picture window w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła picture window w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. window:

window (of building)
ventana r.ż.
window (of car)
ventanilla r.ż.
window (of car)
luna r.ż.
window (of shop)
escaparate r.m. esp Hiszp.
window (of shop)
vitrina r.ż. LatAm
window (of shop)
vidriera r.ż. LatAm
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Hiszp.
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho CSur pot.
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso pot.
to throw sth out (of) the window pot.
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana

1.2. picture:

picture (painting)
cuadro r.m.
picture (painting)
pintura r.ż.
picture (print)
cuadro r.m.
picture (print)
lámina r.ż.
picture (portrait)
retrato r.m.
to paint a picture of sth/sb
pintar algo/a alguien
he wants to paint our picture
nos quiere pintar or retratar
the book paints a gloomy picture of …
el libro pinta un cuadro sombrío de …
as pretty as a picture the village was as pretty as a picture
el pueblo era de postal
she's as pretty as a picture
es preciosa
picture framer
enmarcador r.m. / enmarcadora r.ż.
picture hook
gancho r.m. para cuadros
picture library
archivo r.m. de imágenes

2. picture (situation):

picture
panorama r.m.
it was a similar picture across the border
el panorama era similar al otro lado de la frontera
that's not the whole picture
esa es una visión parcial del asunto
the big picture
la gran prespectiva
to come into the picture Bill wants to know where/how he comes into the picture
Bill quiere saber cuál es su papel en todo esto
what she thinks doesn't come into the picture at all
su opinión no viene al caso
to get the picture pot. you're not welcome here, get the picture?
aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?
just read this, you'll soon get the picture
léete esto, enseguida te harás una idea
to put sb in the picture
poner a alguien al tanto (de la situación)

II.picture [Am ˈpɪk(t)ʃər, Brit ˈpɪktʃə] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

picture window w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła picture window w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
This is a precisely calibrated aesthetic that can be destroyed by one bad move, and that move has been the late insertion of a picture window on the restaurant floor.
en.wikipedia.org
It's like being in a time machine with a big picture window.
www.npr.org
There is also a large picture window at the stern of the boat on the lower deck where guests can watch the authentic paddlewheels in action.
en.wikipedia.org
No balcony, or even picture window, from which to survey the ocean; just a simple porthole within splashing distance of the swell.
www.mirror.co.uk
A large picture window facing the park was included to postpone the desire for escape that the four solid walls of many art galleries quickly engender.
en.wikipedia.org
The main floor has high ceilings and the dining room has a picture window and a walkout to the yard.
www.thestar.com
The second floor has three double-hung sash windows, while the first floor has a picture window flanked by two entrances; all three first floor openings are topped with rounded arches.
en.wikipedia.org
Large picture window views and table seating accommodations for a row of passengers afforded a feel of comfort and luxury atypical of transportation of the period.
en.wikipedia.org
The third bedroom has hardwood and a picture window.
www.thestar.com
First-floor windows in the front have been altered, with one window bricked in and a double window replaced with a picture window.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "picture window" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne