turmenti w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła turmenti w angielski»hiszpański słowniku

I.torment RZ. U or C [Am ˈtɔrmɛnt, Brit ˈtɔːmɛnt]

torment

tormento r.m.

these shoes are an absolute torment

estos zapatos son un tormento or un martirio or un suplicio

to be in torment

sufrir mucho

to be in torment

sufrir lo indecible

he went through torment(s) when she left him

sufrió lo indecible cuando lo dejó

II.torment CZ. cz. przech. [Am tɔrˈmɛnt, Brit tɔːˈmɛnt]

torment

atormentar

torment

torturar

torment (tease)

martirizar

tormented by remorse

atormentado por los remordimientos

self-torment [ˌsɛlfˈtɔːmɛnt] RZ. U

self-torment

autotormento r.m.

turmeric [Am ˈtərmərɪk, Brit ˈtəːmərɪk] RZ. U

turmeric

cúrcuma r.ż.

turmeric

azafrán r.m. de las Indias

I.ferment CZ. cz. przech. [Am fərˈmɛnt, Brit fəˈmɛnt]

1. ferment:

ferment CHEM., GASTR.

(hacer) fermentar

2. ferment (stir up):

ferment trouble/unrest

fomentar

II.ferment CZ. cz. nieprzech. [Am fərˈmɛnt, Brit fəˈmɛnt]

ferment wine/beer:

ferment

fermentar

III.ferment RZ. [Am ˈfərˌmənt, Brit ˈfəːmɛnt]

1. ferment U (turmoil):

ferment

agitación r.ż.

to be in ferment

estar agitado or conmocionado

2.1. ferment U or C (substance):

ferment

fermento r.m.

2.2. ferment U (process):

ferment

fermentado r.m.

I.above-mentioned [Am əˌbəvˈmɛnʃənd, Brit əˌbʌvˈmɛnʃ(ə)nd] PRZYM.

above-mentioned fact/name/person:

above-mentioned

antedicho

above-mentioned

citado anteriormente

above-mentioned

susodicho form. or żart.

please consult the above-mentioned publications

consulte las publicaciones mencionadas más arriba

II.above-mentioned <pl above-mentioned> [Am əˌbəvˈmɛnʃənd, Brit əˌbʌvˈmɛnʃ(ə)nd] RZ.

the above-mentioned

el antedicho / la antedicha

the above-mentioned pl

los antedichos / las antedichas

I.mention [Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ˈmɛnʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

mention

mencionar

when I mentioned food …

cuando mencioné la palabra comida …

your name was mentioned

se mencionó tu nombre

I won't mention any names

no daré nombres

the village is mentioned in the book

el pueblo aparece mencionado en el libro

have I mentioned John already?

¿ya te he hablado de John?

I hate to mention it, but you owe me $50

me resulta violento decírtelo, pero me debes 50 dólares

I'll mention it to Bob next time I see him

cuando vea a Bob se lo mencionaré

please mention me to your parents

dales recuerdos a tus padres de mi parte

he mentioned that you had found a job

dijo que habías encontrado trabajo

to mention sb in one's will

dejarle algo a alguien (en el testamento)

many thanks to … and others too numerous to mention

muchas gracias a … y a tantos otros cuyos nombres sería muy largo enumerar

to mention only a few

por nombrar solo a unos pocos

there's the problem of time, not to mention the cost

está el problema del tiempo y no digamos ya el costo

don't mention it (on being thanked)

no hay de qué

don't mention it (on being thanked)

de nada

II.mention [Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ˈmɛnʃ(ə)n] RZ.

mention

≈ mención r.ż.

it didn't even get a mention in the press

la prensa ni siquiera lo mencionó

my work receives a mention in the book

mi trabajo aparece mencionado en el libro

at the mention of her name

al oír (mencionar) su nombre

to make mention of sth/sb form.

hacer mención de algo/alguien form.

to make mention of sth/sb form.

referirse a algo/alguien

it's worthy of mention

es digno de mención

dementia [Am dəˈmɛn(t)ʃ(i)ə, Brit dɪˈmɛnʃə] RZ. U PSYCH.

dementia

demencia r.ż.

foundation garment RZ. esp Am

foundation garment

prenda r.ż. de corsetería

last-mentioned [ˈlæstmentʃənd, ˈlɑːstmenʃənd] PRZYM.

last-mentioned

mencionado al último

let's take the last-mentioned item on the agenda first

empecemos primero por el punto de la agenda mencionado al último

deferment [Am dəˈfərmənt, Brit dɪˈfəːm(ə)nt] RZ. U or C

1. deferment (of decision, journey, payment):

deferment form.

aplazamiento r.m.

2. deferment Am WOJSK.:

deferment

prórroga r.ż.

turmenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła turmenti w angielski»hiszpański słowniku

I.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] RZ.

1. torment (suffering):

torment

tormento r.m.

to be in torment

sufrir mucho

to go through torments

sufrir lo indecible

2. torment (physical pain):

torment

suplicio r.m.

3. torment (torture):

torment

tortura r.ż.

4. torment (annoying thing):

torment

angustia r.ż.

II.torment [ˈtɔ:ment, Am ˈtɔ:r-] CZ. cz. przech.

torment

atormentar

I.mention [ˈmenʃən] RZ.

mention

mención r.ż.

to receive a (special) mention

obtener una mención (especial)

to make mention of sth

mencionar algo

II.mention [ˈmenʃən] CZ. cz. przech.

mention

mencionar

don't mention it!

¡no hay de qué!

not to mention ...

sin contar...

I.ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

1. ferment CHEM.:

ferment

hacer fermentar

2. ferment form. (stir up):

ferment

agitar

II.ferment¹ [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. ferment CHEM.:

ferment

fermentar

2. ferment form. (develop):

ferment

desarrollarse

tormentor [tɔ:ˈmentəʳ, Am tɔ:rˈment̬ɚ] RZ.

tormentor

atormentador(a) r.m. (r.ż.)

ferment² [ˈfɜ:ment, Am ˈfɜ:r-] RZ.

1. ferment bez l.mn. form. (state of excitement):

ferment

agitación r.ż.

to be in ferment

estar conmocionado

2. ferment bez l.mn. (fermentation):

ferment

fermentación r.ż.

above-mentioned PRZYM.

above-mentioned

anteriormente mencionado, -a

garment [ˈgɑ:mənt, Am ˈgɑ:r-] RZ.

garment

prenda r.ż. de vestir

non compos mentis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, Am ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] PRZYM. PR.

non compos mentis

sin plenas facultades mentales

turmeric RZ.

Hasło od użytkownika

turmeric

cúrcuma r.ż.

interment RZ.

Hasło od użytkownika

interment

entierro r.m.