Tłumaczenia dla hasła „invoiced“ w angielsko » niemiecki słowniku

invoiced value of goods RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

invoiced value of goods

Warenwert r.m.

I . in·voice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech. GOSP.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II . in·voice [ˈɪnvɔɪs] RZ. GOSP.

invoice

[Waren]rechnung r.ż.

invoice for

Faktura r.ż. spec. für +B.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw B. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. spec. Faktura]

invoice RZ. handel, KSIĘG., PRZETW. TRANS.

Słownictwo specjalistyczne

invoice

Rechnung r.ż.

invoice

Invoice r.ż.

invoice

Faktura r.ż.

batched in·voice [bætʃtˈɪnvɔɪs] RZ. FIN.

batched invoice

Stapelrechnung r.ż.

com·mer·cial ˈin·voice RZ. HAND.

commercial invoice

Handelsfaktura r.ż.

commercial invoice

Handelsrechnung r.ż.

ˈcus·toms in·voice RZ.

customs invoice

Zollfaktura r.ż.

customs invoice

Zollrechnung r.ż.

ˈin·voice ad·dress RZ.

invoice address

Rechnungsadresse r.ż.

ˈin·voice amount RZ.

invoice amount

Rechnungsbetrag r.m.

ˈin·voice date RZ.

invoice date

Rechnungsdatum r.n.

ˈin·voice num·ber RZ.

invoice number

Rechnungsnummer r.ż.

ˈin·voice pay·ment RZ.

invoice payment

Rechnungszahlung r.ż.

ˈin·voice tax RZ.

invoice tax

Rechnungssteuer r.ż.

ˈin·voice to·tal RZ.

invoice total

Rechnungssumme r.ż.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden