Tłumaczenia dla hasła „Nerven“ w angielsko » polski słowniku

nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] RZ.

1. nerve ANAT.:

nerve

nerw r.m.

2. nerve:

nerves l.mn. (worry)

nerwy r.m. l.mn.

to be a bundle of nerves

być kłębkiem nerwów

to live on one's nerves esp Brit

żyć w nerwach

3. nerve bez l.mn. (calm):

nerve

opanowanie r.n.

nerve

mocne nerwy l.mn.

to hold [or keep] one's nerve

zachować zimną krew

nerves of iron [or steel]

żelazne [lub stalowe] nerwy

4. nerve (rudeness):

nerve

tupet r.m.

to have the nerve to do sth

mieć czelność coś zrobić

zwroty:

to get on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to hit [or touch] a [raw] nerve

dotknąć bolesnego miejsca

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-] PRZYM.

fervent appeal, supporter

żarliwy

fervent hope

gorący

nervy [ˈnɜ:vi, Am ˈnɜ:r-] PRZYM.

1. nervy Brit (nervous):

nervy

zdenerwowany

nervy

podenerwowany

2. nervy AM pej. (rude):

nervy

zuchwały

uneven [ʌnˈi:vən] PRZYM.

uneven

nierówny

I . seven [ˈsevən] PRZYM.

seven

siedem

II . seven [ˈsevən] RZ.

seven

siódemka r.ż.

heaven [ˈhevən] RZ.

1. heaven REL.:

heaven

niebo r.n.

heaven

niebiosa l.mn.

2. heaven pot. (perfect place):

it was sheer heaven

było niebiańsko

heaven on earth

raj r.m. na ziemi

to be in heaven

czuć się jak w raju

3. heaven:

heavens l.mn. lit. (sky)

niebiosa l.mn.

the heavens opened

lunęło jak z cebra

zwroty:

heavens above!

dobry Boże!

to move heaven and earth

poruszyć niebo i ziemię

heaven forbid!

broń Boże!

good heavens!

wielkie nieba!

heaven help us

niech Bóg ma nas w opiece

it stinks to high heaven

to śmierdzi z daleka

heaven only knows

Bóg raczy wiedzieć

why in heaven's name?

dlaczego, na Boga?

for heaven's sake!

na litość boską!

thank heavens

Bogu dzięki

leaven [ˈlevən] CZ. cz. przech. form.

leaven

urozmaicić

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] PRZYM.

1. nervous disorder, laughter:

nervous

nerwowy

nervous wreck

strzępek r.m. nerwów

2. nervous (anxious):

nervous

zdenerwowany

to make sb nervous

denerwować [perf z-] kogoś

3. nervous (afraid):

to be nervous about [or of] sb/sth

obawiać się kogoś/czegoś

unnerve [ʌnˈnɜ:v, Am -ˈnɜ:rv] CZ. cz. przech.

unnerve

deprymować [perf z-]