state-owned company

mediana empresa

medium-sized company

pequeña empresa

small company

2. empresa (iniciativa):

empresa

resourcefulness

3. empresa (operación):

empresa

task

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is a medium-sized warbler with a brown, streaked back and wings and a distinct pale supercilium.

en.wikipedia.org

It was described as being a medium-sized, slender-skulled wolf with a white pelt, though melanists also occurred.

en.wikipedia.org

This medium-sized bat has a gray coat with a pale white stripe running down the middle of the back.

en.wikipedia.org

It is a medium-sized tree which can reach 40 m in height.

en.wikipedia.org

The base is made up of two medium-sized airfields joined together.

en.wikipedia.org

They are medium-sized and carry a pure oxygen atmosphere.

en.wikipedia.org

It is a rather medium-sized dog, but can because of its mass appear larger than it really is.

en.wikipedia.org

The living species are very similar medium-sized birds.

en.wikipedia.org

They are medium-sized to large trees growing to 2045 m tall, and up to 2 m trunk diameter.

en.wikipedia.org

They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.

en.wikipedia.org