W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

waste heat generated during the chemical reaction

el calor disipado durante la reacción química

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.waste [Am weɪst, Brit weɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste U (of fuel, materials):

waste

desperdicio r.m.

waste

derroche r.m.

a waste of time

una pérdida de tiempo

it's a waste of money

es tirar el dinero

don't you think it's a waste of space?

¿no te parece que estás desperdiciando or desaprovechando espacio?

a waste of effort

un esfuerzo inútil

the waste of food here is dreadful

es espantoso cómo tiran aquí la comida

there is no waste in this ham

este jamón no tiene desperdicio

we can save money by avoiding waste

podemos economizar evitando los despilfarros

she's working as a waitress: it's such a waste!

trabaja de camarera: ¡qué desperdicio!

to go to waste talent:

desperdiciarse

to go to waste food:

echarse a perder

he let his talent go to waste

desperdició su talento

2.1. waste U (refuse):

waste

residuos r.m. l.mn.

waste

desechos r.m. l.mn.

human waste

excrementos r.m. l.mn.

2.2. waste U (surplus matter):

waste

material r.m. sobrante

waste

material r.m. de desecho

3. waste <wastes, pl >:

the deserted wastes of Antarctica

las desiertas inmensidades or extensiones de la Antártica

II.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste (misuse, squander):

waste talents/efforts

desperdiciar

waste talents/efforts

malgastar

waste money/electricity

despilfarrar

waste money/electricity

waste food

waste food

waste time

waste space

waste space

waste opportunity/chance

desperdiciar

he has wasted his life

ha desperdiciado su vida

we wasted a lot of time arguing

perdimos mucho tiempo discutiendo

you're wasting my time

me estás haciendo perder el tiempo

he didn't waste any time (in) cashing the check

se fue a cobrar el cheque sin perder (ni) un minuto

you're wasting your breath!

estás gastando saliva inútilmente

your work won't be wasted

tu trabajo no ha sido en vano

don't waste your time on them

no pierdas el tiempo con ellos

the irony was wasted on her

no captó la ironía

2. waste (enfeeble):

waste strength

debilitar

3.3. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

wasted (drunk) Brit pot.

borracho

to get wasted

emborracharse

4. waste (lay waste):

waste

arrasar

5. waste (kill) Am:

waste slang

liquidar pot.

waste slang

cargarse pot.

III.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

1. waste (squander):

waste not, want not przysł.

quien no malgasta no pasa necesidades

2. waste → waste away

IV.waste [Am weɪst, Brit weɪst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

2.1. waste (discarded):

waste gas

residual

waste material

de desecho

waste matter

materia r.ż. de desecho

waste products (industrial)

productos r.m. l.mn. de desecho

waste products FIZJ.

excrementos r.m. l.mn.

waste water

aguas r.ż. l.mn. residuales

waste water

aguas r.ż. l.mn. negras LatAm excl CSur

waste water

aguas r.ż. l.mn. servidas CSur

Zobacz też waste away

I.heat [Am hit, Brit hiːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

1.1. heat U (warmth):

heat

calor r.m.

the cat basked in the heat of the fire

el gato disfrutaba del calor de la lumbre

in the heat of the day

cuando el sol aprieta

in the heat of the day

en las horas de más calor

if you can't stand the heat, get out of the kitchen przysł.

si es demasiado para ti, quítate de en medio

przyd. heat loss

pérdida r.ż. de calor

1.2. heat U (for cooking):

heat

fuego r.m.

on/over/at a low heat

a fuego lento

1.3. heat U (heating):

heat pot.

calefacción r.ż.

1.4. heat U (of curry, chili):

heat

lo picante

heat

lo picoso Mex

2. heat U (excitement, passion):

heat

calor r.m.

heat

acaloramiento r.m.

he spoke with some heat

habló con cierto acaloramiento or con cierta vehemencia

his intervention took the heat out of the situation

su intervención calmó los ánimos

6. heat C SPORT:

heat

eliminatoria r.ż.

heat

prueba r.ż. eliminatoria

II.heat [Am hit, Brit hiːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

heat

calentar

heat house

calefaccionar

III.heat [Am hit, Brit hiːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

heat

calentarse

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

waste heat RZ.

