W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

I.press gang [Am ˈprɛs ˌɡæŋ, Brit] RZ. HIST.

- Pokaż synonimy dla press gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press gang

press gang

leva r.ż.

press gang

destacamento r.m. de enganche

II.press-gang CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press gang

to press-gang sb into sth/-ing

obligar or forzar a alguien a algo/ +infin

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gang [Am ɡæŋ, Brit ɡaŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gang

1.1. gang (of criminals):

gang

banda r.ż.

gang

pandilla r.ż.

panda r.ż.

2. gang (of tools):

gang

juego r.m.

3. gang (large number) Am:

gang pot.

montón r.m. pot.

gang pot.

pila r.ż. pot.

I.press [Am prɛs, Brit prɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1.1. press U (newspapers, journalists):

press

prensa r.ż.

the press

la prensa

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press przyd. box/gallery

de (la) prensa

press clipping or Brit cutting

recorte r.m. de prensa

press corps

prensa r.ż. acreditada

press coverage

cobertura r.ż. periodística

press pass

pase r.m. de prensa

press photographer

reportero gráfico r.m. / reportera gráfica r.ż.

press report

informe r.m. de prensa

press room (for printing)

sala r.ż. de impresión

press room (for journalists)

sala r.ż. de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press

tener buena/mala prensa

to get a good/bad press

tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.2. press C (publishing house):

press

editorial r.ż.

3.2. press C (for racket):

press

tensor r.m.

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp Brit

planchar algo

to give sth a press esp Brit

pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

press

agolpamiento r.m.

6. press C (large cupboard):

press

armario r.m.

press

ropero r.m.

II.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1. press (push):

press button/doorbell

apretar

press button/doorbell

pulsar

press pedal/footbrake

pisar

to press the trigger

apretar el gatillo

the children pressed their noses against the window

los niños tenían la nariz apretada contra la ventana

we were pressed up against the wall by the crowd

el gentío nos apretujó contra la pared

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

prensar

2.3. press disk/album:

press

imprimir

2.4. press clothes:

press

planchar

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan

si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

2. press (urge, pressurize):

press

presionar

he kept pressing until I agreed

siguió presionando or insistiendo hasta que accedí

time presses or is pressing

el tiempo apremia

the problem is beginning to press

el problema empieza a ser acuciante

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

press-gang [ˈpresgæŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press-gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press-gang

to press-gang sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.gang [gæŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gang

1. gang (criminal group):

gang

banda r.ż.

3. gang pot. (group of friends):

gang

pandilla r.ż.

gang

barra r.ż. LatAm

gang

trinca r.ż. And, CSur

II.gang [gæŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gang

to gang up on

unirse contra

I.press [pres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

prensar

4. press (extract juice):

press

exprimir

5. press (iron):

press

planchar

6. press MUZ.:

press album, disk

imprimir

9. press PR.:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (be urgent):

press

urgir

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

press

hacer presión

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press (ironing):

press

planchado r.m.

to give sth a press

planchar algo

3. press (crush):

press

apiñamiento r.m.

6. press (cupboard):

press

ropero r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All are variously famous for fishwives, press gangs, ships, boats and sailors, and beautiful scenery. en.wikipedia.org

This was unpopular with the locals, who took to attacking the press gangs. en.wikipedia.org

The press gangs would bind recruits hands behind their backs and marching them through the street like criminals. en.wikipedia.org

It brings to life the torment of the press gangs, who would drag men to war during the 1700s. news.bbc.co.uk

The press gangs would drive all before them in the streets. en.wikipedia.org

Press gang all under 25s causing bother. www.thetelegraphandargus.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

press gang w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

I.press gang [Am ˈprɛs ˌɡæŋ, Brit] RZ. HIST.

II.press-gang CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

gang [Am ɡæŋ, Brit ɡaŋ] RZ.

1.1. gang (of criminals):

1.2. gang (of youths):

1.3. gang (of workmen):

1.4. gang (of children):

1.5. gang (clique):

2. gang (of tools):

3. gang (large number) Am:

I.press [Am prɛs, Brit prɛs] RZ.

1.1. press U (newspapers, journalists):

1.2. press U (treatment by newspapers):

2.1. press C:

2.2. press C (publishing house):

3.1. press C:

3.2. press C (for racket):

4.1. press (on button):

4.2. press (with iron):

5. press U (crush):

6. press C (large cupboard):

II.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2.1. press (squeeze):

2.2. press (in press):

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

3.2. press (pursue):

III.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. nieprzech.

1.1. press (exert pressure):

1.2. press (crowd, push):

1.3. press (iron):

2. press (urge, pressurize):

press gang w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

press-gang [ˈpresgæŋ] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła press gang w angielski»hiszpański słowniku

I.gang [gæŋ] RZ.

1. gang (criminal group):

2. gang (organized group):

3. gang pot. (group of friends):

II.gang [gæŋ] CZ. cz. nieprzech.

I.press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MUZ.:

7. press (try to force):

8. press (pursue):

9. press PR.:

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

2. press crowd:

3. press (be urgent):

4. press (pressurize):

III.press [pres] RZ.

1. press (push):

2. press (ironing):

3. press (crush):

4. press (machine):

5. press PUBL.:

6. press (cupboard):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "press gang" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania