W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

stock option RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla stock option
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock option

stock option

opción r.ż. de compra de acciones

Tłumaczenia dla hasła stock option w hiszpański»angielski słowniku

opción sobre acciones

stock option

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

option [Am ˈɑpʃ(ə)n, Brit ˈɒpʃ(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla option
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła option

1. option (choice):

option

opción r.ż.

option

posibilidad r.ż.

I had no option but to resign

no me quedó más remedio que renunciar

I had no option but to resign

no tuve otra alternativa que renunciar

he was given the option of early retirement

le dieron la posibilidad or opción de anticipar su jubilación

to keep or leave one's options open

dejar todas las puertas abiertas

to keep or leave one's options open

no descartar ninguna posibilidad or opción

2.1. option (optional feature):

option AUDIO, MOT.

extra r.m.

2.2. option:

option SZK., UNIW.

optativa r.ż.

option SZK., UNIW.

asignatura r.ż. optativa

3. option:

option HAND., FIN.

opción r.ż.

they have an option on a further 45 aircraft

tienen opción a comprar 45 aviones más

we want first option (to buy)

queremos la primera opción de compra

call option

opción de compra

call option

opción call

put option

opción de enajenación or de venta

put option

opción put

to take an option

hacer uso de una opción de compra

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1.2. stock U (of shop, business):

stock

existencias r.ż. l.mn.

stock

estoc r.m.

stock

stock r.m.

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock dosł. (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

evaluar algo

2.1. stock FIN. U:

stock (shares)

acciones r.ż. l.mn.

stock (shares)

valores r.m. l.mn.

stock (government securities)

bonos r.m. l.mn. del Estado

stock (government securities)

papel r.m. del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock Am

acciones ordinarias

Treasury stock Am (corporate)

autocartera r.ż.

Treasury stock (of UK government)

títulos r.m. l.mn. de la deuda pública

to put or take stock in sth Am

dar crédito a algo

przyd. stock certificate

título r.m. de acciones

przyd. stock certificate

certificado r.m. de acciones

stock dividend

dividendo r.m. en acciones

stock rating

calificación r.ż. de valores

2.2. stock FIN.:

stocks and bonds or Brit stocks and shares

acciones r.ż. l.mn.

stocks and bonds or Brit stocks and shares (including government securities)

acciones r.ż. l.mn. y bonos r.m. l.mn. del Estado

5.2. stock C (for cuttings):

stock

planta r.ż. madre

6.1. stock C (of gun):

stock

culata r.ż.

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

stock

mango r.m.

7. stock U GASTR.:

stock

caldo r.m.

chicken stock

caldo de pollo

8. stock C (plant, flower):

stock

alhelí r.m.

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

the stocks

el cepo

10. stock Am TEATR:

stock U bez r.

repertorio r.m.

stock przyd. play/company

de repertorio

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

2. stock (fill):

stock store

surtir

stock store

abastecer

stock larder

llenar

the store is well stocked with the latest fashions

la tienda tiene un gran surtido de prendas de última moda

to stock (up) the freezer

llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers

el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish

poblar un lago de peces

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

option [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] RZ.

- Pokaż synonimy dla option
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła option

2. option (possibility):

option

posibilidad r.ż.

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock ZOOL., BIOL.

raza r.ż.

6. stock (popularity):

stock

prestigio r.m.

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock model

estándar

stock response

típico, -a

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

vender

2. stock (supply goods to):

stock shop

suministrar

3. stock (fill):

stock shelves

llenar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If you are buying stock option contracts, for example, those contracts could potentially give you a lot more shares than you could control by buying shares outright. en.wikipedia.org

Where the election is made, the employee will be able to claim an offsetting deduction equal to the stock option benefit. www.mondaq.com

Many companies' stock option plans provide that stock options must be granted at an exercise price no lower than fair market value on the date of the option grant. en.wikipedia.org

Despite the wide number of stock option plans, the philosophy behind each of these programs is essentially the same. knowledge.wharton.upenn.edu

With an out the money call stock option, the current share price is less than the strike price so there is no reason to exercise the option. en.wikipedia.org

Previously up to $100,000 of stock option benefits could be deferred. www.theglobeandmail.com

If all the shareholders of the company choose to exercise their stock option, the company's outstanding shares would increase by 100 million. en.wikipedia.org

As the size of stock option grants have been reduced, the number of companies granting restricted stock either with stock options or instead of, has increased. en.wikipedia.org

Changes to treatment for stock options, with a proposed cap on how much can be claimed through the stock-option deduction. www.bnn.ca

Unlike a stock option, whose volatility exposure is contaminated by its stock price dependence, these swaps provide pure exposure to volatility alone. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stock option w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

stock option RZ. FIN.

Tłumaczenia dla hasła stock option w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

option [Am ˈɑpʃ(ə)n, Brit ˈɒpʃ(ə)n] RZ.

1. option (choice):

2.1. option (optional feature):

2.2. option:

3. option:

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] RZ.

1.1. stock (supply):

1.2. stock U (of shop, business):

2.1. stock FIN. U:

2.2. stock FIN.:

2.3. stock FIN. (reputation):

3. stock U (livestock):

4. stock U (descent):

5.1. stock C (stem):

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTR.:

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

9.2. stock <stocks, pl > HIST. (for punishment):

10. stock Am TEATR:

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND.:

2. stock (fill):

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] PRZYM. przyd.

1. stock:

2. stock:

stock option w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stock option w angielski»hiszpański słowniku

option [ˈɒpʃən, Am ˈɑ:p-] RZ.

1. option (choice) a. GOSP.:

2. option (possibility):

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP.:

3. stock (share) FIN.:

4. stock ROLN., ZOOL.:

5. stock bez l.mn. (line of descent):

6. stock (popularity):

7. stock (belief):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM.

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stock option" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania