W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈbeta-block·er: rzeczownik
ˈcarb blo·cker: rzeczownik
block: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
block: czasownik przechodni
block: rzeczownik
block in: czasownik przechodni
block ˈcapi·tals: rzeczownik
ˈblock float·ing: rzeczownik
block ˈlet·ters: rzeczownik
block ˈtrad·ing: rzeczownik
ˈblock vote: rzeczownik
ˈbrake block: rzeczownik
ˈbreeze block: rzeczownik
ˈbuild·ing block: rzeczownik
butch·er's ˈblock: rzeczownik
ˈchop·ping block: rzeczownik

ˈbeta-block·er RZ. FARM.

beta-blocker

Betablocker r.m.

ˈcarb blo·cker RZ. FARM.

carb blocker

Kohlenhydratblocker r.m.

I . block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block (solid lump):

block of metal, stone, wood

Block r.m.

block of wood

Holzklotz r.m.

2. block (toy):

building block

Bauklötzchen r.n.

building block

Bauklotz r.m.

Packung r.ż.

block of chocolate

Block r.m. [o. [dicke] Tafel] Schokolade

6. block MOT.:

engine block

Motorblock r.m.

7. block esp Brit:

block (set)

Paket r.n.

block (pad of paper)

Block r.m.

block of shares

Aktienpaket r.n.

block of tickets

[Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihe

sketch block

Zeichenblock r.m.

8. block (unit):

block of time, exams, seats

Block r.m.

9. block Brit (building):

block

Hochhaus r.n.

block

Klotz r.m. pej.

block of flats

Mehrfamilienhaus r.n.

block of flats

Wohnblock r.m.

block of flats

Geschosswohnungsbau r.m. spec.

high-rise office [or tower] block

Bürohochhaus r.n.

hospital block in prison

Krankenhaustrakt r.m.

shower block

Duschraum r.m.

H-block in prison

H-Block r.m.

H-block in prison

H-Trakt r.m.

10. block esp Am, Aus (part of neighbourhood):

block

[Häuser]block r.m.

to go [or walk] around the block

eine Runde um den Block drehen

11. block usu l.poj. (obstruction):

block

Verstopfung r.ż.

12. block (impediment):

block

Hemmung r.ż.

block

Blockierung r.ż.

his attitude is a block to progress

seine Einstellung hemmt den Fortschritt

to have a mental block

eine geistige Sperre haben

to have a mental block (in exam)

einen Black-out haben

the workers in this company have got a mental block about change

die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung

13. block FIN.:

to put a block on an account

ein Konto sperren lassen

14. block (ballet shoe):

block

Ballettschuh r.m. (mit Zehenverstärkung)

15. block (pulley):

block

Block r.m.

block

Rolle r.ż.

16. block INF.:

block

[Text]block r.m.

17. block DRUK.:

block

Druckstock r.m.

block

Klischee r.n. spec.

zwroty:

to be/sit/stand like a block of stone

wie versteinert sein/dasitzen/dastehen

to be a chip off the old block

ganz der Vater sein

to knock sb's block off pot.

jdm eins aufs Maul geben slang

to be like a block of ice

[gefühls]kalt sein

to be the new kid on the block

der/die Neue sein

to put one's head on the block for sb

für jdn durchs Feuer gehen

II . block [blɒk, Am blɑ:k] PRZYM. przyd., ndm.

to make block bookings

blockweise reservieren

III . block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

1. block (hinder passage):

to block sth

etw blockieren

to block an artery/a pore/a pipeline

eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfen

to block an exit/a passage

einen Ausgang/Durchgang verstellen [o. versperren]

to block the traffic

den Verkehr blockieren [o. aufhalten]

2. block (stop, prevent):

to block sth

etw blockieren

to block progress

den Fortschritt aufhalten [o. hemmen]

to block a project

ein Vorhaben durchkreuzen

to block a proposal

einen Vorschlag blockieren

to block sb's view/way

jdm die Sicht/den Weg versperren

to block sb

jdm im Weg stehen

3. block FIN.:

to block an account

ein Konto sperren

to block payment

die Zahlung verweigern

4. block SPORT:

to block the ball

den Ball abblocken

to block one's opponent

den Gegner blockieren

block CZ. cz. przech. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

block (Aktien)

sperren

block RZ. FIN.

Słownictwo specjalistyczne

block (größere Menge von Aktien eines bestimmten Unternehmens im Besitz einer einzelnen Person oder eines anderen Unternehmens)

Paket r.n.

block in CZ. cz. przech.