- Pokaż synonimy dla waste heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste heat

waste heat

calor r.m. residual

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.waste [weɪst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

II.waste [weɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

III.waste [weɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

IV.waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla waste
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waste

waste

agotarse

zwroty:

waste not, want not przysł.

quien guarda, halla przysł.

I.heat [hi:t] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

celo r.m.

to be on heat

estar en celo

II.heat [hi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

1. heat (make hot):

heat

calentar

2. heat (excite):

heat

acalorar

III.heat [hi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla heat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heat

heat (become hot)

calentarse

heat przen. (inflame)

acalorarse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Since electricity can be transported practically, it is more efficient to generate the electricity near where the waste heat can be used. en.wikipedia.org

The village would like to purchase an incinerator and use the waste heat for public buildings. en.wikipedia.org

If the waste heat is instead utilized for district heating, it is called co-generation. en.wikipedia.org

This is one of the basic methods for recovery of waste heat. en.wikipedia.org

This plant is also designed to recover waste heat from the process to produce electrical power. en.wikipedia.org

Power absorbed by the ohmic resistance becomes waste heat, and that absorbed by the radiation resistance becomes radiated electromagnetic energy. en.wikipedia.org

If a good source of cooling water is not available, cooling towers may be used to reject waste heat to the atmosphere. en.wikipedia.org

Very high efficiency steam turbines harness about 40% of the thermal energy, with the rest exhausted as waste heat. en.wikipedia.org

The waste heat was used to heat the public baths next door (and now demolished). en.wikipedia.org

In this way, waste heat can be put to use. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

waste heat w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

I.waste [Am weɪst, Brit weɪst] RZ.

1. waste U (of fuel, materials):

2.1. waste U (refuse):

2.2. waste U (surplus matter):

3. waste <wastes, pl >:

II.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. przech.

1. waste (misuse, squander):

2. waste (enfeeble):

3.1. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

3.2. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

3.3. waste <wasted, im. cz. przeszł. >:

4. waste (lay waste):

5. waste (kill) Am:

III.waste [Am weɪst, Brit weɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. waste (squander):

2. waste → waste away

IV.waste [Am weɪst, Brit weɪst] PRZYM.

1. waste ground:

2.1. waste (discarded):

2.2. waste (leftover, excess):

Zobacz też waste away

waste away CZ. [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

I.heat [Am hit, Brit hiːt] RZ.

1.1. heat U (warmth):

1.2. heat U (for cooking):

1.3. heat U (heating):

1.4. heat U (of curry, chili):

2. heat U (excitement, passion):

3. heat U (pressure) pot.:

4. heat U (estrus):

5. heat U (police) Am slang:

6. heat C SPORT:

II.heat [Am hit, Brit hiːt] CZ. cz. przech.

III.heat [Am hit, Brit hiːt] CZ. cz. nieprzech.

waste heat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

waste heat RZ.

Tłumaczenia dla hasła waste heat w angielski»hiszpański słowniku

I.waste [weɪst] PRZYM.

II.waste [weɪst] RZ.

1. waste bez l.mn. (misuse):

2. waste bez l.mn. (unwanted matter):

III.waste [weɪst] CZ. cz. przech.

IV.waste [weɪst] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

I.heat [hi:t] RZ. bez l.mn.

1. heat (warmth, high temperature):

2. heat (heating system):

3. heat (emotional state):

4. heat (sports race):

5. heat bez l.mn. ZOOL.:

zwroty:

II.heat [hi:t] CZ. cz. przech.

1. heat (make hot):

2. heat (excite):

III.heat [hi:t] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "waste heat" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania