W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

blank·ing: rzeczownik
blanking: rzeczownik
blank: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik przechodni
blank ˈcheque: rzeczownik
blank ˈverse: rzeczownik
point-ˈblank: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
blank cheque: rzeczownik
blank credit: rzeczownik
blank endorsement: rzeczownik
blank loan: rzeczownik
blank policy: rzeczownik
blank transfer: rzeczownik
blank transfer notification: rzeczownik
endorsement in blank: rzeczownik
transfer in blank: rzeczownik
application in blank for registration of transfer: rzeczownik
blank: rzeczownik

blank·ing [ˈblæŋkɪŋ] RZ. TV

blanking interval

Austastlücke r.ż.

blanking pulse

Leerimpuls r.m.

blanking RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

blanking ELEKT.

Austastung (f)

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (empty):

blank

leer

blank page [or paper] [or sheet]

leeres [o. unbeschriebenes] Blatt

blank page [or paper] [or sheet]

Leerseite r.ż.

blank space

Leerraum r.m.

blank space

Lücke r.ż.

blank tape

Leerband r.n.

przen. to go blank

eine Mattscheibe haben pot.

my mind went blank

ich hatte ein Brett vor dem Kopf pot.

the screen went blank INF.

der Rechner stürzte ab

the screen went blank TV

das Bild fiel aus

2. blank (without emotion/comprehension):

blank expression

ausdruckslose Miene

blank look

verständnisloser Blick

my inquiries drew only blank stares

auf meine Fragen machten alle nur ein verdutztes Gesicht

3. blank (complete):

blank

völlig

blank despair

schiere Verzweiflung

blank refusal

glatte Ablehnung

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (empty space):

blank

Leerstelle r.ż.

blank

Lücke r.ż.

to draw a blank przen.

kein Glück haben

to draw a blank (not remember)

keine Ahnung haben

his name draws a blank

zu seinem Namen fällt mir nichts ein

III . blank [blæŋk] CZ. cz. przech.

to blank sth ⇆ out (blot out)

etw ausstreichen

some names in the report have been blanked out

manche Namen wurden aus dem Bericht gestrichen

some names in the report have been blanked out (repress memory)

etw aus dem Gedächtnis streichen

some names in the report have been blanked out (repress memory)

etw verdrängen

blank ˈcheque, blank ˈcheck Am RZ.

blank cheque

Blankoscheck r.m.

blank cheque przen.

Freibrief r.m.

to give sb a blank check

jdm freie Hand geben

blank ˈverse RZ. LIT.

blank verse

Blankvers r.m.

I . point-ˈblank PRZYSŁ. ndm.

1. point-blank (at very close range):

point-blank

aus nächster Nähe

to fire [a weapon] point-blank

aus nächster Nähe schießen

2. point-blank (bluntly):

point-blank

geradewegs

point-blank

unumwunden

she asked me point-blank to help her

sie bat mich unverblümt um Hilfe

II . point-ˈblank PRZYM. przyd.

1. point-blank (very close):

point-blank

nah

point-blank range

Kernschussweite r.ż.

to shoot sb/sth at point-blank range

auf jdn/etw aus nächster Nähe schießen

2. point-blank (blunt):

point-blank

unverhohlen

point-blank question

unverblümte Frage

blank cheque RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

blank cheque

Blankoscheck r.m.

blank credit RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

blank credit

Blankokredit r.m.

blank endorsement RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

blank endorsement

Blankoindossament r.n.

blank loan RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

blank loan

Blankodarlehen r.n.

blank policy RZ. UBEZP.

Słownictwo specjalistyczne

blank policy

Pauschalpolice r.ż.

blank transfer RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

blank transfer

Blankoabtretung r.ż.

blank transfer notification RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

blank transfer notification

Blankoabtretungsanzeige r.ż.

endorsement in blank RZ. PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

endorsement in blank

Blankoindossament r.n.

transfer in blank RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

transfer in blank

Blankozession r.ż.

application in blank for registration of transfer RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

application in blank for registration of transfer

Blankoumschreibungsantrag r.m.

blank RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

blank (document)

Formular r.n.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

blanking interval

Austastlücke r.ż.

blanking pulse

Leerimpuls r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

During this period the electron beam is switched off and no incoming data stream is displayed on the screen.

There is a horizontal blanking interval (similar to the right-to-left movement of the carriage of a typewriter) and a vertical one.

www.knoefler.de

Die Austastlücke bezeichnet in der Fernsehtechnik, das Intervall, in welchem der Elektronenstrahl vom Zeilenende zu deren Anfang zurückgeführt und zu diesem Zweck dunkel geschaltet wird.

Entsprechend gibt es eine horizontale Austastlücke (vergleichbar mit der Bewegung des Papierträgerwagens einer Schreibmaschine von rechts nach links) und eine vertikale.

www.knoefler.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "blanking" w innych językach

arabski

I	blank
you	blank
he/she/it	blanks
we	blank
you	blank
they	blank

Tłumaczenia dla hasła „blanking“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

blank·ing [ˈblæŋkɪŋ] RZ. TV

blanking RZ.

I . blank [blæŋk] PRZYM.

1. blank (empty):

2. blank (without emotion/comprehension):

3. blank (complete):

II . blank [blæŋk] RZ.

1. blank (empty space):

2. blank (mental void):

3. blank (non-lethal cartridge):

zwroty:

III . blank [blæŋk] CZ. cz. przech.

blank ˈcheque, blank ˈcheck Am RZ.

blank ˈverse RZ. LIT.

I . point-ˈblank PRZYSŁ. ndm.

1. point-blank (at very close range):

2. point-blank (bluntly):

II . point-ˈblank PRZYM. przyd.

1. point-blank (very close):

2. point-blank (blunt):

blank cheque RZ. PRZETW. TRANS.

blank credit RZ. INW.-FIN.

blank endorsement RZ. PRZETW. TRANS.

blank loan RZ. INW.-FIN.

blank policy RZ. UBEZP.

blank transfer RZ. FIN.

blank transfer notification RZ. FIN.

endorsement in blank RZ. PRZETW. TRANS.

transfer in blank RZ. INW.-FIN.

application in blank for registration of transfer RZ. INW.-FIN.

blank RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blanking" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania