video card w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła video card w angielski»hiszpański słowniku

video card RZ.

video card

tarjeta r.ż. de video

video card

tarjeta r.ż. de vídeo Hiszp.

Tłumaczenia dla hasła video card w hiszpański»angielski słowniku

tarjeta de video

video card

Tłumaczenia dla hasła video card w angielski»hiszpański słowniku

card¹ [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta r.ż.

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards Brit pot.

renunciar

to give sb their cards Brit pot.

echar a alguien

to give sb their cards Brit pot.

darle la patada a alguien pot.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta r.ż. (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha r.ż.

card catalog/index

fichero r.m.

card punch

perforadora r.ż. de tarjetas

card reader

lectora r.ż. de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal r.ż.

card

tarjeta r.ż. postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo r.m.

card

estampa r.ż. Mex

card

lámina r.ż. And

card

figurita r.ż. RíoPl

1.6. card C (program) SPORT:

card

programa r.m.

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina r.ż.

3.1. card C (playing card):

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

card

baraja r.ż. AmC Col Mex RíoPl Ven

a deck or Brit pack of cards

una baraja

a deck or Brit pack of cards

un mazo esp LatAm

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or Brit on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Col

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) pot., przest.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato LatAm pot.

5. card C INF.:

card

tarjeta r.ż. de expansión

Zobacz też sleeve, chest

sleeve [Am sliv, Brit sliːv] RZ.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga r.ż.

long/short sleeves

mangas r.ż. l.mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pot.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve Brit

funda r.ż.

sleeve Brit

carátula r.ż.

inner sleeve

funda r.ż. interior

3. sleeve TECHNOL.:

sleeve

manguito r.m.

chest [Am tʃɛst, Brit tʃɛst] RZ.

1. chest ANAT.:

chest

pecho r.m.

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pot.

chest pains

dolores r.m. l.mn. de pecho

chest specialist

especialista r.m. i r.ż. de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón r.m.

3.1. chest Am (treasury):

chest

tesorería r.ż.

3.2. chest Am (funds):

chest

fondos r.m. l.mn.

I.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] CZ. cz. przech. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [Am kɑrd, Brit kɑːd] RZ. (for disentangling fibres)

card

carda r.ż.

I.video <pl videos> [Am ˈvɪdioʊ, Brit ˈvɪdɪəʊ] RZ.

1. video U (medium):

video

video r.m.

video

vídeo r.m. Hiszp.

on video

en video

on video

en vídeo Hiszp.

video recording

grabación r.ż. en video

video recording

grabación r.ż. en vídeo Hiszp.

2. video C (recording):

video

video r.m.

video

vídeo r.m. Hiszp.

a home video

un video casero

a home video

un vídeo casero Hiszp.

a pop video

un videoclip

przyd. video club

videoclub r.m.

video film

videofilm r.m.

video library

videoteca r.ż.

3. video C (recorder):

video

video r.m.

video

vídeo r.m. Hiszp.

II.video [Am ˈvɪdioʊ, Brit ˈvɪdɪəʊ] PRZYM. przyd.

video channel/signal:

video

de video

video

de vídeo Hiszp.

III.video <videoes, videoing, videoed> [Am ˈvɪdioʊ, Brit ˈvɪdɪəʊ] CZ. cz. przech.

video

grabar

video card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła video card w angielski»hiszpański słowniku

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card bez l.mn. a. FIN., INF.:

card

tarjeta r.ż.

2. card (postcard):

card

postal r.ż.

3. card GRY:

card

carta r.ż.

card

naipe r.m.

pack of cards

baraja r.ż.

to play cards

jugar a las cartas

4. card SPORT (programme):

card

programa r.m.

5. card (index card):

card

ficha r.ż.

6. card (proof of identity):

card

carnet r.m.

membership card

carnet de socio

7. card Brit pot.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech. Am pot.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. pot.

card

cómico(-a) r.m. (r.ż.)

card

persona r.ż. chusca

I.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

card

carda r.ż.

II.card³ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card

cardar

I.video [ˈvɪdiəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. video:

video

vídeo r.m.

to come out on video

salir en vídeo

2. video (tape):

video

cinta r.ż. de vídeo

blank video

cinta de vídeo virgen

II.video [ˈvɪdiəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

video

grabar en vídeo

card RZ.

Hasło od użytkownika

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) Am

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This utility will help a user overclock their video card in a semi-automatic fashion.

en.wikipedia.org

On the back were 3 expansion slots, one of which normally housing a video card.

en.wikipedia.org

For this, he made the power supply unit and video card himself.

en.wikipedia.org

This extension was used for analog output from the video card, which was then routed through the system board to the system's own monitor output.

en.wikipedia.org

A video card with hyper memory typically is slower in 3d benchmarks than a similar video card which has its own discrete video memory.

en.wikipedia.org

Full screen mode temporarily suspends the need for any window management, allowing applications to have full access to the video card.

en.wikipedia.org

Sometimes software or a custom address decoder was used so that attempts to use the video card memory went instead to the standard memory.

en.wikipedia.org

Exact capabilities vary by video card specifications.

en.wikipedia.org

Earlier they worked on a kernel-based approach to a multi-station platform computer, but abandoned the idea due to a problem with multiple video card support.

en.wikipedia.org

The video card was integrated in the monitor's update circuitry.

en.wikipedia.org