Tłumaczenia dla hasła „forlade“ w angielsko » polski słowniku

forbade [fəˈbæd, -ˈbeɪd, Am fər-] CZ.

forbade I f. cz. przesz. of forbid

Zobacz też forbid

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

forbid

zabraniać [perf zabronić]

forbid

zakazywać [perf zakazać]

zwroty:

God [or heaven] forbid

broń Boże

I . forage [ˈfɒrɪʤ, Am ˈfɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

forage

szukać [perf po-] pożywienia

II . forage [ˈfɒrɪʤ, Am ˈfɔ:r-] RZ. bez l.mn.

forage

pasza r.ż.

forlorn [fəˈlɔ:n, Am fɔ:rˈlɔ:rn] PRZYM.

1. forlorn (lonely):

forlorn

osamotniony

2. forlorn (desolate):

forlorn

opuszczony

3. forlorn (in bad condition):

forlorn

zaniedbany

4. forlorn (vain):

forlorn

płonny

forlorn

złudny

glade [gleɪd] RZ. lit.

glade

polana r.ż.

blade [bleɪd] RZ.

1. blade (for cutting):

blade

ostrze r.n.

2. blade (leaf):

blade

źdźbło r.n.

3. blade ANAT.:

shoulder blade

łopatka r.ż.

4. blade (part):

blade of oar

pióro r.n.

blade of fan, propeller

łopatka r.ż.

I . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] RZ.

1. force t. FIZ. (power):

force

siła r.ż.

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga r.ż.

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force PR.:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force WOJSK.:

Air Force

lotnictwo r.n.

armed forces

siły l.mn. zbrojne

II . force [fɔ:s, Am fɔ:rs] CZ. cz. przech.

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

zwroty:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

I . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] CZ. cz. przech.

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge przen. (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, Am fɔ:rʤ] RZ.

1. forge (smithy):

forge

kuźnia r.ż.

2. forge (furnace):

forge

palenisko r.n. kowalskie

forte² [ˈfɔ:teɪ, Am ˈfɔ:r-] PRZYSŁ. MUZ.

forte

forte

foray [ˈfɒreɪ, Am ˈfɔ:r-] RZ.

1. foray (raid):

foray

najazd r.m.

2. foray (short activity):

foray into sth

przygoda r.ż. z czymś

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

forbid

zabraniać [perf zabronić]

forbid

zakazywać [perf zakazać]

zwroty:

God [or heaven] forbid

broń Boże

forced [fɔ:st, Am fɔ:rst] PRZYM.

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

forked [fɔ:kt, Am fɔ:rkt] PRZYM.

forked

rozgałęziony

forked

rozwidlony