1. block in (hem in):

to block sb/sth ⇆ in

jdn/etw einkeilen

to block sb/sth ⇆ in (with car)

jdn zuparken

2. block in SZT.:

to block sth ⇆ in

etw ausmalen

3. block in (add a unit):

to block sth ⇆ in

etw [zusätzlich] einplanen

block ˈcapi·tals RZ. l.mn.

block capitals

Blockbuchstaben pl

in block capitals

in Blockschrift

ˈblock float·ing RZ. no pl GIEŁD.

block floating

Block-Floating r.n.

block ˈlet·ters RZ. l.mn.

block letters

Blockbuchstaben pl

block ˈtrad·ing RZ. GIEŁD.

block trading

Pakethandel r.m.

block trading

Blockhandel r.m.

ˈblock vote RZ. POLIT.

block vote

Sammelstimme r.ż.

ˈbrake block RZ. (on bike)

brake block

Bremsklotz r.m.

brake block

Bremsbacke r.ż. spec.

ˈbreeze block RZ. Brit

breeze block

Schlackenbetonstein r.m.

ˈbuild·ing block RZ.

1. building block (element):

building block

Baustein r.m.

2. building block (child's toy):

building block

Bauklotz r.m.

butch·er's ˈblock RZ.

butcher's block

Küchenwagen r.m.

ˈchop·ping block RZ.

chopping block

Hackklotz r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However small doses, which do not cause a decrease in blood pressure, are said to have little or no effect.

Propranolol, a non-cardioselective beta-blocker has also been reported to be helpful in reducing flushing.

A dosage of 40 mg twice daily has been recommended for this indication.

rosacea.dermis.net

Allerdings scheint der Wirkstoff in geringer Dosierung, der zu keiner Blutdrucksenkung führt, keine bzw. nur eine geringe Wirkung zu besitzen.

Propranolol, ein nicht-kardioselektiver Betablocker wirkt Berichten zufolge günstig auf die Verringerung des Gesichtserythems.

Eine Dosierung von 40 mg zweimal täglich wird für diese Indikation empfohlen.

rosacea.dermis.net

- Worsening of diabetes mellitus, very rarely

During pregnancy and while breat feeding, beta-blockers should only be taken if strictly indicated and in agreement with the doctor.

Comments are closed.

migraine-app.schmerzklinik.de

Verschlimmerung eines Diabetes mellitus, sehr selten

Betablocker sollten in Schwangerschaft und Stillzeit nur nach strenger Indikationsstellung und Absprache mit dem Arzt eingenommen werden.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.

migraine-app.schmerzklinik.de

Metoprolol

Metoprolol is a beta-blocker which is used for treatment of high blood pressure and for migraine prophylaxis.

Metoprolol blocks the beta-receptors and thus prevents the effect of adrenalin on the heart.

migraine-app.schmerzklinik.de

Metoprolol

Metoprolol ist ein Betablocker, der bei Bluthochdruck und zur Migräneprophylaxe eingesetzt wird.

Metoprolol besetzt die Beta-Rezeptoren und verhindert damit die Wirkung von Adrenalin am Herzen.

migraine-app.schmerzklinik.de

Propranolol

Propranolol is a beta-blocker which is used for treatment of high blood pressure as well as migraine.

It is also, just as Metoprolol, among the first choice of medication.

migraine-app.schmerzklinik.de

Propranolol

Propranolol ist ein Betablocker, der bei Bluthochdruck, ebenso wie bei Migräne eingesetzt wird.

Hier gehört er ebenso wie Metoprolol, zum Mittel der I. Wahl.

migraine-app.schmerzklinik.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "blocker" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „blocker“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ˈbeta-block·er RZ. FARM.

ˈcarb blo·cker RZ. FARM.

I . block [blɒk, Am blɑ:k] RZ.

1. block (solid lump):

2. block (toy):

3. block (for executions):

4. block SPORT:

5. block Brit (commercial package):

6. block MOT.:

7. block esp Brit:

8. block (unit):

9. block Brit (building):

10. block esp Am, Aus (part of neighbourhood):

11. block usu l.poj. (obstruction):

12. block (impediment):

13. block FIN.:

14. block (ballet shoe):

15. block (pulley):

16. block INF.:

17. block DRUK.:

zwroty:

II . block [blɒk, Am blɑ:k] PRZYM. przyd., ndm.

III . block [blɒk, Am blɑ:k] CZ. cz. przech.

1. block (hinder passage):

2. block (stop, prevent):

3. block FIN.:

4. block SPORT:

block CZ. cz. przech. FIN.

block RZ. FIN.

block in CZ. cz. przech.

1. block in (hem in):

2. block in SZT.:

3. block in (add a unit):

block ˈcapi·tals RZ. l.mn.

ˈblock float·ing RZ. no pl GIEŁD.

block ˈlet·ters RZ. l.mn.

block ˈtrad·ing RZ. GIEŁD.

ˈblock vote RZ. POLIT.

ˈbrake block RZ. (on bike)

ˈbreeze block RZ. Brit

ˈbuild·ing block RZ.

1. building block (element):

2. building block (child's toy):

butch·er's ˈblock RZ.

ˈchop·ping block RZ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "blocker" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania