W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spitting image w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ser pintado a alg.

to be the spitting image of sb

ser la viva estampa de alg.

to be the spitting image of sb

ser alg. en pinta RíoPl pot.

to be the spitting image of sb

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb pot.

eres clavado a tu padre

you're the spitting image of your father pot.

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother pot.

es un calco de su padre

he's the spitting image of his father

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father pot.

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1.1. image C (picture):

image

imagen r.ż.

image processor

procesador r.m. de imágenes

2. image U (public persona):

image

imagen r.ż.

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

przyd. image builder or maker

creador r.m. de imagen / creadora r.ż. de imagen

image building

creación r.ż. de imagen

image consultant

asesor r.m. de imagen / asesora r.ż. de imagen

4. image C LIT.:

image

imagen r.ż.

5. image C (statue):

image

imagen r.ż.

II.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

I.spit¹ <im. cz. ter. spitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat or Am spit> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

1. spit person/animal:

spit

escupir

to spit in/on sth

escupir en algo

she spat in his face

le escupió a or en la cara

he spat on the ground

escupió en el suelo

to spit at sb

escupirle a alguien

she spat at him

le escupió

it's within spitting distance of here

está a dos pasos or a un paso de aquí

she came within spitting distance of winning

no ganó por un pelo pot.

3. spit cat:

spit

bufar

II.spit¹ [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

2. spit Am:

spit

juego de la baraja en el que se canta 'spit' cada vez que aparecen dos cartas iguales

III.spit¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

IV.spit¹ [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. bezosob. pot.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

Zobacz też image

I.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1.1. image C (picture):

image

imagen r.ż.

image processor

procesador r.m. de imágenes

2. image U (public persona):

image

imagen r.ż.

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

przyd. image builder or maker

creador r.m. de imagen / creadora r.ż. de imagen

image building

creación r.ż. de imagen

image consultant

asesor r.m. de imagen / asesora r.ż. de imagen

4. image C LIT.:

image

imagen r.ż.

5. image C (statue):

image

imagen r.ż.

II.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

I.spit² [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

1. spit (for roasting):

spit

asador r.m. (en forma de varilla)

spit

espetón r.m.

spit

spiedo r.m. CSur

II.spit² <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spitted> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

spitting image RZ.

- Pokaż synonimy dla spitting image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spitting image

spitting image

vivo r.m. retrato

Tłumaczenia dla hasła spitting image w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spit¹ [spɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

1. spit GASTR.:

spit

asador r.m.

2. spit (sandbar):

spit

banco r.m. de arena

I.spit² [spɪt] spat, spat RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

spit

saliva r.ż.

II.spit² [spɪt] spat, spat CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

1. spit (expel saliva):

spit

escupir

it is spitting (with rain) pot.

caen cuatro gotas

2. spit (crackle):

spit

chisporrotear

III.spit² [spɪt] spat, spat CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla spit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spit

spit

escupir

image [ˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

2. image (picture):

image

retrato r.m.

3. image (reputation):

image

reputación r.ż.

spit CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They're the spitting image of him. en.wikipedia.org

In his mind, she is the spitting image of his deceased sister. en.wikipedia.org

Fortunately he is the spitting image of the archduke and had previously studied his background, voice, and mannerisms. en.wikipedia.org

He was severely hurt, and was the spitting image of her late husband. en.wikipedia.org

These take an important place in the rich creativity of the paint not only for their spitting image but also their expression. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

spitting image w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła spitting image w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

I.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] RZ.

1.1. image C (picture):

1.2. image C (mental picture):

2. image U (public persona):

3.1. image bez l.mn. (likeness):

3.2. image bez l.mn. (embodiment):

4. image C LIT.:

5. image C (statue):

II.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

I.spit1 <im. cz. ter. spitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat or Am spit> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. spit person/animal:

2. spit fire/fat:

3. spit cat:

II.spit1 [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

1. spit U (saliva):

2. spit Am:

III.spit1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

spit food/blood:

IV.spit1 [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. bezosob. pot.

Zobacz też image

I.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] RZ.

1.1. image C (picture):

1.2. image C (mental picture):

2. image U (public persona):

3.1. image bez l.mn. (likeness):

3.2. image bez l.mn. (embodiment):

4. image C LIT.:

5. image C (statue):

II.image [Am ˈɪmɪdʒ, Brit ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

I.spit2 [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

1. spit (for roasting):

2. spit:

II.spit2 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spitted> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

spit meat/carcass:

spitting image w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

spitting image RZ.

Tłumaczenia dla hasła spitting image w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła spitting image w angielski»hiszpański słowniku

spit1 [spɪt] RZ.

1. spit GASTR.:

2. spit (sandbar):

I.spit2 [spɪt] spat, spat RZ. pot.

II.spit2 [spɪt] spat, spat CZ. cz. nieprzech.

1. spit (expel saliva):

2. spit (crackle):

III.spit2 [spɪt] spat, spat CZ. cz. przech.

image [ˈɪmɪdʒ] RZ.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spit CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "spitting image" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.spit¹ <im. cz. ter. spitting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat or Am spit> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. nieprzech.

II.spit¹ [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

III.spit¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spat> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

IV.spit¹ [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. bezosob. pot.

I.spit² [Am spɪt, Brit spɪt] RZ.

II.spit² <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. spitted> [Am spɪt, Brit spɪt] CZ. cz. przech.

spit¹ [spɪt] RZ.

I.spit² [spɪt] spat, spat RZ. pot.

II.spit² [spɪt] spat, spat CZ. cz. nieprzech.

III.spit² [spɪt] spat, spat CZ. cz. przech.